వర్కౌట్ కాన్ రూమి 🥰💪🏽🏃🏻♀️
కోసం ఓపెనింగ్ చివరిలో తోనారి నో సెకి-కున్, సెకి రూమికి మైక్రోఫోన్‌ను పట్టుకున్నాడు, ఆ సమయంలో ఆమె సంగీతం యొక్క లయతో "యమ టే!" అనువాదం ప్రదర్శించబడలేదు. ఆమె ఏమన్నది?
ఇది ఒక అందమైన OP. ఈ సమయంలో, రూకీ మరియు తనను తాను కలిగి ఉన్న యానిమేషన్‌ను సెకి అభివృద్ధి చేస్తున్నాడు. (IMO ఇది తప్పనిసరిగా ఈ సిరీస్‌లో చాలా ఫన్నీ ఇంకా సరిపోయే మెటా వ్యాఖ్యానం.) మీరు అతనిని రూమి యొక్క అక్షర సారాంశంతో చూడవచ్చు మరియు అతను ఆమెకు నోట్‌బుక్ ఇచ్చిన వెంటనే. దీనికి జపనీస్ భాషలో శీర్షిక ఉంది, కానీ, మళ్ళీ, ఇది అనువదించబడలేదు.
ఆమె నోట్బుక్ని అణిచివేస్తున్నప్పుడు, సెకి-కున్ మైక్రోఫోన్ పట్టుకొని ఉన్నట్లు మీరు చూస్తారు.
...
యమ టే!
ఇది ఏదైనా కంటే ఎక్కువ మెటా.
సెకి-కున్ చేస్తున్నది రూమికి స్క్రిప్ట్‌ను అందిస్తోంది తోనారి నో సెకి-కున్ అనిమే, ఆమెకు మైక్ ఇవ్వడం మరియు ఆమె ఒక పంక్తిని చదవాలని ఆశించడం. అతను తన ల్యాప్‌టాప్‌లో కీ యానిమేషన్‌లు వలె కనిపిస్తున్నాడనడానికి ఇది మరింత రుజువు రూమి, ప్రత్యేకంగా ఆమె ఏదో చెప్పటానికి ఉద్దేశించినది.
ఆమె చెప్పేది (యమేటే), ఇది జపనీస్ భాషలో "దీన్ని ఆపండి" లేదా "దాన్ని కొట్టండి". ఇది కూడా పాటలోని ఒక పంక్తి, మరియు సెకి తన గీత కోసం వెతుకుతున్నప్పుడు యాదృచ్చికంగా పాడతారు.
(చురుకైన వాచర్‌కు ఒక వ్యాయామంగా, ఈ పంక్తి చెప్పిన / పాడిన తర్వాత ఈ ప్రతిచర్యపై నిశితంగా గమనించండి. మీరు నిరాశపడరు.)
నేను ఆ OP ని తక్కువగా చూస్తాను, ఆమె "యామెట్" అని చెప్తుంది, ఇది సుమారుగా "ఆపు" అని అనువదిస్తుంది, ఇది దయచేసి ఆపు లేదా ఆ పంక్తుల వెంట ఏదైనా చెప్పబడిన స్వరాన్ని బట్టి అర్థం చేసుకోవచ్చు.
