Anonim

మీ ఐరన్స్‌తో టర్ఫ్ చేస్తే ఎలా కొట్టాలి

యొక్క మాంగాలో కాటేక్యో హిట్మాన్ రిబార్న్! (సాధారణంగా స్పష్టమైన కారణాల వల్ల "రిబార్న్!") భవిష్యత్తు మరియు షిమోన్ ఆర్క్ ముగిసిన తరువాత, ఆర్కాబాలెనో ఆర్క్ ప్రారంభమవుతుంది మరియు వెల్లడిస్తుంది:

రాత్రి ఎనిమిదవ మూలకం యొక్క ఆర్కోబాలెనో అయిన బెర్ముడా, తన జీవితాన్ని భవిష్యత్ తరాల కోసం తీసుకోవటానికి మరియు చెకర్ ఫేస్‌ను చంపడానికి తన జీవితాన్ని ఉపయోగించుకోవటానికి 384-ఇష్ అధ్యాయంలో రెబార్న్‌తో బేరసారాలు.

ఇది చదువుతున్నప్పుడు, బెర్ముడా కాల్స్ గమనించాను అన్నీ అక్షరాలు "-కున్"! ఇది స్పష్టంగా అబ్బాయిలు కోసం ఎక్కువ పదం కాబట్టి, ఇంకా ఇది క్రోమ్ మరియు లాల్ మిర్చ్ వంటి బలహీనమైన ఆటగాళ్ళలో ఉపయోగించబడింది, ఇది కొంచెం వింతగా భావించాను. ఇది అనువాద లోపం అని నేను అనుకోను - ఎందుకంటే చాలా స్పష్టంగా "-కున్".

దీనికి ఏదైనా వివరణ ఉందా? ఇది అతని వ్యక్తిత్వంతో సంబంధం కలిగి ఉందా?

3
  • దయచేసి మీ ప్రశ్నను సవరించండి, స్పాయిలర్ ట్యాగ్‌ను ఒకే> ఉపయోగించాలి! స్పాయిలర్ ముందు కొత్త పంక్తిలో, anime.stackexchange.com/editing-help చూడండి
  • @grasshopper నేను సవరణను సూచించాను.
  • గహ్! ధన్యవాదాలు! నేను చాలా గందరగోళంగా చూశాను. నేను ఫోరమ్‌లను చాలా స్పామింగ్ చేస్తున్నాను! ^ 3 ^

ఈ సందర్భంలో, బెర్ముడా అన్ని పాత్రలను తన అధీనంలో ఉన్నట్లుగా చూస్తున్నాడని లేదా మనోహరమైన అర్థంలో ప్రసంగిస్తున్నాడని నేను నమ్ముతున్నాను (అతను మార్గం వారి కంటే పాతది).

జపాన్లో కంపెనీ లేదా పాఠశాల పరిస్థితులలో "-కున్" అనేది రెండు లింగాల సబార్డినేట్లను ఉద్దేశించి ఉన్నతాధికారులచే ఉంటుంది. ప్రత్యామ్నాయంగా "-కున్" ను (చిన్న) మగ పాత్రల పట్ల (ఆడపిల్లలతో "-చాన్" మాదిరిగానే) ఇష్టపడే పదంగా కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

1
  • అద్భుతం, ధన్యవాదాలు. -కున్ ఈ విధంగా ఉపయోగించబడిందని నాకు తెలియదు :)

దీనిని సాధారణంగా జపనీస్ భాషలో ఒక అనుభవశూన్యుడు తప్పుగా అర్థం చేసుకుంటాడు. ఇది సాధారణంగా బోధిస్తారు -కున్ పురుషులతో ఉపయోగిస్తారు -చన్ అమ్మాయిలతో. కానీ, నిజమైన వాడుకలో, ఇది ఎల్లప్పుడూ అలా ఉండదు.

వాస్తవానికి, జపనీస్ ప్రత్యయం లింగాల ప్రకారం ఉపయోగించబడదు కాని వ్యక్తిగత సంబంధాలు. -కున్ ప్రేమను చూపించడానికి జూనియర్ వ్యక్తితో ఉపయోగించబడుతుంది. కోసం -చన్, ఇది సాన్నిహిత్యాన్ని చూపించడమే కాని నేను పదాలలో కూడా వివరించలేని సూక్ష్మ నైపుణ్యాలు ఉన్నాయి.