ఆక్సిజన్ చేర్చబడలేదు # 19: పవర్ సిస్టమ్ పునర్నిర్మాణం!
తరచుగా నేను కొన్ని అనిమే లేదా మాంగా కొనాలనుకుంటున్నాను, కానీ చాలా కాలం శోధించిన తరువాత, మాంగా / అనిమే ఇంకా అనువదించబడలేదని నేను కనుగొన్నాను. అనిమే / మాంగా లైసెన్స్ పొందిందా మరియు / లేదా అనువదించబడిందా అనే దాని గురించి నేను సమాచారాన్ని పొందగల వెబ్‌సైట్ ఉందా? కనీసం ఆంగ్లంలో, కానీ జర్మన్ అనువాదాలకు మూలం ఉంటే, నేను చాలా సంతోషంగా ఉంటాను!
నేను సాధారణంగా అనిమే న్యూస్ నెట్‌వర్క్ యొక్క ఎన్సైక్లోపీడియాలో ఈ సమాచారాన్ని చూస్తాను. వారు లైసెన్సింగ్ సమాచారాన్ని చాలా చక్కగా కవర్ చేస్తారు. వారు ప్రధాన లైసెన్సింగ్ సంస్థలు చేసిన ప్రకటనలపై శ్రద్ధ చూపుతారు మరియు సాధారణంగా ప్రతి విడుదలకు సంక్షిప్త వార్తా భాగాలను వ్రాస్తారు మరియు లైసెన్సింగ్ గురించి మరింత డేటా ఎన్‌సైక్లోపీడియా ఎంట్రీకి అందుబాటులోకి వచ్చినప్పుడు జోడించబడుతుంది. వారి విశ్వసనీయత గురించి నేను ఇంగ్లీష్ కాకుండా వేరే భాషలో వ్యాఖ్యానించలేను, కాని ఇంగ్లీషులో అవి సాధారణంగా చాలా బాగుంటాయి. మాంగా కోసం అవి ఎంత నమ్మదగినవి అని నేను వ్యాఖ్యానించలేను.
ఇతర అనిమే ఇండెక్సింగ్ సేవలు కూడా సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటాయి, అయినప్పటికీ ఇది చాలా తక్కువ. MyAnimeList మరియు AniDB రెండూ కొన్నిసార్లు లైసెన్సింగ్ డేటాను కలిగి ఉంటాయి. MAL లో ఇది "నిర్మాతలు" విభాగంలో L తో జాబితా చేయబడింది. అనిడిబిలో, వారు సాధారణంగా లైసెన్సింగ్ సంస్థ యొక్క వెబ్‌సైట్‌కు లింక్ కలిగి ఉంటారు. రెండు సందర్భాల్లో, నేను జాబితా చేయని కొన్ని లైసెన్స్ పొందిన అనిమేలను కనుగొనగలిగాను, కాబట్టి నా అభిప్రాయం ప్రకారం ఇవి ANN కన్నా తక్కువ విశ్వసనీయమైనవి. ఈ మూలాలు సాధారణంగా ఇంగ్లీష్ లైసెన్స్‌లను మాత్రమే జాబితా చేస్తాయి.
సాధారణంగా, వికీపీడియా కథనాలు ఈ సమాచారం అందుబాటులోకి వచ్చినప్పుడు, కనీసం ఆంగ్ల విడుదలలకైనా ఉంటాయి. అయినప్పటికీ, ఇవి అభిమానులచే నిర్వహించబడతాయి మరియు సాధారణంగా ANN, MAL మొదలైన వాటి నుండి వివిధ వార్తా కథనాలకు తిరిగి లింక్ చేయబడతాయి కాబట్టి అవి అంత నమ్మదగినవి కాకపోవచ్చు.
చివరగా, ఒక నిర్దిష్ట సంస్థ ఒక నిర్దిష్ట అనిమేకు లైసెన్స్ ఇచ్చిందా అనే సందేహం ఉంటే, మీరు సాధారణంగా వారి వెబ్‌సైట్‌ను తనిఖీ చేయవచ్చు. నాకు తెలిసిన అన్ని లైసెన్సింగ్ కంపెనీలు వారు విడుదల చేసిన అన్ని అనిమేలను కలిగి ఉన్న జాబితాను కలిగి ఉన్నాయి మరియు భవిష్యత్తులో విడుదలలను కూడా జాబితా చేస్తాయి.
వికీపీడియాలో ఇంగ్లీష్ లైసెన్స్ పొందిన మాంగా జాబితా ఉంది. మాంగా యొక్క ప్రామాణిక జాబితా అందుబాటులో లేదని నాకు తెలుసు, కానీ మాంగాను కొనడానికి / డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి గూగుల్ సెర్చ్ google.com (ఆంగ్ల), google.co.uk లేదా google.ca ఇంగ్లీష్ మాంగా సైట్‌లను ఇస్తుంది, మరియు google.de, జర్మన్ మాంగా సైట్లు. మీరు మాంగా షాప్ లేదా కామిక్ బుక్ షాపుకి వెళ్ళగలిగితే (తక్కువ అవకాశం ఉంది, కానీ కొన్ని కామిక్ బుక్ షాపులు స్టాక్ అనువదించిన మాంగా), ఇంగ్లీషులో కొత్త విడుదలల గురించి (లేదా మీరు జర్మనీలో ఉంటే జర్మన్) సమాచారం కోసం వారిని అడగండి. క్రొత్త మాంగాపై వివరాలు మరియు కోర్సు యొక్క స్థానిక భాషలో నిల్వ చేయబడతాయి.
