Anonim

బోహన్ ఫీనిక్స్ అడుగుల హయ్యర్ బ్రదర్స్ - హుక్ లేదు (అధికారిక సంగీత వీడియో)

పరాన్నజీవి అనే పదాన్ని i తో కాకుండా y తో స్పెల్లింగ్ చేయబడిందని నా అవగాహన. ఏదేమైనా, అనిమే మరియు మాంగా యొక్క శీర్షిక, ఆంగ్లంలోకి అనువదించబడినప్పుడు, స్పెల్లింగ్‌లో y ని ఉపయోగిస్తుంది.
ఏది ఏమయినప్పటికీ, ఈ శీర్షికను "పరాన్నజీవులు" (కనీసం వికీపీడియా వ్యాసం అంతటా) అని పిలుస్తారు మరియు ఉడా మామోరు తన పరాన్నజీవిని ఎపిసోడ్ 7 లో పరాన్నజీవి అని పిలుస్తారు:

ఈ అక్షరక్రమానికి కారణం ఉందా?
లేదా "పరాన్నజీవి" మరియు "పరాన్నజీవి" మధ్య వ్యత్యాసం ఉందా?

3
  • ఇది అక్షరదోషమని నేను భావిస్తున్నాను
  • 7 ఇది బాగుంది కాబట్టి. s కి బదులుగా z లను ఉపయోగించడం ఇష్టం
  • లేదు, నేను మాంగా చదవలేదు. వాస్తవానికి, అనిమే నుండి చాలా తేడా ఉంటే తప్ప నేను చేయను.

మాంగా యొక్క డెల్ రే వెర్షన్‌ను అనువదించిన వికీపీడియా యూజర్ డోసిరియాస్ ప్రకారం:

ముఖ్యంగా, కిసీజు అనే పదం1 కిసైచు అనే పదం స్థిరంగా పారాసైట్ గా అనువదించబడింది2 అక్షరాలా పరాన్నజీవిగా అనువదించబడింది. జీవులను కిసెచు లేదా పారాసైటో అని పిలుస్తారు. కిసీజు అనే పదం ఒక సారి మాత్రమే కనిపిస్తుంది (జ్ఞాపకశక్తి పనిచేస్తే) మరియు మానవులను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు. వ్యత్యాసం ఒక ముఖ్యమైనదని నేను నిర్ణయించుకున్నాను మరియు పారాసైట్ అనే పదం వాస్తవానికి మానవజాతిని సూచిస్తుంది.

కాటుకు బదులుగా బైట్ రాయడం మాదిరిగానే, పారాసైట్ అనేది వ్యత్యాస ప్రయోజనాల కోసం పరాన్నజీవిని ఉద్దేశపూర్వకంగా పున elling ప్రారంభించడం.


1 kiseijuu ���������: పరాన్నజీవి జంతువులు
2 kiseichuu ���������: పరాన్నజీవి దోషాలు

ఇది ఉద్దేశపూర్వకంగా ఉందని నేను నమ్ముతున్నాను.
ఎందుకంటే జపనీస్ భాషలో "కిసీజు" పదం లేదు.
నా ఉద్దేశ్యం జపనీస్ అసలు శీర్షిక, "కిసీజు," అనేది ఒక పదం. పరాన్నజీవి + మృగం.

జపాన్ ప్రజలకు "కిసీచు" అనే పదం గురించి బాగా తెలుసు, అంటే పరాన్నజీవి.

ఇక్కడ, "జు" అంటే జంతువులు ముఖ్యంగా ప్రమాదకరమైనవి లేదా జంతువులు, మరియు "చు" దోషాలు. "పరాన్నజీవి" ఇంగ్లీష్ టైటిల్‌కు సరిపోదని నేను భావిస్తున్నాను.

మరియు క్రింద ఈ అంశానికి స్పాయిలర్ ఉంది.

ఈ శ్రేణిలో, "కిసీజు" అనే పదం ఉపయోగించబడుతుంది లేదా ఒక్కసారి మాత్రమే కనిపిస్తుంది. మరియు అది మిగి, తమియా, షిమాడ, వంటి పరాన్నజీవుల రాక్షసులను సూచించదు.
ఈ ధారావాహికలోని ముఖ్య వ్యక్తి "భూమిని నాశనం చేసే" కిసీజు (పారాసైట్) "అని అన్నారు.

పరాన్నజీవి పరాన్నజీవి-పొడవైన కొడవలి లాంటిది. ఈ అనిమే / మాంగాలోని పరాన్నజీవుల ఆయుధం స్కైత్, కాబట్టి ఇది ఒక రకమైన పన్. పరాన్నజీవి ఎందుకంటే పరాన్నజీవుల ఆయుధం కొడవలి.

2
  • 2 ఒక ఆసక్తికరమైన పరిశీలన, కానీ అది నమ్మదగినది కాదు. మీ దావాకు బలమైన సాక్ష్యాలను చేర్చడం ద్వారా మీరు మీ జవాబును ఎలాగైనా మెరుగుపరచగలరా? నా ఉద్దేశ్యం ఇది చాలా సూక్ష్మమైనది; టూ లవ్-రు వంటి సిరీస్ టైటిల్ మరింత స్పష్టమైన రకమైన పన్.
  • 1 a గావోవీవీ: పేరుకు సంబంధించి ఈ జవాబు రచయిత యొక్క అదే అంచనా నాకు ఉంది. పరాన్నజీవుల మధ్య జరిగే ప్రతి యుద్ధానికి, వారు తమ సామ్రాజ్యాల పైన బ్లేడ్ వంటి పొడవైన కొడవలితో తమను తాము ఆయుధాలు చేసుకోవడం యాదృచ్చికం.

వాస్తవానికి దీనికి బదులుగా నేను Y తో పారాసైట్ అని పేరు పెట్టాను, ఇది రక్త మెదడు అవరోధం (ఇది విషాన్ని / వ్యాధికారక కారకాల నుండి మెదడును రక్షిస్తుంది) కు శారీరక సూచనతో సంబంధం ఉన్న పదాలపై ఒక నాటకం. కేశనాళికల ద్వారా రక్త ప్రవాహాన్ని నియంత్రించే "పెరిసైట్లు" అనే కణాలు ఉన్నాయి. కాబట్టి పారాసైట్ అనే పేరు మెదడు పనితీరుకు సహాయపడే అనిమే మరియు పెర్సైసైట్‌లలో హోస్ట్‌ను పరాన్నజీవి తీసుకునే పరాన్నజీవి యొక్క తెలివైన కలయిక (మరియు కాపీరైట్ సమస్యలను నివారించే మార్గం). నేను ఒక మెడ్ విద్యార్థిని అని నేను గమనించాలి, కాబట్టి నేను ఒక నియామకం చేస్తున్నప్పుడు ఇది నాకు వచ్చింది, ఇతర వ్యక్తులు కూడా దీని గురించి ఆలోచించారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.

చివరిగా నేను స్థానికీకరణలో భాగంగా కాపీ-రైట్ క్లెయిమ్‌లకు వ్యతిరేకంగా అదనపు రక్షణను తనిఖీ చేసాను, అది అవసరం లేదని తేలింది, ఏమైనప్పటికీ ఉంచబడింది.

1
  • దయచేసి మనం మూలాన్ని చూడగలమా? మీరు ఏ వార్తా సైట్ లేదా వెబ్‌పేజీని తనిఖీ చేసి ఆ సమాచారాన్ని పొందారు?