చార్లీ ప్రైడ్ చేత బ్లూ ఐస్ వర్షంలో ఏడుస్తోంది
ఎఫ్‌ఎంఎ బ్రదర్‌హుడ్‌ను చూసినప్పుడు, వాన్ హోహెన్‌హీమ్ ప్రైడ్‌తో మాట్లాడుతున్నప్పుడు, అతను అతనితో " (పురైడో) అని పిలుస్తాడు, అతను అతనితో పేరుతో మాట్లాడుతున్నప్పుడు, కానీ అతను ఏడు జాబితా చేస్తున్నప్పుడు ఘోరమైన పాపాలు, అతను " " అనే పదాన్ని ఉపయోగిస్తాడు, దీనిని " (గౌమాన్) అని ఉచ్ఛరిస్తారు. పాత్ర పేరు ఎందుకు భిన్నంగా ఉందో సూచించడానికి ఏదైనా ఉందా? హోమున్కులిలోని ఏడుగురికీ ఇది బహుశా నిజం, కానీ నేను ప్రైడ్ కోసం మాత్రమే గమనించాను.
ఇది సరళమైన "ఇంగ్లీష్ ఈజ్ కూలర్"
అన్ని హోమున్కులీలకు ఆంగ్ల ఏడు ఘోరమైన పాపాలతో పేరు పెట్టబడినందున, వారి పేర్లు ఆంగ్ల స్వరానికి హిరాగాన / కటగాన ప్రాతినిధ్యం.
కానీ పాపాన్ని సూచించేటప్పుడు సరైన అనువాదం ("傲慢") ఉపయోగించబడుతుంది, ఎందుకంటే ఇది పేరు కాదు (అది కూడా చల్లగా ఉండాలి), కానీ విషయం కూడా.
"ఫాదర్" కోసం కాకపోయినా ఇతర హోమున్‌కులీకి కూడా ఇది నిజమని నేను ధృవీకరించాను
3- వారు తండ్రిని "ఒటౌ-సామ" అని పిలుస్తారు, ఇది "ఫాదర్" కోసం జపనీస్.
- Ad మదారా ఉచిహా నేను "దాదాపు" వ్రాసినందుకు ఆనందంగా ఉంది, btw. అతను తనను తాను ఎలా సూచిస్తాడు ?? ఖచ్చితంగా ఫ్లాస్క్ లో మరగుజ్జు వలె కాదు ...
- Ad మదరా ఉచిహా "ఒట్టో" భర్త కోసం జపనీస్. "ఓటౌ" తండ్రికి జపనీస్.
