అనిమేకు సంబంధించిన డైలాగ్‌లను మనం ఎక్కడ కనుగొనవచ్చు?

పిల్లల పదజాలం - క్రిస్మస్ - క్రిస్మస్ పదజాలం - పిల్లల కోసం ఇంగ్లీష్ నేర్చుకోండి - ఇంగ్లీష్ విద్యా వీడియో

ఇంగ్లీషులో నిష్ణాతులుగా ఉండటానికి నేను నేర్చుకున్న అసలు మార్గం చాలా ఇంగ్లీష్ సినిమాలు చూడటం ద్వారా అని నాకు గుర్తు. అప్పటి నుండి, నేను జపనీస్ అనిమేపై అడుగు పెట్టాను మరియు నేను అదే విధంగా జపనీస్ నేర్చుకోవాలనుకున్నాను. ఇంగ్లీష్ తప్పనిసరి విషయం కాబట్టి నేను పోల్చవచ్చు మరియు నేర్చుకోగలను, కాని జపనీస్ కాదు. నేను ఇంగ్లీష్ ఎలా నేర్చుకున్నాను అనేది సరదా డైలాగ్‌లను గుర్తుంచుకోవడం మరియు నేను జపనీస్ కోసం కూడా అదే చేయాలనుకుంటున్నాను. జపనీస్ తీయడం అంత సులభం కానందున మరియు కంజీ కోసం వెతకడం ఖచ్చితంగా సమాచారం.

నిర్దిష్ట అనిమే కోసం ఉపశీర్షికలను ఎలా పొందవచ్చు? ఇది సాహిత్యం అయితే ఇది చాలా సులభం, కాని అనిమే యొక్క డైలాగ్‌ల ఉపశీర్షికలను ఇచ్చే సైట్‌లు ఏవీ నాకు దొరకలేదు.ఏదైనా ఉన్నాయా? కాకపోతే, పాటలు మరియు సంభాషణలు ఖచ్చితంగా గుర్తుంచుకోవడం సులభం కనుక మనం అనిమే యొక్క డైలాగ్లను నేర్చుకోవడానికి ఏమి చేయవచ్చు.

టీవీ అనిమే ఉపశీర్షికలను కలిగి ఉండటం కంటే థియేట్రికల్ అనిమేకు ఉపశీర్షికలు (వారి హోమ్ వీడియో విడుదలలలో) ఉండటం చాలా సాధారణం. మరొక చిట్కా: మీరు అనిమే చూస్తుంటే, మరియు ప్రారంభంలో, మీరు (జిమాకు = "ఉపశీర్షికలు") స్క్రీన్ మూలలో చూపబడింది, అప్పుడు అనిమే కోసం జపనీస్ ఉపశీర్షికలు ఉన్నాయని మీకు తెలుసు (జపాన్‌లోని టీవీలో మీరు వెంటనే ఉపయోగపడవలసి ఉంటుంది).
యాదృచ్ఛికంగా, MIAC నుండి ఒక ఆసక్తికరమైన నివేదికను నేను కనుగొన్నాను, ఇది లైవ్-కాని టెలివిజన్‌ను గంటకు 300,000 JPY వరకు ఉపశీర్షిక ఖర్చును అంచనా వేస్తుంది. ఇది కోర్టుకు సుమారు 15,000 డాలర్లుగా వస్తుంది, ఇది చాలా తక్కువ ఖర్చు.
ens సెన్‌షిన్, ఇది థియేట్రికల్ అనిమే కోసం అయినప్పటికీ, వీటికి ఉపశీర్షికలను అందించే మార్గం లేదా సైట్ ఉందా?
దాదాపు ఖచ్చితంగా లేదు (కనీసం, చట్టబద్ధంగా కాదు).
ఓహ్ సోదరుడు, కంజీలతో భరోసా ఇవ్వకుండా డైలాగులను గుర్తుంచుకోవడం వ్యర్థం, కానీ, జపనీస్ నేర్చుకోవడానికి ఇతర విధానాలు కూడా ఉన్నాయి. :-)

మీరు మీ అనిమే పరిష్కారాన్ని ఎలా పొందుతారనే దానిపై ఆధారపడి ...

DVD / BD

నా అనుభవంలో, చాలా జపనీస్ DVD లకు జపనీస్ భాషలో ఉపశీర్షికలు లేవు, కొన్ని ఉన్నాయి. టీవీ సిరీస్ ఉపశీర్షిక కంటే చలనచిత్రాలను కనుగొనడం సాధారణంగా సులభం.

స్ట్రీమింగ్

వికీ వంటి ఆన్‌లైన్ స్ట్రీమింగ్ సేవలు జపనీస్ ఉపశీర్షికలతో కొన్ని జపనీస్ ప్రదర్శనలను కలిగి ఉన్నాయి. వాటిలో చాలా యానిమేటెడ్ కాని టీవీ నాటకాలు. కానీ మీకు అందుబాటులో ఉన్న సేవలతో మీరు కొంత అనిమేను కనుగొనవచ్చు. లేదా మీరు మాంగా / అనిమే ఆధారంగా ఒక టీవీ డ్రామాను చూడవచ్చు ... (వికీలో షెర్లాక్ హోమ్స్ తోలుబొమ్మ ప్రదర్శన నుండి స్క్రీన్ షాట్ క్రింద.)

ఇతర ఆన్‌లైన్ వనరులు

మిలీనియం షిఫ్ట్ చుట్టూ కొన్ని వెబ్‌సైట్లు జపాన్-మాత్రమే అనిమే షోల యొక్క అభిమానుల అనువాదాలను అందించాయి. అంటే, మీరు జపనీస్ VHS / DVD ను పొందడానికి ప్రయత్నించవచ్చు మరియు అనువాద స్క్రిప్ట్‌తో పాటు అనుసరించండి. నేను సరిగ్గా గుర్తుంచుకుంటే, ఆ వెబ్‌సైట్లలో కనీసం ఒకదానికి జపనీస్ లిపి కూడా ఉంది. అభిమానుల ఆన్‌లైన్‌లో ఇంటిని కనుగొనడానికి ముందే ఇది జరిగింది. ఈ రోజు ఇలాంటిదే ఉండవచ్చు. అలాంటి వనరుల గురించి నాకు తెలియదు.