కిరిట్సుగు | అనిమే / మాంగా అక్షరాలు కోట్స్
ఎఫ్ / ఎస్ఎన్ విజువల్ నవల యొక్క మొట్టమొదటి సన్నివేశం (రిన్ దృక్పథం నుండి నాందికి ముందే) షిరో నాల్గవ గ్రెయిల్ యుద్ధం చివరిలో సంభవించిన అగ్నిని అనుభవించి, నల్లబడటం, ఆపై కిరిట్సుగుతో ఒక ఆసుపత్రిలో మేల్కొలపడం వైపు. అక్కడ, కిరిట్సుగు తనను తాను షిరోకు గుర్తించాడు mahoutsukai; అంటే, వాడేవాడు mahou (������).
మీరు చూసిన అనువాదంపై ఆధారపడి, mahou తక్కువకు భిన్నంగా "మంత్రవిద్య", "మేజిక్" లేదా "ట్రూ మ్యాజిక్" గా అనువదించబడింది majutsu, ఇది "మ్యాజిక్", "థౌమటూర్జీ" లేదా "మాగేక్రాఫ్ట్". ఇక్కడ విషయం అది mahou రెండు కళలలో గొప్పది, జెల్రెచ్ వంటి జీవులకు అందుబాటులో ఉంది majutsu తక్కువ, మరియు కిరిట్సుగు, కోటోమైన్ మరియు "సాధారణ" ప్రజలు దీనిని ఉపయోగిస్తారు.
కిరిట్సుగు తనను ఎందుకు పిలుస్తాడు a mahoutsukai? నాకు తెలిసినంతవరకు, కిరిట్సుగు ఎప్పుడూ ప్రదర్శన చేసే సామర్థ్యాన్ని సాధించలేదు mahou, మొత్తం అతనితో గ్రెయిల్ మరియు అన్నింటినీ నాశనం చేస్తుంది.
(ఇక్కడ జపనీస్ పదాలను ఉపయోగించినందుకు నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను, కాని నాసువర్స్ అనువాదకులు పరిభాష గురించి ఒకదానితో ఒకటి స్థిరంగా ఉండటానికి పూర్తిగా అసమర్థత నాకు ఎంపిక లేదు.)
1- షిరో, చిన్నతనంలో ఇద్దరి మధ్య వ్యత్యాసం అర్థం కాలేదు ( , కొద్దిమంది పిల్లలుగా అతని మేజిక్ గురించి బాగా తెలుసు. షిరో యొక్క పరిస్థితి చెప్పినప్పుడు ( ) షిరో యొక్క ఆదర్శప్రాయమైన దృక్పథం కారణంగా) కిరిట్సుగు అతన్ని ఎన్నడూ లేని వ్యక్తిగా గుర్తుకు తెచ్చుకున్నాడు.
కిరిట్సుగు తనను తాను సోర్సెరర్‌గా పరిచయం చేసిన ఆట యొక్క అనువాదం నాకు గుర్తుంది. ఒక మాంత్రికుడు గుర్తించబడింది మ్యాజిక్ అసోసియేషన్ చేత ట్రూ మ్యాజిక్స్‌లో ఒకదాన్ని ఉపయోగించుకోవాలి.
సుకిహిమ్‌లో, అకో తనను తాను ఒక సోర్సెరెస్‌గా పరిచయం చేసుకుంది, ఎందుకంటే ఆమె 5 వ స్థానంలో నిలిచింది, అయితే అసలు ఫేట్ / స్టే నైట్ విడుదల సమయంలో నాసువర్స్ ఈనాటికీ నిర్వచించబడలేదు. ఆట థౌమటూర్జీ, మాగేక్రాఫ్ట్ మరియు ట్రూ మ్యాజిక్ (మెడియా మరియు రిన్స్ మ్యాజిక్ మధ్య వ్యత్యాసంతో సహా) వివరిస్తుండగా, నాసువర్స్ యొక్క చాలా సమాచారం మరియు అంతర్గత పనితీరు (పరిభాషతో పాటు) ఫేట్ / కంప్లీట్ వర్క్స్ బుక్స్ నుండి వస్తుంది, కాబట్టి ఆ సమయంలో ట్రూ మ్యాజిక్స్‌లో ఎక్కువ భాగం నిర్వచించబడటానికి ముందే సోర్సెరర్ / సోర్సెరెస్ ఒక మాగస్‌ను మరింత ముఖ్యమైనదిగా అనిపించే పదం.
అలాగే, మాగేక్రాఫ్ట్‌లోని వికీలో ఇది ఇలా ఉంది:
ఏది ఏమయినప్పటికీ, ఆధునిక మాగ్‌క్రాఫ్ట్ గతంతో పోలిస్తే చాలా హీనంగా ఉంది, మాగేక్రాఫ్ట్ మరింత శక్తివంతంగా ఉన్నప్పుడు దేవతల యుగం నుండి వచ్చిన మెడియా వంటి వారు ఒక ఆధునిక మాగస్ దృష్టికి మాంత్రికుడిలా కనిపిస్తారు. ఆమె చేయగలది నిజంగా మ్యాజిక్ కాదు.
దీనిని ఉదాహరణగా తీసుకుంటే, మాగెక్రాఫ్ట్ గురించి ఏమీ తెలియని షిరో, కిరిట్సుగును చూస్తాడు, అతను దానిని ఉపయోగిస్తాడు, అదే విధంగా మోడెమ్ మాగస్ ఏజ్ ఆఫ్ గాడ్స్ నుండి మాగస్ ను చూస్తాడు.
