పాడిల్ షిఫ్ట్ ఎలా ఉపయోగించాలి - BMW 335 ట్విన్ టర్బో
చిన్న నీరో ఇన్ శాంటా దుస్తులలో కొన్ని సాధారణం సాహిత్యాలతో "జింగిల్ బెల్స్" పాడాడు.
హషైర్ సోరి యో, కాజ్ నో యు ని, సుకిమిహారా వో, పడోరు పాడోరు
లిరిక్ ఈ క్లిప్ యొక్క పాట (పూర్తి క్లిప్ కోసం, ఇక్కడ క్లిక్ చేయండి). ఈ పాట "జింగిల్ బెల్స్" లాగా అనిపిస్తుంది, కాని సబ్స్ మాట్లాడే డైలాగ్‌తో సరిపోలడం లేదు ("పడోరు పాడోరు" యొక్క అనువాదంగా "అన్ని విధాలా నవ్వుతూ").
నో యువర్ మెమెలో నేను శోధించాను, కాని సాహిత్యం నుండి "పాడోరు" యొక్క అర్ధాన్ని నేను పొందలేకపోయాను. నేను గూగుల్ అనువాదం కూడా ప్రయత్నించాను, ఇదే నాకు లభించింది:
జలుబు లాగా సుకురేయి స్లెడ్ గా పీలింగ్
చిన్న లేదా పాట సందర్భంలో "పాడోరు" యొక్క అర్థం ఏమిటి?
4- జింగిల్ బెల్స్ యొక్క ట్యూన్లో ఇది పూర్తి మరియు పూర్తిగా అసంబద్ధం. దాని గులాబీల గురించి, సముద్రం / బీచ్, PADOru పై విచిత్రమైన ప్రాధాన్యతతో ... అది ఏమైనా.
- кяαzєя, మీరు మీ జవాబును తొలగించడానికి ఏదైనా కారణం ఉందా? ఇది మంచి సమాధానం అని నేను అనుకుంటున్నాను మరియు నేను అంగీకరిస్తున్నాను, ఇది నా ప్రశ్నకు సమాధానం ఇచ్చింది ...
- ఇది 'పాడోరు' భాగాన్ని తగినంతగా వివరించలేదు.పూర్తిగా అనువాద ప్రశ్న సాంకేతికంగా ఆఫ్-టాపిక్, నా జవాబును తక్కువ ula హాజనితంగా మార్చడానికి నేను కానానికల్ మూలాల కోసం చూస్తున్నాను.
- జపనీస్. SE కి సంబంధించినది: japanese.stackexchange.com/q/73631/5464
ఇవన్నీ బహుశా నీరో యొక్క విచిత్రమైన స్వభావానికి లోనవుతాయి మరియు "పడోరు" అనేది కొన్ని మంబుల్ జంబో, ఇది దాని స్వంత జీవితాన్ని ఒక పోటిగా తీసుకుంది. కొంతమందికి తెలియకపోవచ్చు, సాబెర్-క్లాస్ సేవకుడు నీరో క్లాడియస్ లాన్సర్-క్లాస్ ఎలిసబెత్ బాతోరీ మాదిరిగానే చెడ్డ, ఆఫ్-కీ గాయకుడు.
నీరోకు సాబెర్ క్లాస్ సేవకురాలిగా అర్హత సాధించే ప్రత్యేకమైన నైపుణ్యాలు లేదా విజయాలు లేవు మరియు ఆమె ఇంపీరియల్ ప్రివిలేజ్ నైపుణ్యం యొక్క ప్రత్యక్ష ఫలితంగా ఏదైనా కత్తి నైపుణ్యాలు మాత్రమే ఉన్నాయి.
చెడు గానం లో నీరో చేసిన విజయాలు చారిత్రక వాస్తవం నుండి తీసుకోబడ్డాయి. టైప్ మూన్ ఏస్ ఫేట్ / ఎక్స్‌ట్రా షార్ట్‌లో నీరో యొక్క ఆఫ్-కీ గానం దీనికి ప్రత్యక్ష నాటకం.
