విచిత్రమైన న్యూ ఇంగ్లాండ్: డైటన్ రాక్
నేను ఒసాము తేజుకా యొక్క ఎపిసోడ్ 15 చూస్తున్నాను ప్రారంభంలో: బైబిల్ కథలు ఉత్సుకతతో. ఈ ఎపిసోడ్ మరియు ఎపిసోడ్ 23 రెండింటిలోనూ, పది ఆజ్ఞల యొక్క రాతి శాసనాలు, హీబ్రూ లాగా కనిపిస్తాయి. (పెద్ద చిత్రం కోసం క్లిక్ చేయండి.)
పుస్తకాల యొక్క వాస్తవ విశ్వంలో అర్ధంతో సంబంధం లేని యానిమేటెడ్ పుస్తకాలలో ప్లేస్‌హోల్డర్ పాఠాలను నేను చూశాను కాబట్టి ఇవి వాస్తవానికి "సరైన" హీబ్రూ శాసనాలు కాదా అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను (ఉదా. ఆల్కెమీ పుస్తకాలలోని RPG- సంబంధిత పదార్థం 2003 FMA).
నేను ఈ అనుకుంటాను ఉంది సరైనది, కానీ ఇక్కడ లేదా ఇక్కడ హీబ్రూలోని వచనంతో క్రాస్ చెక్ చేయడానికి నేను చాలా తక్కువ విజయాన్ని సాధించాను, ముఖ్యంగా నాకు హీబ్రూ తెలియదు కాబట్టి.
దీనికి సమాధానం ఎవరికైనా తెలుసా?
6- గమనిక: ఇది ఆఫ్-టాపిక్ అయితే; నాకు ఒక పంక్తిని వదలండి మరియు నేను ప్రశ్నను తీసివేస్తాను. తగిన ట్యాగ్ ఏమిటో నాకు తెలియదు.
- హిబ్రూ టెక్స్ట్ స్టాక్‌లో ఇది మంచిదని నేను అనుకుంటున్నాను ... కానీ అది ఉనికిలో ఉందని నాకు తెలియదు ... బహుశా జుడాయిజం.స్టాకేక్స్ఛేంజ్.కామ్?
- అవును, నేను దాని గురించి ఆలోచిస్తున్నాను కాని ఖచ్చితంగా తెలియలేదు. ఎవరైనా దగ్గరి ఓటును ప్రేరేపిస్తే, నేను చేరతాను, కాకపోతే, నేను ఇప్పుడే దాన్ని ఉంచుతాను.
- ఇది మి యోడెయకు తప్పనిసరిగా ఒక ప్రశ్న అని నాకు తెలియదు - అది "స్వర్గంలో ఉన్న మా తండ్రి, నీ పేరు పవిత్రమైనది" అనే స్క్రీన్ షాట్‌తో క్రైస్తవ మతానికి వెళ్లడం మరియు అది క్రైస్తవ విషయమా అని అడగడం లాంటిది. మదారాకు హిబ్రూ తెలుసు అని నేను అనుకుంటున్నాను, కాబట్టి అతను దీనిని చూస్తే, అతను బహుశా సమాధానం చెప్పవచ్చు.
- మెరుగైన ట్యాగ్ లేకపోవడంతో ప్రారంభంలో ప్రారంభంలో తాత్కాలికంగా ట్యాగ్ చేయబడింది.
ఎడమ చేతి చిత్రం, బైబిల్లోని పది ఆజ్ఞల నుండి ఖచ్చితమైన అసలు హీబ్రూ వచనం, కానీ ప్రతి ఆజ్ఞ నుండి మొదటి రెండు లేదా మూడు పదాలు మాత్రమే. టాబ్లెట్ల హీబ్రూ డ్రాయింగ్లలో మొదటి కొన్ని పదాలను మాత్రమే వర్ణించడం చాలా సాధారణం.
'I am the L-d your G-d You shall not have another god over me You shall not carry G-d's name [in vain] Remember the day of [Shabbath...the rest is off the photo edge]' కుడి చేతి చిత్రం పూర్తి ఉబ్బెత్తు.
వారు నిజమైన పదాలను అడుగుతారు (పై చిత్రంలో, రెండవదాన్ని చదవడం చాలా కష్టం). అయితే దీన్ని ఎలా నిరూపించాలో నాకు నిజంగా తెలియదు. పెద్ద, బోల్డ్ పదాలు నిలువు, కాదు, లేదు, మరియు ఆ క్రమంలో చిక్కుకున్నట్లు అర్ధం. మిగిలినవి g-d గురించి మతపరమైనవి. అది ప్రశ్నకు పూర్తిగా సమాధానం ఇవ్వకపోతే క్షమించండి.
2- గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ నుండి నాకు అదే అర్ధాలు వచ్చాయి, ఇది అదనపు హీబ్రూను తెలుసుకోకుండా / చూడకుండానే ఇది పొందికగా మరియు డెకాలాగ్‌కు సంబంధించినదా అని తెలుసుకోవడం కష్టమని నాకు అనుమానం కలిగిస్తుంది. అయినా థాంక్స్!
- 1 హిబ్రూ పాఠశాలలో నేను నిజంగా శ్రద్ధ వహిస్తున్నాను / మేల్కొని ఉన్న క్షణాలలో పొందిన హీబ్రూ గురించి నా బే జ్ఞానం నుండి, చాలావరకు బాగా కలిసి ఉన్నట్లు (వ్యాకరణపరంగా) అనిపిస్తుంది.
