సైన్స్ ఫిక్షన్ థ్రిల్లర్ యొక్క సీటు యొక్క ఎడ్జ్, ఆ సాదా తపాల్ తమిళ డబ్ మూవీ
క్రంచైరోల్, హులు, నేరుగా లైసెన్సింగ్ సంస్థల నుండి (ఫ్యూనిమేషన్ వంటివి) మరియు వాట్నోట్ వంటి సేవల నుండి మీరు సులభంగా మరియు చట్టబద్ధంగా అనిమేను ప్రసారం చేయవచ్చు.
కానీ కంటెంట్‌కు ఆ ఉచిత ప్రాప్యత యొక్క క్యాచ్ ఏమిటంటే అది సబ్‌బెడ్ చేయబడింది, డబ్ చేయబడదు; మీరు అనిమే అని పిలవబడే అనిమే చూడాలనుకుంటే మీరు అసలు రుసుము చెల్లించాలి.
అనిమే అని పిలవబడేది మీరు చెల్లించాల్సిన "ప్రీమియం" గా ఎందుకు పరిగణించబడుతుంది?
నేను దీనిని అడుగుతున్నాను ఎందుకంటే అనిమే అభిమానుల జనాభాలో గణనీయమైన మొత్తంలో ఏమైనప్పటికీ సబ్‌బెడ్ అనిమే చూడటానికి ఇష్టపడతారు, యూట్యూబ్ వ్యాఖ్యల విభాగాలు మరియు ఇతర ఇంటర్నెట్ ఫోరమ్‌లలో కొన్ని హాస్యాస్పదమైన సబ్‌బెడ్ వర్సెస్ డబ్బింగ్ ఆర్గ్యుమెంట్‌లను ప్రేరేపించే స్థాయికి కూడా ...
మీరు సబ్‌బెడ్‌కు కూడా ఛార్జ్ చేయగలిగినప్పుడు డబ్ చేసిన అనిమే కోసం ఎందుకు ఛార్జ్ చేయాలి? డబ్ చేయడానికి ఇంత ప్రత్యేకమైనది ఏమిటంటే మీరు దాని కోసం చెల్లించాలి, కాని సబ్‌బెడ్ కోసం కాదు?
4- ఎందుకంటే అనిమే తయారుచేసిన జపనీస్ కంపెనీలు ఇప్పటికే స్వరాలను సబ్‌బెడ్ అనిమేలో ఉంచే అన్ని పనులను చేశాయి. ఉపశీర్షికలను ఉంచడం చవకైనది, మీరు అనువాదకులు మరియు సంపాదకులకు మాత్రమే చెల్లించాలి. డబ్బింగ్ కోసం మీరు వాయిస్ కాస్ట్‌ను తీసుకోవాలి.
- నో డబ్ ఫర్ యు దానిపై కొన్ని మంచి పాయింట్లు ఉన్నాయి
- వాయిస్ నటీనటులను నియమించడానికి మరియు వాటిని సిరీస్ డబ్ చేయడానికి డబ్బు ఖర్చు అవుతుంది, కాని సిరీస్‌కు అనువదించబడిన ఉపశీర్షికలను జోడించడం పోల్చితే చాలా తక్కువ ఖర్చు అవుతుంది, కొంతమంది దీనిని ఫ్యాన్ డబ్స్ అని పిలుస్తారు.
- అధికారికంగా ఉత్పత్తి చేయబడిన ఉపశీర్షికలకు ఫ్యాన్సబ్‌లు (ఇవి ఉచితం, పొందడం చాలా కష్టం కాదు మరియు తరచూ ఉన్నతమైన నాణ్యత). కానీ అవి డబ్‌లకు అసంపూర్ణ ప్రత్యామ్నాయాలు. ఈ ప్రత్యామ్నాయ ప్రభావం డబ్స్ ధర కంటే అధికారిక సబ్స్ ధరను మరింత బలంగా తగ్గించాలని సింపుల్ ఎకనామిక్స్ సూచిస్తుంది.
అనిమే సృష్టించడానికి ఖర్చులు a చాలా డబ్బు. ఆ జవాబులోని సంఖ్యలు బాల్‌పార్క్‌ల కంటే ఎక్కువగా ఉన్నాయని నేను అంగీకరిస్తున్నాను, కాని మీరు సారాంశం పొందుతారు - ప్రతి ఎపిసోడ్ సంఖ్యలు 11M యెన్ (లేదా ~, 200 97,200) పరిసరాల్లో ఉన్నాయి.
విడుదల కోసం స్థానికీకరణకు వెళ్ళవలసిన పనిని పైన జోడించండి:
కొన్ని సన్నివేశాలు ఉండవచ్చు
ఉండాలిఆ దేశంలో ప్రసారం చేయడానికి ఆమోదయోగ్యమైన వాటిలో వ్యత్యాసం కారణంగా తొలగించడం, కత్తిరించడం, తగ్గించడం, సెన్సార్ చేయడం లేదా తొలగించడం. (నేను సైలర్ మూన్ యొక్క సృజనాత్మక డబ్ కోసం డిసి గురించి ఆలోచిస్తున్నాను, మరియు వారు తాకిన ప్రతిదానికీ 4 కిడ్స్. వివిధ ఇతర సిరీస్ల దృశ్యాలు కూడా తొలగించవలసి ఉంది; దాని గురించి మీరు ఇక్కడ మరింత చదువుకోవచ్చు.)కొన్ని జోకులు మీరు ఏమి చేసినా బాగా అనువదించవు.
దీన్ని చేయటానికి అయ్యే ఖర్చు అసలు ఉత్పత్తి వ్యయాల పైన జతచేస్తుంది, ఎందుకంటే ఇది కేవలం వాయిస్ నటులు మరియు నటీమణులు మాత్రమే కాదు మరియు పని చేయడం చాలా బలమైన అవకాశం ఉంది.
అన్నింటికంటే, డబ్ సంపాదించడానికి సిరీస్ వాస్తవానికి తగినంతగా చేయవలసి ఉంది, లేదా ఒకటి చేయడం లాభదాయకంగా భావించడానికి తగినంత డిమాండ్ ఉండాలి. గుర్తుకు వచ్చే ఉత్తమ ఉదాహరణలలో ఒకటి టొరాడోరా !, దాని అసలు వెర్షన్ ప్రసారం చేసి 2009 లో తిరిగి విడుదల చేయబడింది మరియు దాని డబ్ గురించి బయటకు వచ్చింది ఐదు సంవత్సరాల తరువాత. అవును, ఈ సిరీస్ డబ్‌తో బయటకు రావడానికి తగినంత డిమాండ్ ఉందని చెప్పడం సురక్షితం.
చెప్పడానికి సరిపోతుంది, డబ్ చేయని, తరచుగా ఉపశీర్షికతో కూడిన సిరీస్‌ను ఉత్పత్తి చేయడానికి అయ్యే ఖర్చు అదే పనిని చేయడానికి ఎక్కువ మంది సిబ్బందిని నియమించడం కంటే సరిపోతుంది. అందుకే డబ్ అనిమే అనిమే ఖచ్చితంగా ప్రీమియంలో ఉంటుంది - ఎందుకంటే పని జరుగుతోంది ఉంది స్థానికేతర జపనీస్ మాట్లాడేవారికి ప్రీమియం సేవ.
