Anonim

ట్రేసీ చాప్మన్ - వేగవంతమైన కారు

మేము టైటిల్ చూసినప్పుడు మై-హిమ్ మరియు మై-ఓటోమ్ ఇది 2 విధాలుగా వ్రాయబడింది

  • మై-హిమ్ / ఓటోమ్
  • నా-హైమ్ / ఓటోమ్

మేము దీనిని మాంగా అప్‌డేట్స్, మై అనిమే లిస్ట్, అనిమే ప్లానెట్ మరియు వికీపీడియాలో చూడవచ్చు, ఇక్కడ వారు మై లేదా మై రెండింటినీ చూపించే ప్రత్యామ్నాయ పేర్లను జాబితా చేస్తారు.

మాంగా నవీకరణలలో అసోసియేటెడ్ పేర్ల జాబితాను చూసినప్పుడు అది చూపిస్తుంది

  • -హైమే
  • డ్యాన్స్ ప్రిన్సెస్
  • మై హైమ్
  • నా హైమ్
  • నా రాకుమారి
  • నా-హైమ్
  • యువరాణి మాయి

అక్షరాలలో ఒకటి (మాయి-హైమ్‌లో ప్రధానమైనది) టోకిహా మాయి మరియు టైటిల్ కోసం ఉపయోగించిన జపనీస్ -హైమే అని గూగుల్ ట్రాన్స్‌లేట్ చూపిస్తూ "మై" గా ఉచ్చరించబడుతుంది, దీనిని "డ్యాన్స్" అని అనువదిస్తారు. ", అనుబంధ పేర్లు వేర్వేరు 3 వేర్వేరు అర్థాలను కలిగి ఉన్నాయి

  • ఒక యువరాణి / హిమ్ యొక్క స్వాధీనం
  • మాయిని యువరాణి / హిమ్ అని సూచిస్తున్నారు
  • (మై) యొక్క గూగుల్ అనువాదంతో సరిపోలుతోంది

సైట్లు టైటిల్ కోసం "నా" మరియు "మాయి" లను ఎందుకు అనుబంధిస్తాయని నేను ఆలోచిస్తున్నాను. నాకు "నా" మరియు "మాయి" రెండూ టైటిల్‌కు వేర్వేరు అర్థాలను ఇస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది

3
  • జస్ట్ ఎఫ్‌వైఐ, మాయి పేరు , .
  • Ki అకిటనాకా అంటే ఆమె పేరులోని మాయి భాగం మాత్రమేనా? లేదా రెండవ భాగం టోకిహా కావచ్చు? (జపనీస్ భాషలో రాసిన మాయి పేరు చూసినట్లు నాకు గుర్తు లేదు)
  • నేను స్పష్టంగా ఉండి ఉండాలి ... కానీ అవును, ఆమె పేరు (టోకిహా మాయి). ఇది జపనీస్ వికీపీడియా ప్రకారం.

రెండు రోమనైజేషన్లు ఎందుకు ఉపయోగించబడుతున్నాయనే దానిపై అధికారిక పదం ఉన్నట్లు అనిపించదు. అయితే, ఈ కార్యక్రమానికి ఫ్యూనిమేషన్ యొక్క అధికారిక పేరు మై-హిమ్ కాగా, సాంకేతిక రోమనైజేషన్ మై. అందుకని, సైట్లు మై-హిమ్‌ను ఉపయోగించినట్లు అనిపిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది " హైమ్" యొక్క సాంకేతికంగా సరైన రోమనైజేషన్ మరియు మై-హిమ్‌ను ఉపయోగిస్తుంది ఎందుకంటే ఫ్యూనిమేషన్ మరియు బందాయ్ వంటి సంస్థలు ప్రదర్శన కోసం ఉపయోగించే శీర్షిక (ఎలా టైటాన్‌పై దాడి షింగేకి నో క్యోజిన్ అని కూడా జాబితా చేయబడింది).

సవరించండి: జపనీస్ వికీపీడియా నుండి అకీ తనకా పేర్కొన్న దానిపై జోడించడానికి / విస్తరించడానికి, పేరు కూడా ఒక పన్ అని అనిపిస్తుంది, ఇక్కడ ఇది మో పాత్రల గురించి, సృష్టికర్త ప్రజలు "దయచేసి (నా) యువరాణి (హైమ్) ను తమ కోసం కనుగొనండి" ( ఉజ్జాయింపు అనువాదం, ఎందుకంటే నా జపనీస్ రస్టీ మరియు ప్రత్యక్ష అనువాదాలు కష్టం). హై-హై-అడ్వాన్స్‌డ్ మెటీరియలైజింగ్ ఎక్విప్‌మెంట్‌కు బ్యాక్‌రోనిమ్, ఇది ప్రధాన పాత్రలకు ఉన్న సామర్థ్యం.

1
  • బహుశా ఇది నిజంగా ఒక పన్. జపనీస్ వికీపీడియా "「 自 分 自身 と My My (నా) お 姫 様 (హైమే) を 見 つ け 下 My My My My My My Hi My Hi Hi "こ と か ら も 分 か) "