నాతో లైవ్ పోమోడోరో అధ్యయనం
ఎంటె ఇస్లాలో వారికి వారి స్వంత భాష ఉంది, మరియు అక్కడి ప్రజలకు (ముఖ్యంగా భూమిపై నివసించే వారికి) జపాన్ లేదా భూమి గురించి ఏమీ తెలియదని నేను అనుకోను. కాబట్టి ఎమిలియా, ఆమె తండ్రి మరియు ఆ బండిని (ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లో) మోస్తున్న ఒక వ్యక్తి జపనీస్ మాట్లాడటం ఎలా?
వాస్తవానికి వారికి జపనీస్ తెలిస్తే, వారు ఎందుకు అన్ని సమయాలలో మాట్లాడరు?
3- నియమం గురించి నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు, కాని గమనిక 1) అనిమేలో చూపిన విధంగా భాష గుప్తీకరించబడింది ఇంగ్లీష్ 2) ఫ్లాష్‌బ్యాక్, ఐర్క్, చాలా పొడవుగా ఉంది, మరియు ప్రసంగం ఆంగ్లంలో సిద్ధం కావాలి, మరియు VA గుప్తీకరించిన ఆంగ్లంలో, పాత్రల యొక్క భావోద్వేగాన్ని తెలియజేయడానికి సన్నివేశాన్ని ప్రదర్శించాల్సి ఉంటుంది.
ఎంటె ఇస్లా ప్రజలు జపనీస్ మాట్లాడరు. ఫ్లాష్‌బ్యాక్ సమయంలో ప్రేక్షకుల సౌలభ్యం కోసం వారు జపనీస్ మాట్లాడేవారు.
వారు జపనీస్ భాషకు బదులుగా వారి స్వంత భాష మాట్లాడటం చూపించిన సందర్భాలు, వారు మంత్రాలు జపిస్తున్నప్పుడు, ఇతర భాషలలో ప్రసారం చేయలేకపోవచ్చు, లేదా వారు వేరే ప్రపంచం నుండి వచ్చారని వీక్షకులకు గుర్తు చేయాల్సిన అవసరం ఉంది.
మౌ మరియు అల్సీల్ ఇప్పుడే జపాన్ చేరుకున్నప్పుడు, వారికి భాష తెలియదు, కాబట్టి ప్రేక్షకులకు భాషా అవరోధాన్ని ప్రదర్శించడం చాలా ముఖ్యం.
ఎమి యొక్క ఫ్లాష్‌బ్యాక్ సమయంలో, పాల్గొన్న పార్టీలన్నీ ఒకే భాష మాట్లాడేవి, కాబట్టి భాషా అవరోధాన్ని చూపించాల్సిన అవసరం లేదు, బదులుగా మొత్తం సన్నివేశాన్ని ప్రేక్షకుల భాషలో తయారు చేయడం సులభం.
2- ధన్యవాదాలు, కానీ సౌలభ్యం> ప్రామాణికత ఎందుకు? ప్రేక్షకులకు సన్నివేశాలను అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం అని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కాని విశ్వం వారీగా ఇది కేవలం "స్టుపిడ్".
- 1 యానిమేషన్, మాంగా మరియు తేలికపాటి నవల యొక్క ఉద్దేశ్యం వినోదాన్ని మరియు అమ్మకం లేదా ప్రేక్షకులను పొందడం. అందుకోసం ప్రజలకు సౌలభ్యం మంచిది. అలాగే, అన్ని ఫ్లాష్‌బ్యాక్‌లు మరియు ఇతర ప్రపంచ దృశ్యాలు వేరే భాషలో ఉండాలంటే అనువాదం మరియు ఉపశీర్షికలు అవసరం, ఖర్చులు పెరుగుతాయి.
