Anonim

'ది విస్పరింగ్ ఆఫ్ షాడోస్' - స్వీట్ రెమిస్ (సాహిత్యంతో)

యొక్క ఎపిసోడ్ 11 లో పాప్ టీమ్ ఎపిక్, మేము పాపుకో మరియు పిపి పేరడీని చూస్తాము మెరిసే శీతాకాలపు క్యాబిన్‌ను పల్టర్‌జిస్ట్‌లుగా వెంటాడటం ద్వారా.

సెగ్మెంట్ అంతటా జపనీస్ వెనుకకు మాట్లాడేలా వినిపించే గుసగుసలు ఉన్నాయి. ఈ గుసగుసలు మొదటి మరియు రెండవ ప్రసారాలలో ఉన్నాయి, కానీ ఒక్కటి కూడా ఉపశీర్షిక కాలేదు.

ఈ సమయంలో దెయ్యం గుసగుసలాడుతోంది మెరిసే అనుకరణ?

ఇక్కడ (1, 2) యూట్యూబ్ వీడియోలు 333 by Part పార్ట్ ఎ కోసం సన్నివేశాలను రివర్స్ చేసినవి.

పార్ట్ A & B రెండింటికి విలోమ సంభాషణలు ఇక్కడ ఉన్నాయి (మూలం: Mr_BlueSky యొక్క హటేనా బ్లాగ్ (జపనీస్)):

  • విండోను దాటినప్పుడు:

    さ っ さ む 、 む…
    "కో, కోల్డ్, కోల్డ్ ..."


    [BB ロ ー う る さ い 為 不可 不可]
    (బ్లాక్ బోర్డ్ గోరో చాలా ధ్వనించేది కాబట్టి, గ్రహించడం అసాధ్యం)

  • మేకప్ చేస్తున్న అమ్మాయిని చూసేటప్పుడు

    「ち ょ
    "వేచి ఉండండి, చూడలేరు! వేచి ఉండండి, jya, చా, వేచి ఉండండి, నా మార్గం నుండి బయటపడండి! "


    [BB ロ ー う る さ い 為 不可 不可]
    (బ్లాక్ బోర్డ్ గోరో చాలా ధ్వనించేది కాబట్టి, గ్రహించడం అసాధ్యం)

  • హాలులో

    「ど う す? ど ち う *
    え 、 い 、 ど う す る
    え 、 ど ち ょ ち ょ 二人…

    "మనం ఏమి చేస్తాం? ఎవరు పిలుస్తారు? మనం వెళ్లాలా *?"
    "ఇహ్, లేదు, మేము ఏమి చేస్తాము?"
    "ఇహ్, ఏమిటి, వేచి ఉండండి, మీరిద్దరూ వేచి ఉండండి ..."

    * い ち ち う う, ఇది inf of యొక్క ప్రతిబింబించిన రూపం, అనేక అర్ధాలను కలిగి ఉంది. సాధారణంగా, దీని అర్థం "వెళ్ళడం", కానీ "మరణించడం" అని కూడా అర్ధం.


    メ ガ ネ 新 し た?
    「え? へ へ ー

    "కొత్త కళ్ళజోడు?"
    "ఇహ? హేహీహేహే ... మీరు గ్రహించారా?"

  • కారు ముందు కనిపించినప్పుడు

    「そ れ バ ッ ク * に 入
    "దానిని" గేర్ బ్యాక్ * "కు ఉంచండి.

    * ఇది "బ్యాక్ గేర్", రివర్స్డ్ రీడింగ్‌లో, మొత్తం సంభాషణ కూడా రివర్స్‌లో ఉంది.


    今日 は 青 汁 に す る?
    "నేడు aojiru?'

  • ఫోటోను చూపించేటప్పుడు

    ���������������������������������
    ������������������
    ���������������������������������������
    ���������������������������

    "స్నేహితులు ఉండటం మంచిది ... మంచిది"
    "కనిపిస్తోంది"
    "నేను సృష్టించాలనుకుంటున్నాను ... బేస్ బాల్ జట్టు ..."
    "కావాలి ... మరో 3 మంది"


    ������������������������������������������������������������
    ������������������������������������������
    ���������������������������������������������
    ���������������������������
    ������������������������������
    ������������������������������
    ������������������

    "ఉమ్మ్ ... నువ్వు వచ్చావు నింగెన్ డోకు?'
    "బాగా, నాకు ఉంది ఎప్పుడూ అక్కడ ఉన్నారు "
    "ఇహ్? కానీ మీరు చాలా స్లిమ్"
    "ఆహ్ ... బాగా ..."
    "ఎక్కడైనా సరేనా?"
    "సరే, అది కొంచెం ..."
    "హ హ హ"

1
  • పార్ట్ B లోని సంభాషణను అర్థం చేసుకోవడం కష్టమని నేను అంగీకరిస్తున్నాను ఎందుకంటే వాటిని అనువదించడానికి నాకు తగినంత సందర్భం లేదు.