సభలో - మే 15 న ప్రారంభమయ్యే హౌస్‌పార్టీ ఈవెంట్
రురౌని కెన్షిన్ & సమురాయ్ ఎక్స్ మధ్య వ్యత్యాసం ఉందని నాకు చెప్పబడింది కాని నేను రురౌని కెన్షిన్ను మాత్రమే చూశాను. అవి నిజంగా భిన్నంగా ఉన్నాయా మరియు అలా అయితే మీరు ఎలా వివరించగలరు?
1- "సమురాయ్ ఎక్స్" రురౌని కెన్షిన్ కోసం స్థానికీకరించిన శీర్షిక అని నాకు చాలా ఖచ్చితంగా తెలుసు.
లేదు, లేదు. దీనిని స్థానికీకరణ సవరణ అని పిలుస్తారు.
జపాన్ వెలుపల అనిమేను విడుదల చేయడంలో స్థానికీకరణ ఒక ముఖ్యమైన ప్రక్రియ. ఇది వ్యక్తిగత శీర్షిక మరియు కావలసిన ఫలితాన్ని బట్టి వివిధ ప్రక్రియల పరిధిని కలిగి ఉంటుంది. దాని ప్రాధమిక స్థాయిలో, స్థానికీకరణ ప్రక్రియ రోమనైజ్డ్ క్యారెక్టర్ మరియు టర్మ్ పేర్లను, అలాగే ఎపిసోడ్ టైటిళ్లను నిర్ణయించే బాధ్యత
లేదు, తేడా లేదు.
వికీపీడియా నుండి:
1999 లో, సోనీ యునైటెడ్ స్టేట్స్లో సిరీస్ను సమురాయ్ ఎక్స్ గా ఇప్పటికే ఉన్న సంస్థ ద్వారా మార్కెట్ చేయడంలో ప్రయత్నించింది మరియు విఫలమైంది. ఈ టీవీ సిరీస్ తరువాత ఉత్తర అమెరికాలో మీడియా బ్లాస్టర్స్ చేత లైసెన్స్ పొందింది, వారు దీనిని "సీజన్లు" గా విభజించి, DVD లో విడుదల చేశారు.
వికీపీడియా వ్యాసం అదే కాలానికి చెందిన అనిమే న్యూస్ నెట్‌వర్క్ కథనాన్ని లింక్ చేస్తుంది, ఇది ఇలా చెప్పింది:
అదేవిధంగా, ఇప్పటికే ఉన్న కంపెనీ ద్వారా రురోని కెన్షిన్ను "సమురాయ్ ఎక్స్" గా మార్కెట్ చేయాలనే సోనీ ప్రణాళికలు పడిపోయాయని EX ఆన్‌లైన్ నివేదిస్తోంది. అయితే, ఈ ధారావాహికను మోస్తున్న అభిమానుల మీద సోనీ దాడి చేసినప్పటి నుండి, కొత్త ప్రణాళికలు లేదా భాగస్వామ్యాలను ఎవరూ ప్రకటించలేదు. ANN దీని గురించి అడుగుతుంది మరియు ఈ సంవత్సరం ప్రాజెక్ట్ A- కోన్ వద్ద దీని గురించి ఒక నిర్ధారణకు వస్తుంది (తొలగింపు ప్రక్రియ ద్వారా, మేము ఆశిస్తున్నాము), అయితే ఇంతలో, లేదా సోనీ వద్ద పరిచయం మా ఇ-మెయిల్‌లను తిరిగి ఇవ్వడం ఆపివేసింది.
కాబట్టి సమురాయ్ ఎక్స్ 1999 లో రురౌని కెన్షిన్ యొక్క యుఎస్ రిలీజ్ చేయడానికి ప్రయత్నిస్తున్నప్పుడు సోనీకి వచ్చిన పేరు. మీడియా బ్లాస్టర్స్ ఈ సిరీస్ను రురౌని కెన్షిన్ అని యుఎస్ విడుదల కోసం పిలిచింది, కాని ఎడివి తరువాత సమురాయ్ ఎక్స్ పేరును విడుదల చేసినప్పుడు తిరిగి ఉపయోగించింది రురౌని కెన్షిన్ ఓవాస్ మరియు సినిమాలు:
OVA ల యొక్క ఆంగ్ల భాషా సంస్కరణలు, అలాగే ఈ చిత్రం మొదట సమురాయ్ X గా ఉత్తర అమెరికాలో విడుదలయ్యాయి, అయినప్పటికీ అసలు పేరు తరువాత DVD మరియు బ్లూ-రే డిస్క్ విడుదలలలో చేర్చబడింది.
తరువాత అదే వ్యాసంలో:
ADV ఫిల్మ్స్ ఈ ధారావాహికను రెండు VHS లేదా DVD సెట్లలో 2000 లో వారి సమురాయ్ X పేరుతో ఉత్తర అమెరికాలో విడుదల చేసింది మరియు 2003 లో ఫిల్మ్ వెర్షన్‌ను విడుదల చేసింది.
సోనీ వాస్తవానికి సమురాయ్ ఎక్స్ పేరుతో సిరీస్ యొక్క డబ్‌ను ఉత్పత్తి చేసింది:
సోనీ పిక్చర్స్ టెలివిజన్ ఇంటర్నేషనల్ ఈ సిరీస్ యొక్క ఆంగ్ల భాషా వెర్షన్‌ను సమురాయ్ ఎక్స్ పేరుతో సృష్టించింది, ఇది యునైటెడ్ స్టేట్స్ వెలుపల ప్రసారం అవుతుంది.
వికీపీడియా వ్యాసంలో సమురాయ్ ఎక్స్ కోసం అనిమాక్స్ ఆసియా మరియు అనిమాక్స్ లాటిన్ అమెరికాకు లింకులు ఉన్నాయి, అయితే ఇప్పుడు లింకులు డౌన్ అయ్యాయి.
