రాబ్లాక్స్ ఫ్యామిలీ రోల్ ప్లే చాలా తప్పు అయిన తరువాత మీన్ నన్ను దుర్వినియోగం చేస్తుంది
ఈ దృశ్యం ఉంది నిచిజౌ ఎపిసోడ్ ఒకటి గ్రిమ్ రీపర్ ప్రతి ఒక్కరినీ అడుగుతోంది:
K.Y. అంటే?
ఎవరూ అతనిని ప్రత్యుత్తరం ఇవ్వరు, ఎందుకంటే వారు అతనిని భయపెడుతున్నారు. చివరగా అతను నీలం రంగు దుస్తులు ధరించిన మరొక రీపర్‌ను అడుగుతాడు మరియు అతను ఇలా సమాధానం ఇస్తాడు:
మీలాంటి క్లూలెస్ ఎవరో.
ఇది హాస్యాస్పదంగా ఉందా? ఏమి జరిగిందో నాకు నిజంగా అర్థం కాలేదు.
కె.వై. ఉన్నచో కుకి యోమెనై లేదా "వాతావరణం / పరిస్థితిని చదవలేరు".
జోక్ ఏమిటంటే, గ్రిమ్ రీపర్ అతను మానవ ప్రపంచంలో భయానక దృశ్యం అని గ్రహించలేదు మరియు అలాంటి ప్రశ్నలు అడగడం సముచితం కాదు. రెండవ గ్రిమ్ రీపర్ దాని అర్థం ఏమిటో తెలుసు మరియు ప్రాథమికంగా అతను వాతావరణాన్ని చదవడం లేదని చెబుతున్నాడు.
మరొక అనువాదం "సూచనలు తీసుకోకపోవడం" కావచ్చు - మీరు పార్టీ మరియు కొంతమంది అతిథుల తర్వాత శుభ్రపరచడం ప్రారంభించినప్పుడు వాతావరణాన్ని చదవడంలో విఫలం మరియు బయలుదేరడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
సూచన: జపాన్ చర్చ - మీరు జపాన్‌లో గాలిని ఎందుకు చదవాలి