అలాగే, తరువాత కిరిట్సుగులో మ్యాజిక్ మరియు మాగ్‌క్రాఫ్ట్‌ల మధ్య వ్యత్యాసాన్ని వివరించడానికి బదులు, అతను మాంత్రికుడు అని చెప్పి ఉంటే అది చాలా సులభం అని భావించాడు, ఎందుకంటే మాంత్రికుడు మరియు విజర్డ్ ఇద్దరూ "మాయాజాలం చేసేవారు" ఎందుకంటే ఇది బహుశా జపనీస్ భాషలో ఉంటుంది mahoutsukai ఎలాగైనా. కిరిట్సుగు షిరోకు ఎలా శిక్షణ ఇచ్చాడో (కిరిట్సుగు అసలు ఏమీ చేయకపోయినా) రిన్ ఇష్టపడకపోవడానికి ఇది మరొక కారణం, ఎందుకంటే షిరోకు తేడా తెలియదు.
వీటన్నిటికీ మరొక కారణం ఏమిటంటే, క్రేజర్ వ్యాఖ్యలలో పేర్కొన్నది ఏమిటంటే, షిరోవు కిరిట్సుగును కలిసినప్పుడు జరిగిన సంఘటనలను గుర్తుచేసుకున్నప్పటికీ, షిరో యొక్క దృశ్యాన్ని మనం చూస్తాము (షిరో ఎలా అనిపిస్తుందో వివరణాత్మక వచనాన్ని ఉపయోగించినప్పటికీ మేము దీనిని చెప్పగలం). కిరోట్సుగు యొక్క షిరో యొక్క ఆదర్శప్రాయమైన భావన సన్నివేశాన్ని ప్రభావితం చేసి ఉండవచ్చు, ఇది షికికి సుకిహిమ్ అస్వెల్ లో మొదటిసారి అకోను కలిసినప్పుడు నిజం అవుతుంది మరియు అతను చిన్నతనంలో (మరియు ఆసుపత్రిలో) మొదటిసారి కలిసినప్పుడు అకో తనను తాను సోర్సెరెస్ అని పేర్కొన్నాడు. షిరో వంటిది) ఎక్లిప్స్ ఎండింగ్ షికిలో ఉన్నప్పుడు అకో ఒక సోర్సెరెస్ అని ప్రస్తావించలేదు.
5- 魔法 magic 使者 (మ్యాజిక్ యూజర్) మరియు 魔術 師 師 (మాగేక్రాఫ్ట్ మాస్టర్) మాదిరిగా 魔法 (మ్యాజిక్) మరియు 魔術 (మాగ్‌క్రాఫ్ట్) మధ్య వ్యత్యాసం ఉంది. ఈ రెండు పరస్పరం ప్రత్యేకమైనవి. కిరిట్సుగు యొక్క షిరో యొక్క ఆదర్శప్రాయమైన భావన సాహిత్య వ్యంగ్యం ద్వారా అతనిని ఇలా గుర్తుకు తెచ్చే అవకాశం ఉంది.
- Ra క్రేజర్ నేను అనువదించని సంస్కరణను ప్లే చేయలేదు, అందువల్ల అవి ఏమి ఉపయోగిస్తాయో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కాబట్టి నా చివరి పేరా "వాడేవాడు mahou .
- అయితే ఆ రోజున మేము షిరో పాత్రలో ఉన్న సన్నివేశంలో, కిరిట్సుగు యొక్క షిరో యొక్క ఆదర్శప్రాయమైన భావన కిరిట్సుగు చెప్పినదానిని వక్రీకరించి ఉండవచ్చు, నేను దానిని నా జవాబుకు జోడిస్తాను
- నాసువర్స్‌లో, అంగీకరించిన నిఘంటువు ఏమిటంటే మాగస్ మరియు ఇంద్రజాలికులు. మునుపటిది సైన్స్ లాగా అభ్యసిస్తారు, రెండోది అద్భుతాలలో (సైన్స్ వర్సెస్ విశ్వాసం వంటివి) సాధన. ఆధునిక కథాంశంలో కేవలం 5 ఇంద్రజాలికులు మాత్రమే ఉన్నారు. అద్భుతాలపై మేజిక్ తాకింది, అద్భుతాలను పునరుత్పత్తి చేయడానికి మాగ్‌క్రాఫ్ట్ ఒక కృత్రిమ సాధనం (పాటించాల్సిన చట్టాలు ఉన్నాయి). వారు పగలు మరియు రాత్రి భిన్నంగా ఉంటారు. "మహౌ" ను ఉపయోగించేవాడు అద్భుతాన్ని ఉపయోగించే వ్యక్తిని సూచిస్తాడు, "మజుట్సు" ను ఉపయోగించేవాడు అద్భుతాలను పునరుత్పత్తి చేయడానికి ప్రయత్నించే వ్యక్తిని సూచిస్తుంది (అనగా కాపీ).
- "మజుట్సు" AKA Magecraft / Thaumathurgy అద్భుతాలను పునరుత్పత్తి చేయలేము, అవి సాధ్యమయ్యే శారీరక సంఘటనలను మాత్రమే పునరుత్పత్తి చేయగలవు.
