# 03 od బ్లడ్బోర్న్】 新年 も の ん 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴 鈴
అనిమే ఇంగ్లీష్ భాషలో మాత్రమే మాట్లాడటం చట్టబద్ధంగా సాధ్యమేనా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను. ఖచ్చితంగా జపనీస్ డబ్ ఐచ్ఛికం కావచ్చు, కానీ ప్రధాన డబ్బింగ్ పరంగా, అనిమే ఇంగ్లీషును ప్రధాన డబ్‌గా కలిగి ఉండగలదా?
అలాంటి అనిమే కూడా ఉండకపోవచ్చని నాకు తెలుసు, కాని అనిమేను ఇంగ్లీషులో మాత్రమే డబ్ చేయకుండా నిరోధించే ఏదైనా చట్టం లేదా నిబంధన ఉందా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను. నేను అనిమే అని చెప్పినప్పుడు, నా ఉద్దేశ్యం జపాన్ అనిమే, వాస్తవానికి అనిమే-స్టైల్ కార్టూన్లు కాదు.
3- ఏదైనా చట్టం ఉందని నేను అనుకోను, కాని ఇది చాలా గందరగోళంగా మరియు ప్రమాదకరమని భావిస్తాను. అన్నింటికంటే, చాలా అనిమే సిరీస్‌లు మాంగా నుండి వస్తాయి, వీటిలో జపనీస్ భాషలో వ్రాసిన టెక్స్ట్ బుడగలు ఉన్నాయి. బహుశా ఇది అసలు రచన అయితే, ఏ మాంగా ఆధారంగా కాదు. ఇది అగౌరవ సంభావ్యతను నివారించగలదు. ఏదేమైనా, ఏదైనా సాధ్యమే, మీరు ప్రజాభిప్రాయంలోని చిక్కులను ఆలోచించాలి.
- ఆంగ్లంలో ఆడియో ఉన్న జపనీస్ అనిమే సృష్టించడాన్ని నిరోధించే చట్టం ఉంటుందని కూడా మీరు ఎందుకు భావిస్తున్నారని నేను అడగవచ్చా? జపాన్ ఒక ఆధునిక మొదటి ప్రపంచ దేశం, భావ ప్రకటనా స్వేచ్ఛకు కనీసం కొంత సమానత్వం ఉంది. ఇంగ్లీష్ ఆడియోతో యానిమేషన్ల సృష్టిని నిరోధించే ఒక చట్టం లేత రంగుకు మించినది అనిపిస్తుంది.
- ఇది కూడా చాలా విచిత్రమైన చట్టం. విదేశీ భాషలో ఏదైనా తయారు చేయడాన్ని చట్టబద్ధంగా నిషేధించడం ఏమిటి?
ఉంది ఖచ్చితంగా చట్టం లేదు అనిమే ఆంగ్లంలో మాత్రమే ఉంటుందని నిర్దేశిస్తుంది.
జపాన్ ప్రేక్షకుల కోసం చాలా అనిమే వాస్తవానికి జపాన్లో తయారైందని (అందువల్ల వారు జపనీస్ భాషలో ఎందుకు ఉన్నారు), అయితే ఇది చాలా అరుదు అని నేను చెబుతాను. ఆఫ్రో సమురాయ్ అనిమే ఇంగ్లీషులో మాత్రమే విడుదలైంది, మరియు అది మరియు దాని అసలు మాంగా సోర్స్ వర్క్ మొదట జపాన్లో తయారు చేయబడినది, దీనికి వ్యతిరేకంగా ఎటువంటి చట్టం ఉండదని నిరూపించడానికి మాత్రమే ఇది ఉపయోగపడుతుంది.
4- 2 బ్లేడ్ రన్నర్ అనిమే కూడా ఉంది, అక్కడ వారు ఇంగ్లీషును ప్రధాన డబ్‌గా కలిగి ఉన్నారు.
- అవతార్‌ను మర్చిపోవద్దు: చివరి ఎయిర్‌బెండర్. మంచి అనిమే చేసే వాటిని నిజంగా సంగ్రహించే అతికొద్ది (ఏకైక?) అమెరికన్ షోలలో ఇది ఒకటి.
- 6 @ పోజో-గై: చివరి ఎయిర్‌బెండర్ అయితే 100% అమెరికన్. ఇది జపాన్లో తయారు చేయబడలేదు. ఇది జపనీస్ అనిమే నుండి థీమ్లను తీసుకుంటుంది.
- ఇంకా చెప్పాలంటే, అనిమే వద్ద ఇతర యుఎస్ ఆధారిత ప్రయత్నాల మాదిరిగా కాకుండా, అమెరికన్ యానిమేషన్ల నుండి అనిమే నిలబడేలా చేస్తుంది. ఆసియా థీమ్స్ సహాయపడతాయి, కానీ జపనీస్ అనిమే ఆసియా సెంట్రిక్ కాదు. యుర్పో-సెంట్రిక్ థీమ్స్ పుష్కలంగా ఉన్నాయి. SnK ను తీసుకోండి, ఇక్కడ పేర్లు అన్నీ జర్మన్ మరియు మికాసా కీర్తి యొక్క వాదన ఏమిటంటే ఆమె (బహుశా) ప్రపంచంలోని చివరి ఆసియన్.
ఆఫ్రో సమురాయ్, అకిరా, బ్లేడ్ రన్నర్ బ్లాక్ అవుట్ 2022, మరియు స్పేస్ దండి అన్నీ విదేశాలలో ఉత్పత్తి చేసేటప్పుడు ఆంగ్లంలో ఉత్పత్తి చేయబడిన మరియు డబ్ చేయబడిన అనిమే యొక్క ఉదాహరణలు. జాబితా చేయబడిన ఈ శీర్షికలలో కొన్ని జపనీస్ డైలాగ్‌లను కలిగి ఉన్నాయి, అయితే ఇవన్నీ ఆంగ్ల డైలాగ్‌తో విడుదల చేయబడ్డాయి, అవి అందుకునే ప్రాంతాలకు ప్రాధాన్యతనిస్తాయి.
