జెంటిల్ మంచి Pt 2 గా మారితే
కోసం క్రెడిట్స్ నా హీరో అకాడెమియా సిరీస్ పేరు తర్వాత "ప్లస్ అల్ట్రా" ను జోడించండి. అప్పుడప్పుడు అందరూ "ప్లస్ అల్ట్రా!" అతను ఒక శత్రువును కొట్టబోతున్నప్పుడు యుద్ధ ఏడుపు. సందర్భం నుండి, దీని అర్థం "అదనపు శక్తి" లేదా "బూస్ట్", కానీ "ప్లస్ అల్ట్రా" చాలా యాదృచ్ఛికంగా అనిపిస్తుంది. దీని కంటే రెండు పదాలకు ఎక్కువ అర్ధం ఉందా? ఇది జపనీస్ నుండి బాగా అనువదించని విషయం కాదా?
3- మొదటి పాఠశాల రోజున వారు "ప్లస్ అల్ట్రా" ను వివరిస్తారని నేను నమ్ముతున్నాను, కనీసం వారు మాంగాలో అలా చేసారు.
- "ఇది జపనీస్ నుండి బాగా అనువదించని విషయం కాదా?" ... ఇది లాటిన్.
- లాటిన్ మాత్రమే కాదు, లాటిన్ ఐరోపా అంతటా ఉపయోగించబడింది, ఇది 1520 లో స్పెయిన్ యొక్క నినాదం అయినప్పటి నుండి, పాత ఇడియమ్ నుండి నాన్ ప్లస్ అల్ట్రా అది ఆంగ్లంలో ఉపయోగించబడుతుంది.
"ప్లస్ అల్ట్రా" నిజానికి a లాటిన్ పదబంధం. ఇది "మోర్ బియాండ్" అని అనువదిస్తుంది. మై హీరో అకాడెమియాలో, ఇది U.A. యొక్క పాఠశాల నినాదంగా స్వీకరించబడింది. అధిక. ఆల్ మైట్ ముందు నినాదం ఉందా లేదా అనేది విశ్వంలో అనిశ్చితం, లేదా అతను దానితో ముందుకు వచ్చిన వ్యక్తి కాదా, మరియు అతని అల్మా మేటర్ అతని వ్యక్తిగత నినాదాన్ని స్వీకరించారు.
సందర్భానుసారంగా, ఇది చాలా గుంగ్-హో స్టేట్మెంట్, ఇది మీ పరిమితులను దాటి, మీరు అనుకున్న దానికంటే ఎక్కువ ముందుకు వెళ్ళమని చెబుతుంది.
ఇది స్పెయిన్ యొక్క జాతీయ నినాదం, గతంలో కింగ్ చార్లెస్ V యొక్క వ్యక్తిగత నినాదం. ఇది స్తంభాల హెర్క్యులస్ "నాన్ ప్లస్ అల్ట్రా" (నథింగ్ మోర్ బియాండ్) లో కనుగొనబడిన పదాలను తిరస్కరించినట్లు అతను కనుగొన్నాడు. అమెరికాస్.
ఐఆర్ఎల్ కూడా, అదే విధమైన గుంగ్-హోను కలిగి ఉంది "ఈ పాయింట్‌కి మించి ఏమీ లేదని మీరు మాకు చెప్పారు ... మిమ్మల్ని తప్పుగా నిరూపించనివ్వండి!" సెంటిమెంట్ యొక్క విధమైన.
జపనీస్ చెవులకు వారు ఇష్టపడే ఇంగ్లీష్-దత్తత పదాలను ఉపయోగించడం ద్వారా ఇది బాగుంది అనిపిస్తుంది బోనస్ పాయింట్లు.కానీ ఈ పదబంధం వాస్తవానికి, అనిమే / మాంగా వలె "ఇంగ్లీష్" ఉబ్బెత్తుగా ఉండదు, వారి రచయితలు ఆంగ్లంలో పూర్తిగా నిష్ణాతులు కానందున అప్పుడప్పుడు ఉత్పత్తి చేస్తారు. ఇది వాస్తవ ప్రపంచ చరిత్ర కలిగిన లాటిన్ పదబంధం.
