Anonim

గురుత్వాకర్షణ వెనుకకు సందేశాలు బ్రెజిలియన్ సందేశాలు

పోక్ మోన్ నినాదం "గొట్టా క్యాచ్ ఎమ్ ఆల్". నేను చైనీస్ సబ్‌తో జపనీస్ ఒరిజినల్‌లో పోక్‌మోన్ చూస్తున్నప్పుడు నేను ఎప్పుడూ వినలేదు. జపనీస్ పదబంధం "పోక్ మోన్, క్యాచ్!" ( ) మరొక పదబంధం కూడా "నా లక్ష్యం, పోక్‍మోన్ మాస్టర్!" ( )

ఆంగ్ల పదబంధం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది?

5
  • 「ポ ケ モ ゲ ッ ト だ ぜ reason reason అని సహేతుకంగా అనువదించవచ్చు "పోకీమాన్ పొందాలి", మరియు 「め ざ せ ポ ケ モ ン マ ス」 」 "పోకీమాన్ మాస్టర్ కావాలని లక్ష్యంగా పెట్టుకోండి!" అవి చివరికి ఎంచుకున్న పదబంధాలకు చాలా దగ్గరగా ఉంటాయి.
  • ఇది వారు ముందుకు రాగల ఉత్తమ క్యాచ్-పదబంధమా?
  • An జాన్ నేను ess హిస్తున్నాను, కానీ ఇప్పటికీ, నినాదం కారణంగా, ప్రజలు బూడిద చెత్త అని పిలుస్తారు, ఎందుకంటే అతను వాటిని ఎప్పుడూ పట్టుకోలేదు మరియు పోకీమాన్ అనిమే యొక్క అభిమానిగా, ఇది చాలా బాధిస్తుంది
  • ఉద్దేశించిన రెండు పంచ్‌లలో ఏదీ = D.
  • An మీ సమయాన్ని ఈ సమయంలో ఉంచినందుకు నేను మీకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతున్నాను కాని క్యాచ్ పదబంధానికి నేను కంపెనీని నిందించలేదు, బూడిదపై ద్వేషం నాకు ఆసక్తి కలిగించింది

ఈ పదబంధం ఎక్కడ నుండి వస్తుంది?

బల్బాపీడియా ప్రకారం, ఈ పదబంధం జపనీస్ ఆటల నుండి కఠినమైన అనువాదం:

జపనీస్ సమానమైనది పోకీమాన్ పొందండి! (జపనీస్: ケ モ ン ゲ ッ ぜ ー పోకీమాన్ గెట్ డా జీ ~ !, కూడా స్పెల్లింగ్ ケ モ ン ＧＥＴ だ ぜ)

పదబంధం ఎప్పుడు చేసింది వాటన్నిటినీ పట్టుకోవాలి మొదట కనిపించింది?

మునుపటి సమాధానాలు సరైనవి అయితే, ఈ పదబంధం మొదట అనిమే మరియు ఆట రెండింటిలో కనిపించింది.

గేమ్‌బాయ్ ఆట యొక్క ఉత్తర అమెరికా మరియు యూరోపియన్ వెర్షన్‌లో మీరు చూడవచ్చు పోకీమాన్ ఎరుపు మరియు పోకీమాన్ బ్లూ అదే పదబంధం:

ఏది అనిమే లేదా ఆట మొదట వచ్చింది?

వ్యాఖ్యలలో aveDavePhD పేర్కొన్నట్లు, వాటన్నిటినీ పట్టుకోవాలి రిజిస్టర్డ్ ట్రేడ్మార్క్. జూన్ 23, 1998 న దాని మొదటి రిజిస్ట్రేషన్ ఒకటి

వినోద సేవలు, అవి వీడియో గేమ్స్ ఆడే రంగంలో పోటీలను ఏర్పాటు చేయడం మరియు నిర్వహించడం; దశ ప్రదర్శనలు; వీడియో గేమ్‌లకు సంబంధించిన వీడియో గేమ్ ప్రదర్శనలు; యానిమేషన్, మోషన్ పిక్చర్ ఫిల్మ్స్ మరియు టెలివిజన్ ప్రోగ్రామ్‌ల ఉత్పత్తి, ప్రదర్శన, పంపిణీ మరియు సిండికేషన్; మరియు వీడియో టేపుల ఉత్పత్తి మరియు ప్రదర్శన

ఇది అనిమే మరియు ఆట రెండింటినీ కలిగి ఉంటుంది. కాబట్టి మేము దానిని చెప్పగలం వాటన్నిటినీ పట్టుకోవాలి యునైటెడ్ స్టేట్స్లో పోకీమాన్ యొక్క సాధారణ ప్రసారంతో కనిపించింది.

