బ్రీజీ రెట్రో లాంగ్ జామ్ 1-6 [+2/5]
కీమా షియోరి షియోమియా (పుస్తక పురుగు) ను అనుసరిస్తున్న ఎపిసోడ్‌లో, కైమా తన హృదయాన్ని ఎలా చదవలేదో దాని గురించి చర్చ ఉంది, ఎందుకంటే ఆమె పెద్దగా మాట్లాడదు. అతను ఆమె హృదయాన్ని చదవడానికి బదులుగా, ఆమె కాలేయాన్ని చదువుతాడని అతను ముగించాడు.
బహుశా ఇది అనువాదంలో కోల్పోయిన విషయం, కానీ ఒకరి కాలేయాన్ని గమనించడం ద్వారా అర్థం ఏమిటి?
2- షియోరిని కోపగించడానికి మరియు ఆమె తన ఆలోచనలను మరియు భావాలను వ్యక్తీకరించడానికి కైమా ప్రయత్నిస్తున్నందుకు ఇది సంబంధించినదని నేను భావిస్తున్నాను. జపనీస్ భాషలో "( ", అంటే "(నేను) కోపంగా ఉన్నాను", మరియు "నా కడుపు మండిపోతోంది" అని అర్ధం. బహుశా ఇక్కడ ఒకరకమైన సంబంధం ఉందా?
- బహుశా అగూర్ చేత ప్రదర్శించబడే హరుస్పెక్స్ అభ్యాసానికి కూడా సంబంధించినది. ఇది నిజంగా జంతువులపై మాత్రమే ఆచరించబడిందని గమనించండి ... కానీ సమకాలీన ప్రేక్షకులు (మరియు పండితులు) సూచనలను అర్థం చేసుకుంటారు.
కైమా కాలేయాన్ని ఒక రూపకంగా ఉపయోగిస్తోంది. ఆ సన్నివేశంలో, మీరు తెరపై ఒక వ్యాధి కాలేయాన్ని చూడవచ్చు. కాలేయానికి ఆపరేషన్ చేయాల్సి ఉందని అది చూపిస్తుంది. ఆ ఆపరేషన్ ఆమె జీవించగలిగేలా మార్పుకు దారి తీస్తుంది. కాలేయం, అంతర్గత అవయవం కావడం, ఆమె లోపలి స్వరానికి ఒక రూపకం. షియోరి వెలుపల నిశ్శబ్దంగా ఉన్నప్పటికీ లోపలికి చాలా ఎక్కువ జరుగుతోందని మరియు దాన్ని గ్రహించిన వ్యక్తులతో గణనీయమైన మార్పులు జరుగుతున్నాయని వివరించడానికి కైమా దీనిని ఉపయోగిస్తోంది. కైమాకు "ఆపరేషన్" చేయాల్సిన అవసరం ఉంది, తద్వారా షియోరి తనను తాను వ్యక్తీకరించుకోగలుగుతారు మరియు "ప్రత్యక్షంగా" ఉంటారు.
వారు కాలేయాన్ని ఎందుకు ఎంచుకున్నారో అనిశ్చితంగా ఉంది మరియు ఎప్పుడూ వివరించలేదు. దయచేసి nhahtdh యొక్క వ్యాఖ్యను చూడండి, ఎందుకంటే ఇది దీనిపై కొంత అవగాహన కల్పిస్తుంది.
