Anonim

లిండెల్ పాట - మహౌత్సుకై నో యోమ్ (ఎపిసోడ్ 11)

ఈ పాటకి ప్రస్తుతం అధికారిక శీర్షిక లేదు. కానీ మొదటి రెండు పదాలు "ఇరునా ఎటెలెరో", దీనిని తరచుగా "ఫ్లవర్ సాంగ్" అని పిలుస్తారు. కొందరు ఇది ఫిన్నిష్ అని సిద్ధాంతీకరించారు.

ఇది యాదృచ్ఛిక అక్షరాలు మాత్రమేనా?

(పాట లింక్: https://www.youtube.com/watch?v=uLky9RjDXoY)

4
  • అసలైన, అధికారిక శీర్షిక (ఇరునా ఎటెరో), కానీ మీరు అడుగుతున్నది పాట యొక్క మూలం / నేపథ్యం / భాష అని నేను నమ్ముతున్నాను? అలాగే, అనధికారిక లిరిక్.
  • అధికారిక శీర్షిక ఉందని నాకు తెలియదు. నేను యూట్యూబ్‌లో డజను వేర్వేరు శీర్షికలను చూశాను.
  • నేను ప్రాథమికంగా నేను కనుగొనగలిగే ఏదైనా నేపథ్యం కోసం చూస్తున్నాను. కాబట్టి ఆ విషయాలన్నీ, మరియు బహుశా ఒక లిరిక్ ట్రాన్స్లేషన్ (ఇవన్నీ కాదు, కొన్ని)
  • ప్రస్తుతానికి, స్వరకర్త స్వయంగా ఈ ట్వీట్ (జపనీస్) చెప్పినందున అధికారిక వివరణ ఉందని నేను అనుకోను "ఉత్పత్తి బృందం అతనిని సమాచారాన్ని విడుదల చేయడానికి అనుమతించే వరకు వేచి ఉండండి" ... ఇది బహుశా మార్చి 2018 లో ఉన్నప్పుడు ఈ పాటను కలిగి ఉన్న 2 వ OST విడుదల చేయబడింది (ఇతర జవాబుదారులకు మరియు నాకు భవిష్యత్ రిమైండర్). అలాగే, కాపీ చేయదగిన, అనధికారిక సాహిత్యం

నేను సీజన్ 2 కోసం సౌండ్‌ట్రాక్ కోసం సమాచారాన్ని చూశాను మరియు మార్చి 28 న విడుదల కానున్న ప్రీఆర్డర్‌లో సిడిజపాన్ ఉంది. నేను ఇతర సైట్ల చుట్టూ కూడా చూశాను మరియు అవన్నీ 28 వ అని చెప్తాయి, కాబట్టి నేను చెప్పబోతున్నాను తప్ప మనం వినకపోతే, ఇది ఉండాలి అధికారిక విడుదల తేదీ.

అలాగే, సాహిత్యానికి సంబంధించి, నేను వాటిని గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ ద్వారా నడిపించాను మరియు అది వాటిని ఫిన్నిష్ అని ట్యాగ్ చేసింది, కాని ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడిన పదాలు సతోవా (హార్వెస్ట్) మరియు తోయిమ్‌సెజ్ (నటి)

ఏదేమైనా, నేను ఏదైనా పొందుతున్నానో లేదో చూడటానికి ప్రతి పదాన్ని (జపనీస్) నడుపుతున్నాను. ఇది నాకు ఇచ్చినది ఇక్కడ ఉంది

ఇరునా (బెంగాలీ) ఎటెరో (జపనీస్)
దయచేసి పొందండి

ఇరునా ఎటెర్రో
దయచేసి పొందండి

నాడియా, జెరువు ~ టే (స్వాహిలి)
నాడియా, తెలివిగా ~ సరే

రీజెరుకో, (స్వాహిలి) మైకేమెసుటా (ఇగ్బో)
పునరుత్థానం, మెరుపు

ఇరునా ఎటెర్రో
దయచేసి పొందండి

ఇరునా ఎటెర్రో
దయచేసి పొందండి

S toa, (స్వాహిలి) ఎయిమెల్టేవా (స్వాహిలి)
అందంగా, ఆఫర్ చేయండి

రీజెరుకో, మైకేమెసుటా
పునరుత్థానం, మెరుపు

మెరు, మికెరుమో (ఇగ్బో)
తినండి, స్లైడ్ చేయండి

తోయిమెసు, (లాట్వియన్) మికెరుమో (ఇగ్బో)
మంచి కోసం, స్లయిడ్

మసేరి, (స్వాహిలి) మేకు ~ (లాట్వియన్)
మాస్టర్స్, మీకు తెలుసు

త వానా, (ఇగ్బో) మిజైమెసుటా (లాట్వియన్)
డ్రమ్స్, పై తొక్క

కేసెరా, (స్వాహిలి) కెసెరా (స్వాహిలి)
విచారణ, విచారణ

కెసెరా, (స్వాహిలి) సెటోరు (జపనీస్)
విచారణ, పరిష్కరించండి

మెరువా, (ఇగ్బో) ఎటెరోరోవా (జపనీస్)
~ A ని సక్రియం చేయండి, ఇప్పుడే పొందండి ~

M tetevu ~, (స్వాహిలి) మరియా, (లాటిన్) ఎజెరువు ~ te, (స్వాహిలి)
రక్షణ, మరియా, వివేకం ~ ఒటో

రీజెరుకో, మైకేమెసుటా
పునరుత్థానం, మెరుపు

కాబట్టి అవును, ఇది ఒక విధమైన అర్ధమే, కాని అది వాస్తవానికి ఏమి చెబుతుందో ఎవరికి తెలుసు.