గోకు గుండె వైరస్ ఎలా వచ్చింది
డ్రాగన్ బాల్ సూపర్ మాంగా # 55 లో,
వెజిటా టెక్నిక్‌లను బోధిస్తున్న యార్ద్రాట్, అతను గోకు కంటే వేగంగా ఉన్నాడు
గోకు యర్ద్రాట్కు తరచూ ప్రయాణించాల్సి ఉందా లేదా? గోకు కంటే వెజిటా వేగంగా మారిందని యార్డ్రాట్‌కు ఎలా తెలుసు?
ఇది తప్పు అనువాదం.
అధికారిక అనువాదం (మంగప్లస్, 6 వ పేజీలో కనుగొనబడింది) స్పష్టంగా చెబుతుంది (ఎల్డర్ పైబారా మాటలలో):
"మీ ఆత్మ ఇప్పుడు గోకు కంటే పాలిష్ చేయబడింది, మరియు మీరు దానిని ఎప్పుడైనా నిర్వహించలేరు."
ఎల్డర్ పైబారా వారి శిక్షణల వ్యవధిని పోల్చారు. డ్రాగన్ బాల్ సూపర్ (పేర్కొన్నట్లు)అధ్యాయం 53, పేజీ 48), గోకు ఒక శిక్షణా స్పైర్ గురించి 150 రోజులు ధ్యానం చేశాడు మరియు వెజిటా కేవలం 10 రోజుల్లో పోల్చదగిన ఫలితాలను సాధించవలసి వచ్చింది. ఎల్డర్ పైబారా యొక్క ప్రతిచర్య వెజిటా చాలా వేగంగా శిక్షణ ఇచ్చిందని స్పష్టంగా సూచిస్తుంది.
