ఆవిరి - మీ గ్లైఫ్ నవీకరణ లోపాన్ని ఎలా పరిష్కరించాలి [TROVE] [పనికి హామీ ఇవ్వబడింది] + మీ కంప్యూటర్‌ను వేగవంతం చేయండి
సైలర్ మూన్ ఇంగ్లీషులోకి అనువదించబడినప్పుడు కొన్ని మార్పులు చేసినట్లు నాకు తెలుసు, సైలర్ యురేనస్ మరియు సైలర్ నెప్ట్యూన్ వంటివి ప్రేమికుల నుండి దాయాదులుగా మార్చబడ్డాయి. ఏ ఇతర మార్పులు చేశారు?
నేను పేరు మార్పుల గురించి అడగడం లేదు, ప్లాట్లు మరియు పాత్ర మార్పుల గురించి మాత్రమే.
మీరు మీరే చేసిన పాయింట్లతో పాటు ... "కొన్ని" నేను ఉపయోగించే పదం అని నేను నమ్మను. నేను నిజంగా డచ్ డబ్‌లతో సైలర్ మూన్‌ని చూశాను (ఇంగ్లీష్ వెర్షన్ ఆధారంగా నాకు రెండు రెట్లు కష్టాలు వచ్చాయి) మరియు ఆ తర్వాత జపనీస్ వెర్షన్‌ను చూశాను మరియు దాని గురించి చాలా గందరగోళం చెందాను. జపనీస్ మరియు ఇంగ్లీష్ వెర్షన్‌లకు ఒకే పేరు ఉంది, కానీ ఈ ఇద్దరికీ ఉమ్మడిగా ఉన్న ఏకైక విషయం ఇది. కాబట్టి లేదు, నాకు "కొన్ని" దగ్గరకు కూడా రాదు.
ప్రతి ఎపిసోడ్ అసలు జపనీస్ వెర్షన్ నుండి భిన్నంగా ఉంటుంది: హింస, నగ్నత్వం, మరణం, ప్రమాణం మరియు స్వలింగ సంపర్కం లేదా స్వలింగ సంపర్కం యొక్క ఏదైనా రూపం బయటకు తీయబడింది.
ప్రేమ యొక్క ప్రధాన ఇతివృత్తం కూడా జపనీయుల మాదిరిగా ఆంగ్లంలో ఎక్కువగా లేదు. ఇంగ్లీష్ థీమ్ సాంగ్ ఒక సూపర్ హీరో పాట:
క్షమించండి, నేను సూటిగా లేను,
నేను నా కలలో చెప్పగలను
నా ఆలోచనలు షార్ట్ సర్క్యూట్ గురించి,
నేను ప్రస్తుతం మిమ్మల్ని చూడాలనుకుంటున్నాను
వర్సెస్ ...
వెన్నెల ద్వారా చెడుతో పోరాడటం,
పగటిపూట ప్రేమను గెలుచుకోవడం,
నిజమైన పోరాటం నుండి ఎప్పుడూ పరిగెత్తకండి,
ఆమె సైలర్ మూన్ అనే పేరు
జపనీస్ వెర్షన్‌లో ప్రజలు వాస్తవానికి చనిపోతారు. అమాయక సెన్సార్ వెర్షన్ కావడం నాకు ఇంకా అలవాటు అయినప్పటి నుండి నన్ను మరింత ఆశ్చర్యపరిచింది.
మీరు దీన్ని మొదట అడిగినవారు కాదు మరియు స్మన్‌సెన్సోర్డ్ అనే తేడాలకు అంకితమైన వెబ్‌సైట్ ఉంది. ఇది అన్ని తేడాల యొక్క ఎపిసోడ్-బై-ఎపిసోడ్ కలర్-కోడెడ్ సమీక్షను కలిగి ఉంది. ఎపిసోడ్ 1 ను చూస్తే ప్లాట్ మరియు స్టోరీ లైన్ లో 50 తేడాలు లెక్కించడం మానేశాను. ఎపిసోడ్ 2 పూర్తిగా దాటవేయబడింది ... మరియు ఎపిసోడ్ 46 లో మొత్తం 6 ఎపిసోడ్లు దాటవేయబడటం మీరు చూడవచ్చు.
