Anonim

టీమ్ రాకెట్ యొక్క నినాదం ఎందుకు చాలా బాగుంది అని నా ప్రశ్నపై పోకీమాన్ యొక్క జపనీస్ వెర్షన్‌లో జోక్ ఎలా సాగిందనే దానిపై తనకు ఆసక్తి ఉంటుందని టోరిసుడా పేర్కొన్నారు. ఇది యూట్యూబ్‌లో నినాదం యొక్క జపనీస్ వెర్షన్ వినడానికి నన్ను ప్రేరేపించింది.

టీమ్ రాకెట్ యొక్క నినాదం యొక్క జపనీస్ వెర్షన్‌లో కొజిరౌ చెప్పిన ఈ పంక్తిని నేను చూశాను:

������������: ������������������������������������������������������

అతను ఇక్కడ "వైటో హూరు" (వైట్ హోల్) అని ఎందుకు చెప్తాడు?

2
  • ఖగోళ భౌతిక కాల రంధ్రం యొక్క "సరసన" వలె "తెల్ల రంధ్రం". ఎందుకు? ఎవరికీ తెలుసు. నేను చల్లగా అనిపించినందున నేను బహుశా చెప్తాను? cf. details.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q149157244, oshiete.goo.ne.jp/qa/259543.html.
  • ఇది మొత్తం రాకెట్ / స్పేస్ థీమ్‌తో రకమైనది.

పోకీమాన్ ఉత్పత్తి గురించి ఒక ఇంటర్వ్యూ ఉండేది మరియు వారు దానిని వివరించారు. ఈ పదం "వైట్ హోల్, వైట్ ఫ్యూచర్ మాకు జరుపుతున్నారు" అని అనువదిస్తుంది. అయితే, కొన్నిసార్లు, ఇది "ఉజ్వల భవిష్యత్తు మనకు ఎదురుచూస్తోంది" అని కూడా అనువదించవచ్చు.అందుకే వారు తెలుపు రంగును ఉపయోగించాలనుకున్నారు, మరియు దాని రంధ్రం భాగం ఎందుకంటే ఇది ఒక పన్. టీమ్ రాకెట్ మరియు తెల్ల రంధ్రాలు, రాకెట్ మరియు అంతరిక్షంలో కాల రంధ్రాలు ఉన్న స్థలం, దాన్ని పొందాలా? రాకెట్ అంతరిక్షంలోకి వెళుతుంది మరియు అంతరిక్షంలో కాల రంధ్రాలు ఉన్నాయి, కాని మనకు తెలుపు రంగు అవసరం కాబట్టి అది తెల్ల రంధ్రంగా మారింది. ఇది అర్ధవంతం కాకపోతే, ఒక వ్యాఖ్యను ఇవ్వండి మరియు నేను దానిని ఇతర పదాలలో ఉంచడానికి ప్రయత్నిస్తాను. దురదృష్టవశాత్తు, నేను ఇకపై ఇంటర్వ్యూను కనుగొనలేకపోయాను, కానీ ఇది సహాయపడుతుందని ఆశిస్తున్నాను.

1
  • నేను అర్ధమే అనుకుంటున్నాను, ఇది కేవలం భయంకరమైన పన్? అంతేనా?