Minecraft SMP MINECRAFT S2 # 73 'OP AX!' విక్‌స్టార్‌తో
చివరికి మహౌ షౌజో మడోకా మాజిక: ఐయెన్ నో మోనోగటారి (రెండవ చిత్రం), రెండు సన్నివేశాల మధ్య కోపాలను కలిగి ఉంటుంది ( majuu), కనెక్ట్ చేయండి నాటకాలు (ఇది బ్లూ-రేలో 25 వ అధ్యాయం). ఇది చేస్తున్నట్లుగా, క్రెడిట్ రోల్ (లేదా ఏదో ఒకదాని వలె కనిపిస్తుంది) పూర్తిగా అమలులో ఉంది. ఉదాహరణలు:
ఈ రూన్‌లు ఏమి చెబుతున్నాయి? (cf. ఇక్కడ రూన్ లిప్యంతరీకరణ చార్ట్ మరియు రూన్స్‌లోని పుల్ల-మాగి వికీ యొక్క పేజీ)
3- రూన్స్ యొక్క జపనీస్ అనువాదం ఉంది, మీరు గూగుల్ ట్రాన్స్లేట్ ద్వారా వారు చెప్పేదాని గురించి ఒక ఆలోచనను పొందవచ్చు.
- On జాన్లిన్ హ్మ్. ఇది సహాయకారిగా ఉంటుంది, కానీ జపనీస్ నుండి తిరిగి అనువదించడం నేను లేకుండా చేయబోయే అదనపు అనువాద పొరను పరిచయం చేస్తుంది. పాయింటర్‌కు ధన్యవాదాలు.
- On జాన్లిన్ ఓహ్, ఫర్వాలేదు. ఈ భాగంలోని రూన్‌లు వాస్తవానికి రోమాజీని ఎన్‌కోడ్ చేసినట్లు కనిపిస్తోంది, అంటే జపనీస్ నుండి అనువాదం మనకు లభించేంత మంచిది.
+50
ఈ విభాగంలో ఉన్న రూన్‌లు వాస్తవానికి జర్మన్ కాకుండా రోమాజీ (లిప్యంతరీకరణ జపనీస్) ను సూచిస్తాయి (ఇది సాధారణంగా రూన్‌లచే సూచించబడే భాష). జోన్ లిన్ యొక్క వ్యాఖ్య జపనీస్ బ్లాగ్‌పోస్ట్‌కు లింక్‌లు, ఇది రూన్‌ల నుండి జపనీస్ భాషలోకి మారే పనిని చేసింది.3 అవి సరైనవని నేను నమ్ముతున్నాను; నేను రూన్‌ల యొక్క మొదటి కొన్ని పంక్తులను మాత్రమే రెండుసార్లు తనిఖీ చేసాను.
ఇక్కడ వచనం యొక్క నిర్మాణం ఈ క్రింది విధంగా ఉంది: తెలుపు రంగులో లేని ప్రతిదీ హోమురా కాకుండా మరొకరు సిరీస్‌లోని ఏదో ఒక సమయంలో చెప్పిన పంక్తి. పింక్ మడోకా; పసుపు మామి; నీలం సయకా; ఎరుపు క్యౌకో. అయితే, తెలుపు రంగులో ఉన్న వచనం అసలైనది (అనగా ఈ శ్రేణిలోని మునుపటి [లేదా తరువాత] పాయింట్ వద్ద మాట్లాడలేదు), మరియు హోమురా చేత "మాట్లాడతారు" (పోస్ట్-విష్ మడోకాకు ప్రసంగించారు). హోమురా యొక్క స్థానాలు మరియు హోమురాయేతర రేఖల మధ్య ఎటువంటి సంబంధం ఉన్నట్లు కనిపించడం లేదు.
ఎగువ నుండి క్రిందికి మరియు ఎడమ నుండి కుడికి (BD చలన చిత్రంలోని అధికారిక సబ్‌ల నుండి తీసుకున్న అనువాదాలు) హోమురాయేతర పంక్తులు ఇక్కడ ఉన్నాయి, అవి సిరీస్‌లో ఎక్కడ ఉన్నాయో సూచించే ఉల్లేఖనాలతో.