"జింగిల్ బెల్స్" సాహిత్యం యొక్క అసలు పదాలు ఇలా పిలువబడతాయి:
( , కరుకు హయాకు, సున్నితమైన వేగంతో ఎక్కువ లేదా తక్కువ)
కానానికల్ మెటీరియల్‌లో అధికారిక వివరణ ఇవ్వబడలేదు, కానీ ఒక నిర్దిష్ట ఎఫ్‌జిఓ సమ్మర్ రేసింగ్‌లో కూడా, నీరో ఇలాంటి పాట పాడటం చూడవచ్చు మరియు వినవచ్చు, కానీ గులాబీలతో (బారా / / ) వివరించిన కారణం లేకుండా కొన్ని పదాలు. "పడోరు" మరియు "పాడోరు" లోని "పాడో" కటకానాను ఉపయోగిస్తాయి, సాధారణంగా విదేశీ (రుణ) పదాలకు ఉపయోగిస్తారు, హిరాగానాకు బదులుగా, సాధారణంగా ప్రామాణిక జపనీస్ పదాలకు ఉపయోగిస్తారు.
జపనీస్ భాషలో గులాబీని ( ) అని వ్రాస్తారు, ఇది గుర్తుంచుకోవడం ఎంత కష్టమో అపఖ్యాతి పాలైంది, కాబట్టి ఇది సాధారణంగా కానాను అని వాడతారు.
జపనీస్ భాషలో బాగా అర్థం కాని లేదా వ్యక్తీకరించబడని ఒక లక్షణం ఏమిటంటే, జపనీయులు కటకానా మరియు హిరాగానాను సాహిత్య పరికరంగా ఎలా ఉపయోగిస్తున్నారు. ప్రతి అక్షరానికి ఉచ్చారణలు ఉన్నందున జపనీస్ రచనలో విదేశీ ఉచ్చారణ లేదా కొన్ని పదాలకు ప్రాధాన్యత ఇవ్వడం వంటివి విసుగుగా చెప్పడం సులభం కాదు. ఒక పేరు కోసం కటకానాను ఉపయోగించడం యొక్క విసుగు పేరు లేదా ధైర్యం యొక్క విదేశీతను వ్యక్తీకరించగలదు) దాని ఉచ్చారణ లేదా స్వరం యొక్క కఠినత్వం, UPPERCASE వర్సెస్ చిన్న అక్షరాన్ని ఉపయోగించటానికి సమానం, వ్రాతపూర్వక సంభాషణలో అరవడం యొక్క విసుగును సృష్టించవచ్చు. వ్రాతపూర్వక వచనంలో కంజీ లేకపోవడం ఒకరి పాత్ర లేదా సంభాషణ యొక్క సరళతను కూడా మారుస్తుంది. ఒక ఉదాహరణ కోసం, ఒక పెద్దవారితో మాట్లాడే స్వల్పభేదాన్ని తెలియజేయడానికి, మాట్లాడే పిల్లవాడు హిరాగానాను మాత్రమే ఉపయోగించుకోవచ్చు, అయితే ఒక వయోజన మాట్లాడేటప్పుడు హిరాగానా మరియు కంజీలను కలుపుతుంది.
యోట్సుబాలో ఒక సాధారణ ఉదాహరణ చూడవచ్చు:
వేర్వేరు ఫాంట్ల ఉపయోగం వారు మాట్లాడే విధానాల మధ్య స్వల్పభేదాన్ని నొక్కి చెప్పడానికి సహాయపడుతుంది.
టైప్ మూన్ ఏస్ షార్ట్‌లో సందర్భానికి సాహిత్యం లేనప్పటికీ, ఎఫ్‌జిఓ సమ్మర్ ఈవెంట్ కొన్ని సందర్భాలను అందిస్తుంది, అది ఎలా వ్రాయబడిందో మరియు సాహిత్యం ఉద్దేశించిన వారి నుండి సంభాషణను పర్యవేక్షించే లేదా పర్యవేక్షించే వారి నుండి మనం er హించవచ్చు.
ఈ సందర్భంలో గులాబీలు మరియు పాడింగ్ చాలా తక్కువ అర్ధమే, ముఖ్యంగా ల్యాండ్ రేసింగ్.
