“ఇది 9000 కన్నా ఎక్కువ!” పోటి తిరిగి జపాన్‌కు వ్యాపించిందా?

రే లూయిస్ ప్రసంగం - ఎన్ఎఫ్ఎల్ సూపర్ బౌల్ XLVII 2013 - మాడెన్ '13 - ఓపెనింగ్ ఇంట్రో - తప్పక చూడాలి & వినాలి - HD

"ఇది 9000 కన్నా ఎక్కువ!" DBZ నుండి పోటి తిరిగి జపాన్లోకి వ్యాపించిందా? ఇది ఇతర మాంగా లేదా అనిమేలో సూచించబడిందా? అది ఉంటే, వారు ఉపయోగిస్తారా 9000 (అంటే, మీరు అడిగిన వారిని బట్టి, అనువాద లోపం లేదా ఉద్దేశపూర్వక తప్పు అనువాదం) లేదా 8000?

0

నేను చెప్పగలిగినంతవరకు, ఇది నిజంగా చాలా వరకు వ్యాపించలేదు. అయినప్పటికీ, నా తనిఖీ విధానం కొంచెం వింతగా ఉంది, కాబట్టి స్థానిక జపనీస్ స్పీకర్ దీనికి మంచి సమాధానం చెప్పే అవకాశం ఉంది. మీరు ఎత్తి చూపినట్లుగా, అసలు వెర్షన్ 9000 కంటే 8000 కలిగి ఉంది. జపనీస్ భాషలో వెజిటా చెప్పేది "八千 以上 is", దీని అర్థం "ఇది 8000 కన్నా ఎక్కువ" అని అర్ధం.

నేను "八千 with" తో ఏదైనా వీడియోల కోసం నికో నికోను చూశాను, కాని నాకు ఫలితాలు రాలేదు. "だ" ను తీసివేయడం కొన్ని ఫలితాలను ఇస్తుంది, కాని వాటిలో ఏవీ నేను చెప్పగలిగినంతవరకు DBZ కి సంబంధించినవి కావు. నేను "8 千," "8000," హిరాగానాలో writing వ్రాయడం వంటి అన్ని వైవిధ్యాలను ప్రయత్నించాను. ఇప్పటికీ DBZ వీడియోలు లేవు. 9000 యొక్క విభిన్న సంస్కరణలను ఉపయోగించడం కూడా చాలా ఫలితాలను పొందదు. వచ్చిన రెండు వీడియోలు వర్ణనలో "9000 千 to to" కు కొన్ని సూచనలు చేశాయి, అవి పోటిని సూచించే విధంగా ఉన్నాయి, అయితే ఈ కేసుల సంఖ్య చాలా తక్కువగా ఉంది.

నేను నికోలో "9000 కన్నా ఎక్కువ" శోధించడం ద్వారా సహేతుకమైన ఫలితాలను పొందుతాను. ఇవన్నీ ఆంగ్ల సంస్కరణను నేరుగా ప్రస్తావిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది, అనగా వారు జపనీస్ వెర్షన్ కంటే "ఇది 9000 కన్నా ఎక్కువ" అని చెప్పారు. కాబట్టి పోటిలో కొంత వెనుక-ప్రచారం ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది, కాని వారు దానిని ఆంగ్లంలో ఉంచడానికి ఇష్టపడతారు. వీడియోల సంఖ్య మరియు వీడియోలపై వీక్షణల సంఖ్యను బట్టి కూడా చూస్తే, ఇది విదేశాలలో చేసినంత ప్రజాదరణ పొందలేదు. ఇది ఆశ్చర్యం కలిగించక తప్పదు, DBZ 1989-1996 నుండి జపాన్లో నడిచింది మరియు పోటి 2006 లో మాత్రమే ప్రారంభమైంది మరియు ఎక్కువగా 4chan మరియు YTMND వంటి ఆంగ్ల భాషా వెబ్‌సైట్లలో వ్యాపించింది.

ఆ పోటిని అసలు DBZ నుండి ప్రారంభించారు, కాని TFS (టీమ్ ఫోర్ స్టార్) ఎపిసోడ్ యొక్క అనుకరణ చేసిన తరువాత ఇది ప్రజాదరణ పొందింది. అవును, ఇది ఎక్కువగా జపాన్ ద్వారా వ్యాపించింది. మీరు తనిఖీ చేస్తే, నాప్పా యొక్క శక్తి స్థాయి 4,000 మరియు వెజిటా 2x మరింత శక్తివంతమైనది, కాబట్టి వెజిటా ఇంకా ఆశ్చర్యపోయింది. ముగింపులో, "ఇది 9,000 కన్నా ఎక్కువ!" జపాన్కు వ్యాపించింది.

1

• పోస్ట్ నోటీసు చెప్పినట్లుగా, "ఇది ఎక్కువగా జపాన్ ద్వారా వ్యాపించింది" అని మీరు ఏదైనా రుజువు చూపించగలరా?

ఈ పోటి యొక్క జపనీస్ వెర్షన్ పరిగణించబడుతుంది:

私 の 戦 闘 力 は ５３

నా శక్తి స్థాయి 530,000

ఇది తగినంత దగ్గరగా ఉంది కాని అదే సన్నివేశం నుండి ఉద్భవించలేదు. జోక్ ఏ సెట్టింగ్‌లోనైనా స్కోరు కొలతకు ప్రచారం చేస్తుంది. ఉదాహరణకు, వారి TOEIC (టెస్ట్ ఆఫ్ ఇంగ్లీష్ ఫర్ ఇంటర్నేషనల్ కమ్యూనికేషన్స్) స్కోరు గురించి గొప్పగా చెప్పుకోవచ్చు:

私 の ト ー イ ッ ク は ５３ 万

నా TOEIC స్కోరు 530,000.

మరిన్ని ఉదాహరణల కోసం https://dic.nicovideo.jp/a/530000 చూడండి లేదా పదబంధాన్ని గూగుల్ చేయండి.