మడోకా: నేను మా క్లాసులో నర్సు సహాయకుడిని.
[ep 10, సినిమా 2 లో కాలక్రమం 1 / 32:37]1మడోకా: హోమురా ... నేను మీతో స్నేహం చేసినందుకు చాలా ఆనందంగా ఉంది.
[ep 10, సినిమా 2 లో కాలక్రమం 1 / 37:45]మామి: నేను ఇక దేనికీ భయపడను.
[ep 3 / 45:17 సినిమా 1 లో; ep శీర్షిక కోట్]సయకా: తిరిగి ఇవ్వండి! అది మామికి చెందినది ...!
[సినిమా 1 లో ep 3 / 48:24]క్యూకో: మిమ్మల్ని మీరు మానవుడు అని ఎలా పిలుస్తారు ?!
[ep 9 / 8:13 సినిమా 2 లో]మడోకా: ఇప్పుడు కూడా, మేము ఆ మంత్రగత్తె నుండి మిమ్మల్ని రక్షించే సమయానికి వచ్చాము ... ఇది నా గర్వించదగ్గ విజయాలలో ఒకటి.
[ep 10, సినిమా 2 లో కాలక్రమం 1 / 37:51]క్యూకో: కొంత కావాలి?
[వివిధ; సినిమా 1 లో ep 6 / 81:54]మడోకా: మామి గురించి అలా మాట్లాడకండి!
[ep 5]2మడోకా: మీరు కూడా నేను నిన్ను ఎప్పటికీ మరచిపోలేనని ప్రమాణం చేస్తున్నాను! నేను ఎప్పటికీ మరచిపోలేను ... నిన్న మీరు మమ్మల్ని రక్షించిన విధానం!
[సినిమా 1 లో ep 4 / 56:00]మామి: మీరు పంక్తుల మధ్య బాగా చదవరు, లేదా? ఈసారి మీరు ఏమి చేశారో నేను పట్టించుకోనని నేను మీకు చెప్తున్నాను.
[ఎపి 1 / 18:01 సినిమా 1 లో]మడోకా: ... మీరు ఎప్పుడూ ఎందుకు చల్లగా ఉన్నారు?
[ఎపి 1 / 94:10 సినిమా 1 లో]మామి: ఇప్పటి నుండి మీరు నిజంగా నిలబడి నాతో పోరాడుతారా? మీరు నిజంగా నాతోనే ఉంటారా?
[ఎపి 1 / 43:05 సినిమా 1 లో]సయకా: నేను చింతిస్తున్నాను.
[ep 5 / 69:40 సినిమా 1 లో; ep శీర్షిక కోట్]సయకా: అద్భుతాలు ... మరియు మేజిక్ ... నిజమైనవి!
[ఎపి 4 / 58:30 సినిమా 1 లో; ep శీర్షిక కోట్]క్యూకో: మీరు ఒంటరిగా ఉండటానికి ఇష్టపడరని నాకు తెలుసు.
[ep 9 / 26:18 సినిమా 2 లో]క్యూకో: ... మీకు చాలా అర్ధం అయిన ఒక విషయంపై ...
[సినిమా 2 లో ep 9 / 25:40]మడోకా: కాబట్టి, నేను నిన్ను హోమురా అని పిలిస్తే సరేనా?
[ep 10, సినిమా 2 లో కాలక్రమం 1 / 33:19]మడోకా: మీరు ... చివరకు నన్ను పిలిచారు ... నా మొదటి పేరుతో ... నేను ... సంతోషంగా ఉన్నాను ...
[ep 10, సినిమా 2 లో కాలక్రమం 3 / 49:01]
మరియు ఇక్కడ హోమురా పంక్తులు ఉన్నాయి, సుమారుగా నేను అనువదించాను. ఇది ఒక రకమైన లిరికల్ / సాంగీ, మరియు కొన్ని పంక్తుల అర్థం నాకు నిజంగా రాలేదు ("నీలిరంగు రోజు" గురించి [ , కంజీ వద్ద ess హించడం]), కాబట్టి ఇది మంచి అనువాదం కాదు. నేను మెరుగుదలలను స్వాగతిస్తున్నాను.