నీరో యొక్క చెడు గానం యొక్క విచిత్రమైన మరియు చైల్డ్-ఇష్ స్వరం మరియు సరైన సాహిత్యాన్ని ఆమె గుర్తుంచుకోలేదు లేదా ఉద్దేశపూర్వకంగా విస్మరిస్తుంది మరియు (పరోక్షంగా ప్రేక్షకులపై) ఆమె ఇంపీరియల్ ప్రివిలేజ్ను చొప్పించమని నొక్కిచెప్పడం అనేది ఒకసారి వ్యాఖ్యానం కావచ్చు. ఆమె సాహిత్యంలో ఏమైనా అభిమానించేది, మరియు ఆమెను సరిదిద్దడానికి ఎవరూ బాధపడనందున వాటిని సరైన సాహిత్యంగా ఏర్పాటు చేయడం.
సారాంశంలో "పాడోరు" కి అసలు అర్ధం లేదు, ఆఫ్-కీ నీరో బహుశా తప్పుగా భావించి, దానితో పాటు వెళ్ళిన ఫిల్లర్ ఉంటే అది కొంచెం మాత్రమే.
1- బహుశా ఇది నీరో యొక్క ఇంపీరియల్ ప్రివిలేజ్ యొక్క అభివ్యక్తి అయితే ఇది విలువైనది కాదు, ఎవరైనా ఆశ్చర్యపోతుంటే, భూమికి వ్యతిరేకంగా కాళ్ళ యొక్క సాధారణ ఒనోమాటోపియా శబ్దం (కప్పోకాప్పో) మరియు "పాడోరు" కాదు. ఇది ఎక్కడ నుండి ఉద్భవించిందో ఎటువంటి ఆధారాలు లేవు.
నేను గతంలో దీనిని ప్రశ్నించాను, ఇక్కడ నేను ప్రాథమికంగా ఇప్పటివరకు కనుగొన్నాను
జపనీస్ ప్రశ్నోత్తరాల సైట్‌లు మరియు ఫోరమ్‌లలో కొంతకాలం త్రవ్విన తరువాత, చాలా మంది ప్రజలు ఇది "పాడిల్" ను సూచిస్తున్నట్లు తేల్చినట్లు అనిపించింది, రెయిన్ డీర్ తో కొరడాతో కొట్టడానికి ఇది అమలులో ఉంది.
అయితే పాశ్చాత్య సమాజం మాదిరిగానే, వాస్తవానికి దాని అర్థం ఏమిటనే దానిపై మనకు చాలా ఆలోచన ఉంది, దాని అర్ధంపై అధికారిక వ్యాఖ్య కూడా ఉందని నేను అనుకోను, ప్రజలు ఎలా భావిస్తారనే దాని మధ్య కూడా తేడా ఉంది be ド ル లేదా パ as as గా వ్రాయబడాలి, తరువాత ఉన్న వ్యత్యాసం ఒక క్రియ మరియు పూర్వం కేవలం నామవాచకం.
ఎలాగైనా, ఈ పాట పూర్తిగా రూపొందించబడింది, ఇది కేవలం టైప్-మూన్ ఏస్ కోసం మాత్రమే, కాబట్టి ట్యూన్ నింపడానికి ఇది పూర్తిగా అర్ధంలేని ఉల్లాసంగా ఉంటుంది.
మరింత సందర్భాన్ని జోడించడానికి, దీని గురించి ఇక్కడ ఒక థ్రెడ్ ఉంది: http: // フ ェ イ f -ఫేట్-గ్రాండోర్డర్ 攻略 速 com .com / lite / archives / 50387834 / comments / 5642764 /
పడోరు (パ part part) భాగం అంటే ఏమిటి అని అడుగుతూ OP తెరుచుకుంటుంది మరియు కొందరు దీనిని సాధారణంగా correct correct అని సరిదిద్దుతారు, కొందరు లేకపోతే చెప్తారు, అయితే నేను చూడగలిగినంతవరకు, write ド write దీన్ని వ్రాయడానికి విస్తృతంగా ఆమోదించబడిన మార్గం, పిక్సివ్ డిక్ తో మరియు చాలా YouTube వీడియోలకు ఈ స్పెల్లింగ్ ఉన్నట్లు అనిపిస్తుంది.
