Anonim

ఇది ప్రేమ ట్రైలర్ (మూవీ ట్రైలర్ HD) లాగా ఉంది

లవ్ లైవ్‌లో, నికో యాజావా అనే పాత్ర తన క్యాచ్‌ఫ్రేజ్‌ని నిరంతరం చెబుతుంది:

నికో నికో నియి!

ఆమె క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ మొదటి చూపులో, ఆమె పేరు నుండి ఉద్భవించినట్లు అనిపిస్తుంది. కొన్నిసార్లు, ఇది పొడవైన రేఖకు విస్తరించబడుతుంది, ఉదాహరణకు, ఆమె చెప్పినట్లుగా:

నికో-నికో-ని ~ అనాటా-నో హాటో-ని నికో-నికో-ని ~ ఎగావో తోడోకేరు యాజావా నికో-నికో ~ నికో-నియ్ టె-ఓబోటే, లవ్ - నికో

"నికో నికో ని" అంటే ఏమిటి?

0

+50

ఇది ఆమె పేరు (నికో) మరియు ఒనోమాటోపియాను "నవ్వుతూ" లేదా (నికో నికో) కోసం ఉపయోగించే పన్. అందువల్ల మీరు చేర్చిన పొడవైన పంక్తిలో కొంత భాగం ఉంది ఎగావో తోడోకేరు/ "చిరునవ్వు ఇవ్వడం".

సవరించండి: దీని గురించి కొంచెం ఎక్కువ ఆలోచించిన తరువాత, ఈ పదబంధంలోని స్మైల్ భాగంతో ముడిపడి ఉన్న మరొక అంశం ఏమిటంటే nii ముగింపు. చిత్రాన్ని తీసేటప్పుడు ఆంగ్లంలో, ఫోటోగ్రాఫర్‌లు సాధారణంగా "చీజ్ చెప్పండి!" లేదా నా మాతృభాషలో "విస్కీ చెప్పండి!" వారు నొక్కి చెబుతారు ii ధ్వని ee మరియు y నోటిని చిరునవ్వుగా మార్చడానికి.

జపనీస్ భాషలో, (హై, జున్ను) కూడా ప్రామాణికం, కానీ కొంతవరకు + కూడా వాడతారు, సమాధానం 2, లేదా (ని). కాబట్టి nii బిగ్గరగా చెప్పేటప్పుడు భాగం కూడా చిరునవ్వును రేకెత్తిస్తుంది.

1
  • 2 @ Maika_Sakuran0miya మీ ప్రశ్న పదబంధం యొక్క అర్ధాన్ని అడిగారు; నా సమాధానం దాని భాషా కోణం గురించి. టైమ్ ట్రావెలర్ యొక్క జవాబు యొక్క ఆ భాగం నేను సమాధానం చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్న దానికి ప్రతికూలంగా ఉంటుంది. ఈ పదం అర్ధవంతమైనదాన్ని ప్రసారం చేయడానికి ఉద్దేశపూర్వకంగా ఒక పన్ ఉపయోగించడం: ఆమె తన విగ్రహ వ్యక్తిత్వం తన అభిమానులకు చిరునవ్వులను తీసుకురావాలని ఆమె కోరుకుంటుంది. వారి సమాధానం కొన్ని ఇతర విగ్రహ అనిమేకు వర్తిస్తుంది, అయితే ఈ కేసు యొక్క మొత్తం చిత్రంగా నేను అంగీకరించను. మీరు దీని గురించి అడుగుతుంటే, సవరించడానికి సంకోచించకండి లేదా క్రొత్త ప్రశ్న చేయండి.

ఆమె క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ మొదటి చూపులో, ఆమె పేరు నుండి ఉద్భవించినట్లు అనిపిస్తుంది.

ఇది ఖచ్చితంగా అదే. ఇది ఆమె వ్యక్తిత్వం యొక్క భాగం, ప్రేక్షకులను, ఆమె అభిమానులను మరియు అనుచరులను ఆకర్షించడానికి ఉద్దేశించినది.

నికో-నికో-నియి ~ అనాటా-నో హాటో-ని నికో-నికో-ని ~ ఎగావో తోడోకేరు యాజావా నికో-నికో ~ నికో-ని టె-ఓబోటే, లవ్ - నికో

"నికో-నికో-నియి", "యాజావా నికో-నికో ~ నికో-నియి" మరియు "నికో " అన్నీ ఆమె అందమైన మరియు మనోహరమైన వ్యక్తిత్వాన్ని (తనను తాను) సూచిస్తాయి. అన్ని విగ్రహ అనిమేలలో ఇది చాలా సాధారణం. క్యాచ్‌ఫ్రేజ్ అంటే ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది, దీనికి ప్రత్యేకంగా అర్ధవంతమైనది అర్ధం కాదు.

0