యునైటెడ్ స్టేట్స్లో ఆట విడుదలకు ముందే మొదటి ఎపిసోడ్ ప్రసారం చేయబడిందని గమనించండి: టీవీ షో సెప్టెంబర్ 8, 1998 న ప్రసారం కాగా, ఆట మొదటిసారి సెప్టెంబర్ 28, 1998 న అమ్మబడింది1.

1 వికీపీడియా లింకులు: మొదటి ఎపిసోడ్ మరియు ఆటలు

1
  • 23 జూన్ 1998 న, వినోద సేవల కోసం "గొట్టా క్యాచ్ ఎమ్ ఆల్" కోసం నింటెండో యుఎస్‌లో ట్రేడ్మార్క్ కోసం దరఖాస్తు చేసుకుంది, అవి వీడియో గేమ్స్ ఆడే రంగంలో పోటీలను ఏర్పాటు చేయడం మరియు నిర్వహించడం; స్టేజ్ ప్రెజెంటేషన్లు మరియు వీడియో గేమ్స్‌కు సంబంధించిన వీడియో గేమ్ ప్రదర్శనలు ; యానిమేషన్, మోషన్ పిక్చర్ ఫిల్మ్‌లు మరియు టెలివిజన్ ప్రోగ్రామ్‌ల ఉత్పత్తి, ప్రదర్శన, పంపిణీ మరియు సిండికేషన్; మరియు వీడియో టేపుల ఉత్పత్తి మరియు ప్రదర్శన ", అప్లికేషన్ సీరియల్ నంబర్ 75507361. బట్టలు, ఆహారం మొదలైన వాటి కోసం ఇతర దరఖాస్తులు అదే రోజు దాఖలు చేయబడ్డాయి. .

ఈ పదం యానిమేటెడ్ సిరీస్ యొక్క ఇంగ్లీష్ థీమ్ సాంగ్ నుండి వచ్చింది. కోరస్ క్రింది విధంగా ఉంది:

Pokemon, gotta catch 'em all Its you and me I know it's my destiny Pokemon, oh, you're my best friend In a world we must defend Pokemon, gotta catch 'em all A heart so true Our courage will pull us through

మీరు దీన్ని యూట్యూబ్‌లో వినవచ్చు.

ఇది 1863 లో దక్షిణ కరోలినాలో అమెరికన్ సివిల్ వార్ సమయంలో జరిగిన సంఘటనల ఆధారంగా రూపొందించిన జానపద పాట డాన్స్ మి ఎ జిగ్ నుండి వచ్చింది.

నన్ను వెంబడించడం నాకు ఇష్టం లేదు,
అందువల్ల నేను అన్ని పశువులను తీసుకొని వాటిని విడిపించాను,
ఇప్పుడు మాస్టర్ చాలా పిచ్చిగా ఉన్నాడు, అతను పతనానికి బాధ్యత వహిస్తాడు,
'కారణం వాటన్నిటినీ పట్టుకోవాలి నేను ధూళిని తన్నేటప్పుడు.

1950 ప్రచురణ "సింగ్ అవుట్!" కూడా చూడండి.

3
  • 6 సరే, కానీ పోకీమాన్‌కు కనెక్షన్ ఏమిటి? అదే పదబంధాన్ని ఉపయోగించడం యాదృచ్చికం కావచ్చు.
  • @DJPirtu నా ఏకైక విషయం ఏమిటంటే, పోకీమాన్ పాట ఈ పదబంధాన్ని ఉపయోగించిన మొదటి పాట కాదు.
  • 6 aveDavePhD అది అడగబడలేదు. సందర్భం సాహిత్యం యొక్క మూలాన్ని సూచిస్తుంది సిరీస్ మరియు ఆటలకు సంబంధించి.