అవరోధం ఎలా పని చేస్తుంది?

ఫైనల్ ఫాంటసీ IV - గోల్బెజ్ (ゴルベー)

వన్ పీస్ యొక్క 709 వ అధ్యాయంలో, బార్టోలోమియో ఎలిజబెల్లో II యొక్క రాజు పంచ్‌ను తన అవరోధంతో అడ్డుకోవడం, "బారియర్" అని అరుస్తూ కనిపించింది. అనువాదకుల వ్యాఖ్యలో ఇది a జపనీస్ పాఠశాల యార్డులలో సాధారణ నింద. ఇప్పుడు ఈ నింద ఎలా పనిచేస్తుంది? నేను జపనీస్ పాఠశాల యార్డ్‌లో ఉంటే దాన్ని ఎలా ఉపయోగించగలను?

("జపనీస్ యాస నిఘంటువు") ప్రకారం:

����
అడ్డంకి పిల్లలు అపరిశుభ్రమైన ఒక వస్తువును లేదా వ్యక్తిని తాకినప్పుడు వారు సరదాగా చెప్పే పదం.

పేజీలో మరింత క్రింది వివరణ ప్రకారం: పిల్లలు అపరిశుభ్రతను "వ్యాప్తి" చేయకుండా ఆపడానికి అపరిశుభ్రమైనదాన్ని తాకిన వారితో ఇలా చెబుతారు.

ఉదాహరణగా, కుక్క మలం లో అడుగుపెట్టిన పిల్లవాడిని పరిగణించండి. అలా చేసిన తరువాత, పిల్లవాడు తన స్నేహితులను చుట్టుముట్టడానికి ప్రయత్నిస్తాడు (మరియు ట్యాగ్ ఆటలాగే తన చేతులతో వాటిని తాకండి, తన స్నేహితులపై కుక్క మలం అక్షరాలా పొందడానికి తన పాదాలతో కాదు). అయితే, అతని స్నేహితులందరూ "అవరోధం" అని చెప్పి, వారి చేతులతో ఒక విధమైన నమూనాను కనుగొంటే, కుక్క మలం లో అడుగుపెట్టిన పిల్లవాడు వెంటాడటం మానేయడం తప్ప వేరే మార్గం ఉండదు (మరియు "అది" గా ఉండిపోతాను, ఇది నేను అనుకుంటాను ఏ బిడ్డకైనా అవమానించడం).

ఇది అల్ట్రామన్‌ను అనుకరించే వ్యక్తులపై ఆధారపడి ఉందని డిక్షనరీ భావిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది. ఆమోదయోగ్యమైనదిగా అనిపిస్తుంది, నేను .హిస్తున్నాను.

ఎవరో అడ్డంకి యొక్క ఉదాహరణ కోసం, ఆసక్తిగల పాఠకుడు ఒరెగైరు యొక్క ఎపిసోడ్ 5 ను 6:15 మార్క్ చుట్టూ చూడాలనుకోవచ్చు.

గమనిక: నేను ఎప్పుడూ జపనీస్ పాఠశాల ప్రాంగణంలో లేనందున, ఈ సమాధానం పూర్తిగా సెకండ్‌హ్యాండ్ మూలాలపై ఆధారపడుతుంది. జపాన్లో చిన్నప్పుడు ఉన్నవారి నుండి వచ్చిన సమాధానం బహుశా ఉన్నతమైనది.

నేను ఒక స్నేహితుడిని అడిగాను మరియు మీరు చెప్పినదానిని ఆమె ప్రాథమికంగా ధృవీకరించింది. బహుళ అనువాదాలలో విషయాలు పోగొట్టుకుంటాయి, కానీ ఆమె చెప్పినది నాకు అర్థమైంది. "మిమ్మల్ని మీరు రక్షించుకోవడానికి, మీరు అరవండి అడ్డంకి మీరు చెబుతున్నట్లు నన్ను తాకవద్దు ఆంగ్లం లో. అప్పుడు అడ్డంకి మీరు దాటడానికి ఇష్టపడని విషయంపై పిల్లలకి వెళ్ళడం అసాధ్యం చేస్తుంది ".