మీరు చెప్పేది నేను వినలేక పోయినా,
మీ మాటలు నన్ను లోతుగా తాకుతాయి.మీరు అన్ని రకాల విషయాల రూపాలను తీసుకుంటారు
మరియు షవర్ మెరిసే దుమ్ము.నగరం పైన లేదా తరంగాల క్రింద,
మీరు నా ఏకైక స్నేహితుడు.మీరు నన్ను ఎప్పుడూ పిలవకపోయినా,
మీరు ఎల్లప్పుడూ ఉంటారు.ఈ అశాశ్వతమైన విషయాలన్నీ
కానీ నీలం రోజున ఆశ కోసం ఒక రూపకం.అంతా ముందు వచ్చింది
ఇప్పుడు నెరవేరింది.మేజిక్ కూడా నేను మాటల్లో పెట్టలేను
ఈ స్థలానికి చేరుకోవచ్చు.ఒక రోజు, మీ శాశ్వతమైన కోరిక
మమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి వస్తాయి.
గమనికలు
1 ఈ పంక్తిలో కొంచెం విచిత్రం ఉంది - సినిమాలో, మడోకా రన్లలో ఉన్నప్పుడు, ఆమె వారు చాలా చక్కని అదే విషయం అర్థం.
2 ఈ పంక్తిని చెప్పే సన్నివేశం (రెస్టారెంట్‌లోని హోమురా మరియు మడోకా, సయోకాను వదులుకోమని హోమురా మడోకాతో చెప్పడం) సినిమా నుండి తొలగించబడింది, అయితే అది ఉన్నట్లయితే 71:06 దగ్గర ప్రారంభమవుతుంది. ఈ అనువాదం ఎపిసోడ్ 5 యొక్క 11:50 వద్ద క్రంచైరోల్ ఉపశీర్షికల నుండి తీసుకోబడింది.
3 ట్విట్టర్ యూజర్ @ ఫౌ 3 క్రెడిట్‌లను రీ-రెండరింగ్ చేయడం ద్వారా వాటి సంబంధిత కనా (లోయర్-రెస్ స్టాక్.ఇమ్‌గుర్ మిర్రర్) తో భర్తీ చేయబడింది, ఇది పాఠకులకు ఆసక్తి కలిగిస్తుంది.
3- 1 హోమురా యొక్క పంక్తి పోస్ట్ అల్టిమేట్ మడోకాను సూచిస్తున్నట్లు అనిపిస్తుంది, కొన్ని ఆధారాలు చివరి 2 పంక్తులలో ఉన్నాయి "ఒక రోజు, మమ్మల్ని తీసుకెళ్లడానికి మీ శాశ్వతమైన కోరిక వస్తుంది" మడోకా కోరికను మరియు ఆమె మాజికల్ గర్ల్స్ ను ఎలా తీసుకెళుతుందో చూడాలి. 7 మరియు 8 పంక్తులతో, మడోకా హోమురాతో చెప్పినట్లు, ఆమె అందరి పక్కన ఎప్పుడూ ఉంటుంది. నేను వ్యాఖ్యానించగలిగే దాని గురించి పూర్తి విశ్లేషణ చేయగలను, అయితే వ్యాఖ్యలో చాలా అక్షరాలు మాత్రమే ఉన్నాయి
- @ మెమర్- X దయచేసి, చేయండి. ప్రతిఒక్కరికీ అనుగ్రహం కలిగించడానికి తగినంత ప్రతినిధి ఉన్నారు!
- 1 ఆ లిప్యంతరీకరణ మరియు అసలు రూన్‌ల మధ్య 3 తేడాలు ఉన్నాయి. 1. . అనిమే సిబ్బంది తప్పు చేసారు.
