Anonim

గుడ్ నైట్ ఎవ్రీబడీ - ది అల్టిమేట్ ఇన్యూండోస్ అండ్ అడల్ట్ జోక్స్ ఆఫ్ యానిమేనియాక్స్

ఎపిసోడ్ 5 లో - అమీ కవాషిమా, పాఠశాల తర్వాత అమీతో టైగా ఎన్‌కౌంటర్ అయిన తరువాత, ర్యూజీ ఆ రోజు సాయంత్రం టైగా అపార్ట్‌మెంట్‌లోకి వెళ్లి ఆమె టీ తాగడానికి ఎందుకు రాలేదో తెలుసుకోవడానికి. టైగా తన దుప్పట్లలో వంకరగా ఉన్నట్లు అతను కనుగొన్నాడు.

ఒకానొక సమయంలో ఆమె సెయిలర్ మెర్క్యురీ పేరు గురించి మాట్లాడుతుంది కాని నాకు ఇది నిజంగా అర్థం కాలేదు. నేను అమెరికన్ ఇంగ్లీష్ డబ్ సైలర్ మూన్‌తో పెరిగాను మరియు సైలర్ మెర్క్యురీ యొక్క అసలు పేరు అమీ.

నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, టైగా సెయిలర్ మెర్క్యురీ మరియు అమీ పేర్ల గురించి ఏమి మాట్లాడుతున్నాడు మరియు వారు సమానమైన మంచి విషయం ఎందుకు? (ఆమె పేర్కొన్న ఇతర ప్రయోజనాలతో పోల్చితే, పొడవుగా ఉండటం మరియు కితామురా యొక్క చిన్ననాటి స్నేహితుడు.)

2
  • ఇది నాకు మాత్రమేనా లేదా లింక్ నిజంగా విచ్ఛిన్నమైందా.
  • ir మిర్రోరోఫ్ట్‌రూత్ దాన్ని పరిష్కరించారు

యొక్క 5 వ ఎపిసోడ్లో పరిచయం చేయబడిన కవాషిమా అమీ తోరాడోరా!, సైలర్ మెర్క్యురీ యొక్క పౌర రూపానికి అదే పేరు (మొదటి పేరు) కలిగి ఉంది; పేరు ఒకే ఉచ్చారణ మాత్రమే కాదు, అవి ఒకే విధంగా పంచుకుంటాయి కంజి (చైనీస్ అక్షరాలు).

(కవాషిమా అమీ)

(మిజునో అమీ)

"నది" + "ద్వీపం," మరియు "నీరు" + "క్షేత్రం", కాబట్టి ఇద్దరికీ నీటి థీమ్ ఉంది మరియు ధ్వని రిఫ్రెష్. అనువదించడం చాలా కష్టం, ఎందుకంటే ఇది ఎప్పుడూ ఒంటరిగా ఉపయోగించబడలేదు (దీనికి "ఉప" అనే అర్ధం ఉంటుంది, కానీ ఇక్కడ ఉద్దేశించిన అర్థం కాదు ). మీన్స్ అందంగా ఉన్నాయి, కాబట్టి ఇది చాలా బాగా నచ్చింది కంజి అమ్మాయిల పేర్లకు మరియు అత్యంత గౌరవనీయమైనది.

(ఐసాకా టైగా), దీనికి విరుద్ధంగా, మనోహరమైన చిత్రాలను ఒకే విధంగా సూచించదు . "సమావేశం" లేదా "రెండెజౌస్" మరియు అంటే "వాలు" లేదా "కొండ" అని అర్ధం. es (టైగా డోరామా), ఇవి చారిత్రక కాలంలో సెట్ చేయబడిన నాటకీయ టీవీ సిరీస్, మరియు పదబంధం టైగా షోసెట్సు), అనగా ఒక థీమ్‌ను తీసుకువెళ్ళే నవలల క్రమం, a.k.a. రోమన్-ఫ్లీవ్. ఇది చాలా సాధారణం కాదు కంజి అమ్మాయిల పేర్లకు "పెద్ద" లేదా "పెద్ద" అని అర్ధం కనుక (దీనికి "గొప్ప" లేదా "తీవ్రమైన" కలయికల మాదిరిగా సానుకూల అర్ధాలు ఉన్నాయి). "పులి" యొక్క ప్రధాన జపనీస్ పదం (తోరా),������������������(టైగా) కూడా సాధ్యమే (ముఖ్యంగా క్రీడా జట్ల పేర్లు [హన్షిన్ టైగాసు]), కాబట్టి ఆమె మారుపేరు పదాలపై నాటకం కావచ్చు.

మిజునో అమీ మరియు సెయిలర్ మెర్క్యురీ (విడిగా ర్యాంక్) అక్షర ప్రజాదరణ ఎన్నికలలో స్థిరంగా అధిక స్థానంలో ఉన్నాయి. ఆమె # 1 స్థానం కోసం అన్ని ఇతర మహిళా అనిమే పాత్రలను ఓడించింది ఒక చిత్రం మ్యాగజైన్ యొక్క మే 1993 పోల్, కాబట్టి ఆమె తెలివైన (మేధావి ఐక్యూతో) గా ప్రసిద్ది చెందింది, మగ ఒటాకుతో నిరంతరం ప్రాచుర్యం పొందింది మరియు సాధారణంగా బాగా నచ్చింది. ఆమె పొడవైనదిగా పరిగణించబడదు (అసలు ఐదుగురు నావికుల సైనికులలో, సైలర్ బృహస్పతిని పొడవైనదిగా పిలుస్తారు, కాని తరువాత ఆమె బయటి సౌర వ్యవస్థ సైనికులు మరియు స్టార్‌లైట్‌లతో పోల్చితే తక్కువగా ఉంటుంది).

1
  • ఇది అద్భుతమైన సమాధానం!

నావికుడు మూన్ యొక్క జపనీస్ వెర్షన్‌లో, సైలర్ మెర్క్యురీ పేరు అమీ మిజునో. నావికుడు మెర్క్యురీ చాలా తెలివైన మరియు నేర పోరాటానికి వెలుపల పేరుగాంచింది, ఆమె చాలా స్టూడియో.

టైగాకు ఎందుకు అసూయ ఉంది - ఆమె తన ఎత్తు మరియు "విచిత్రమైన పేరు" గురించి ఫిర్యాదు చేస్తోంది (ఇది చాలా సాధారణం కాదు, మరియు "పామ్టాప్ టైగర్" అనే ఆమె మారుపేరును ప్రేరేపిస్తుంది), మరియు అమీ యొక్క ఎత్తు మరియు పేరును ఆమె అసూయపరుస్తుంది, ఆమె ఒక తో పంచుకుంటుంది చాలా మంది యువతులకు ప్రసిద్ధ మరియు గౌరవనీయమైన రోల్ మోడల్.

అమీ ముఖ్యంగా గౌరవప్రదమైన పేరుగా కాకుండా పోలికల కోసమే ఇది ఎక్కువగా ఉంటుందని నా అభిప్రాయం.