3- 2 మరియు ఇది మూలం లో కూడా చాలా ఖచ్చితంగా అనువదించబడింది ( = ఇంకా మించి).
- సమాచారం గిల్డ్స్‌బౌంటీ మరియు @JAB లకు ధన్యవాదాలు. "ప్లస్ అల్ట్రా" అనేది ఆధునిక ఆంగ్ల పదాలు తప్ప మరేమీ కాదని నాకు సంభవించలేదు. బాగా, నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు అల్ట్రా ఇది ఒక పదం, కానీ ఒక సాధారణ ఉపసర్గ (అల్ట్రాసోనిక్, అల్ట్రామెరైన్, మొదలైనవి). పదాలను నొక్కిచెప్పడానికి ఉపసర్గను పట్టుకోవటానికి ఈ రోజుల్లో మనం తరచుగా; ఫలితం అసలు పదం కాకపోయినప్పటికీ, అర్థం అర్థం అవుతుంది (అల్ట్రా-బిగ్, అల్ట్రా-సెక్సీ, మొదలైనవి). "ప్లస్ అల్ట్రా" స్పెయిన్ యొక్క జాతీయ నినాదం అని గ్రహించకపోవడం నాకు తెలియదు. నా 4 సంవత్సరాల స్పానిష్ తరగతులలో నేను దానిని కోల్పోయాను.
- డాలర్ గుర్తును చూస్తున్నప్పుడు నేను ఈ కనెక్షన్‌ను "ప్లస్ అల్ట్రా" కి కనుగొన్నాను. en.wikipedia.org/wiki/Dollar_sign
జపనీస్ భాషలో కూడా వారు "ప్లస్ అల్ట్రా!" అలసిపోయినప్పటికీ, అతని ముఖంలో చిరునవ్వు ఉన్నప్పుడే ఆల్ మైట్ చాలా మందిని రక్షించినప్పుడు ఇది మరింత సూచన. ఎందుకంటే అతను ఎప్పుడూ తన పరిమితికి మించి ఉంటాడు. ప్లస్ అల్ట్రా (నేను సీజన్ 1 నుండి ముగించినంతవరకు) అతను తన శక్తితో మరియు మరెన్నో చేసేటప్పుడు. అతను తన పనిని ఏదైనా ఇచ్చినప్పుడు మరియు అతను అరవినప్పుడు కొంచెం ఎక్కువ. తన పరిమితికి మించి వెళుతున్నాడు. ఇతరులు తమ సర్వశక్తిమంతుడైన హీరో నుండి తమ అభిమాన నినాదంగా దీనిని స్వీకరించారు. అందుకే వారు ఎప్పుడూ దాన్ని కూడా అరుస్తారు. ఇది ఆల్ మైట్ గురించి వారికి గుర్తు చేస్తుంది మరియు ముందుకు సాగడానికి లేదా అవసరమైన కొంచెం ఎక్కువ ఇవ్వడానికి వారికి ధైర్యాన్ని ఇస్తుంది. కానీ ఎపిసోడ్ చివరిలో దీన్ని ఫ్యాన్‌బాయ్ / ఫాంగర్ల్ ప్రవర్తనతో పోల్చవచ్చు.
దీని అర్థం "పైన మరియు దాటి!" ఇది ఆల్ మైట్ యొక్క నినాదం మరియు అన్ని హీరోల కోసం అతని ఆదర్శ దృష్టి.
అలాగే, "ప్లస్" మరియు "అల్ట్రా" అనే ఆంగ్ల పదాలు ఇప్పటికే జపనీస్ ప్రేక్షకులకు చాలా బాగున్నాయి, మరియు వాటిని కలపడం రెట్టింపు కష్టం :)
ఇతరులు చెప్పినట్లుగా, ఈ పదం కేవలం "ఎక్కువ శక్తి" కాకుండా మీ కంటే ఎక్కువ ఇవ్వడానికి సంబంధించినది.
ఆల్ మైట్ యొక్క ప్రతి గుద్దులు ఉన్నాయని డెకు చెప్పినట్లుగా, నోముతో ఆల్ మైట్ యొక్క పోరాటంలో ఇది వ్యక్తీకరించబడింది 100% కంటే ఎక్కువ అతను ఇవ్వగలిగినది.