థ్రెడ్‌లో # 5 ను పోస్ట్ చేయండి.
2「パ
ఇది "పాడిల్" అనే నామవాచకం కాదు, ఇది పాడ్లింగ్ యొక్క చర్యలో ఉన్నట్లుగా "పాడిల్" అనే క్రియ, లేదా కనీసం నేను దానిని ఎలా అర్థం చేసుకున్నాను.
- FGO ప్రకారం కానానికల్ స్పెల్లింగ్. ఇది నీరో యొక్క ప్రకటన-లిబ్బింగ్ ఆల్టర్‌పై రుద్దడం కావచ్చు. ఎఫ్‌జిఓలో జరిగిన సమ్మర్ డెడ్ హీట్ రేస్ ఈవెంట్‌లో పై స్పెల్లింగ్‌తో నీరో వాడకం పాడోరును చూస్తాము, ఇక్కడ ఇద్దరూ ఒకే జట్టులో ఉన్నారు. నీరో ఒక ఇష్టానుసారంగా పనులు చేయడం కావచ్చు, ఎందుకంటే నీరో "గులాబీ" ను మింగిల్ చేస్తే జింగిల్ బెల్స్ స్టైల్ లిరిక్స్ ఇచ్చిన సందర్భంలో మరింత తక్కువ అర్ధమే.
- ఇంకా, వ్యాఖ్యలలో లేదా “ముందుకు సాగడం” యొక్క మరొక వ్యాఖ్యానం ప్రస్తావించబడింది. వ్యాఖ్య 7 చూడండి
ఇది మొదటి రెండు శ్లోకాల యొక్క అసలు అర్ధం. "పడోరు పడోరు" ఒనోమాటోపోయిక్ కావచ్చు (ఆమె నడుస్తుంటే) లేదా వీటిని పరిగణనలోకి తీసుకుంటే జపాన్ అనుసరణ యొక్క వాస్తవమైన రెండు శ్లోకాలు "జింగిల్ బెల్స్" పాట నుండి శాంటా తన స్లెడ్ మీద ప్రయాణించడం గురించి, ఇది నీరో గురించి కూడా పాడవచ్చు. గాలిలా కదులుతున్నప్పుడు స్లెడ్ మీద తెడ్డు వేయడం
1- [1] ఒనోమాటోపియా గురించి హర్మన్ చేసిన వ్యాఖ్య నన్ను ఆలోచింపజేసింది మరియు ఇప్పుడు ఇది "పిట్టర్ పాటర్" యొక్క జపనీస్ ఉచ్చారణ కావచ్చునని నేను అనుమానిస్తున్నాను, దీనిని గూగుల్ "శీఘ్ర కాంతి దశలు లేదా కుళాయిల ధ్వని" గా నిర్వచించింది. ఇది మిగిలిన పాటల సందర్భంలో అర్ధమే.
ఈ అధికారిక అనువాదం ప్రకారం "పాడోరు" అంటే "వాడింగ్".
Dashing through the snow, in a one horse open sleigh, together we wade through, Tsukimihara U.! "పాడిల్ పాడిల్" అనేది హానెట్సుకి (జపనీస్ బ్యాడ్మింటన్) లో హగోయిటా తెడ్డులను ఉపయోగించడాన్ని సూచిస్తుంది, ఇది సాంప్రదాయ జపనీస్ న్యూ ఇయర్ గేమ్ తరచుగా ఆడవారు ఆడతారు.
1- NA FGO స్థానికీకరణ గతంలో చాలా స్వేచ్ఛను తీసుకుంది, కాబట్టి అవి "అధికారికమైనవి" అయినప్పటికీ, పాడోరు యొక్క అర్థ అర్ధం మరియు సూక్ష్మభేదం వివరించబడలేదు, ఎందుకంటే సందర్భం లేకుండా ఇది కేవలం తయారు చేసిన పదం, ఇది ఒక అనుకరణలా అనిపిస్తుంది పాత, మరింత విస్తృతంగా తెలిసిన వెర్షన్. విలక్షణమైన అభిమాన జ్ఞాపకాలతో పాటు నిజమైన లోతైన అర్థం లేదు
