Anonim

TNT మరియు Ginebra | మధ్య వేడి మార్పిడి | పిబిఎ గవర్నర్స్ కప్ 2017

ఎపిసోడ్ 25 యొక్క చివరి ఫ్రేమ్ ఇక్కడ ఉంది మాగి: ది కింగ్డమ్ ఆఫ్ మేజిక్:

ఇది ఎపిసోడ్ మాత్రమే కాదు, సిరీస్ యొక్క ఫైనల్ ఎండ్ కార్డ్. ఇది క్రెడిట్స్ మరియు ముగింపు పాట తర్వాత చూపిస్తుంది. వచనంలోని ఆశ్చర్యార్థక గుర్తు "ఇది చూసినందుకు ధన్యవాదాలు!" లేదా "వచ్చే సీజన్లో కలుద్దాం!". అవి అంచనాలు కాబట్టి, వాస్తవానికి ఇది ఏమి చెబుతుంది?

11
  • SO ఇది పడవ-ప్రోగ్రామింగ్ సమస్య అని పిలిచే దానికి సారూప్యత అని నేను భయపడుతున్నాను: జపనీస్ వచనం అనిమే నుండి వచ్చినందున, అది అనిమే-సంబంధిత ప్రశ్నగా పరిగణించబడుతుంది. అయినప్పటికీ, నేను పక్షపాతంతో ఉండవచ్చు ఎందుకంటే నేను జపనీస్ భాషను ఎక్కువ లేదా తక్కువ అర్థం చేసుకున్నాను. నేను నిర్ణయాన్ని సంఘానికి వదిలివేస్తాను.
  • నాకు తెలిసినంతవరకు ఈ మెటా ప్రశ్న ఇప్పటికీ జపనీస్ భాషా ప్రశ్నలపై ఏకాభిప్రాయ వీక్షణ, మరియు సమాధానాలు ఈ విధమైన ప్రశ్నను అనుమతించవు, ఇక్కడ సాధారణ ప్రత్యక్ష అనువాదం అవసరం మరియు భాష ఏ కథా పరిగణనలతో సంబంధం లేదు. అందువల్ల ఇది ఆఫ్-టాపిక్ అని నేను @ అకిటనాకాతో అంగీకరిస్తున్నాను.
  • Ki అకిటనాకా అనిమేలోని కొన్ని వచనం ఈ ప్రశ్న మరియు ఈ ప్రశ్న వంటి వాటి గురించి అడిగే ప్రశ్నలు మాకు ఉన్నాయి, కాని మేము జపనీస్ అనువాదకులుగా అలవాటు చేసుకోము. ఇది ఎండ్ కార్డ్ అని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే, డైలాగ్ మాట్లాడటం లేదని మరియు కనిపించే ఇతర వచనం ఏదీ లేదని నేను అనుకుంటాను కాబట్టి నాకు ఇది ఉపశీర్షికకు బేసిగా అనిపిస్తుంది కాబట్టి నేను దానిని ఉపశీర్షిక అయితే ప్రశ్న జోడించగలిగినప్పటికీ దానిని తెరిచి ఉంచడానికి ఇష్టపడతాను. కాదు మరియు అలా అయితే ఇంగ్లీష్ సబ్స్ ఉంటే ఎందుకు ఇది భిన్నంగా ఉంటుంది అని అడిగే ముందు

ఇది "చాలా ధన్యవాదాలు!" లేదా అరిగాట గోజైమాషిత