డెడ్ కార్ బ్యాటరీ - GEICO భీమా
టోక్యో మ్యూవ్ అమెరికాలో 4 కిడ్స్ కొనుగోలు చేసి విడుదల చేసినప్పుడు చాలా ఎదురుదెబ్బ తగిలిందని నాకు తెలుసు ఎందుకంటే ఇది ఒక్కసారిగా మార్చబడింది. నేను దాని ఆంగ్ల సంస్కరణను చూడలేదు. అమెరికాకు తీసుకువచ్చినప్పుడు ఏమి మార్చబడింది?
నేను దీన్ని విస్తృతంగా చూడలేదు మరియు అసలు విషయాలతో నాకు ఎన్నడూ పరిచయం లేదు, కానీ ఇక్కడ నేను గుర్తుంచుకున్నాను.
సిరీస్ పేరు "మెవ్ మ్యూ పవర్" గా మార్చబడింది. వారు సాధారణ పాత్ర పేరు మార్పులను చేశారు; ప్రధాన కథానాయిక ఇచిగో "జోయి", మింట్ "కొరినా", పాలకూర "బ్రిడ్జేట్" గా మారింది. మీరు పూర్తి జాబితాను ఇక్కడ చూడవచ్చు. సంగీతాన్ని అమెరికన్ తరహా పాప్‌గా మార్చారు. నాకు తెలిసినంతవరకు, కంటెంట్ కోసం విస్తృతమైన సవరణలు లేవు మరియు కథాంశం నిజంగా మార్చబడలేదు, అయినప్పటికీ కొన్ని అక్షరాలు భిన్నంగా వస్తాయి, ఎందుకంటే సంభాషణ ఎలా వ్రాయబడిందో, లేదా అమెరికన్ వాయిస్ నటులు వాటిని ఆడే విధానం వల్ల.
1- 1 స్పష్టంగా, ప్లాట్ మార్పు ఉంది (ఇది ప్లాట్లుగా పరిగణించబడితే): ఎపిసోడ్ 1 జపనీస్ ఎపిసోడ్ 12, మరియు ఎపిసోడ్ 2 తరువాత జపనీస్ ఎపిసోడ్ 1 నుండి. ఇంగ్లీష్ వికీపీడియా నుండి: "గమనిక: ఇది (ఎపిసోడ్ 12) 4 కిడ్స్ టివి (యుఎస్) ప్రసారం చేసిన మొదటి ఎపిసోడ్. ఇది ప్రారంభంలో ప్రారంభమైంది మరియు ఎపిసోడ్ 23 (చివరిది ప్రసారం) ద్వారా అదే క్రమంలో వెళ్ళింది.'
