Anonim

కత్తి ఫన్నీ క్షణం ఉపయోగించి లఫ్ఫీ. వానో

PS3 ఆట యొక్క పూర్తి శీర్షిక ని నో కుని: వైట్ విచ్ యొక్క ఆగ్రహం. నేను కంజీని ఉపయోగించటానికి ప్రయత్నించినప్పుడు గూగుల్ అనువాదం విఫలమవుతుంది, మరియు హిరాగానాలో మొత్తం పదబంధాన్ని వ్రాయడం ద్వారా నాకు దగ్గరగా ఉంటుంది, దీనిని గూగుల్ అనువదిస్తుంది:

దేశం

అయితే, టైటిల్ అవుతుంది వైట్ మంత్రగత్తె యొక్క ఆగ్రహం యొక్క దేశం, ఇది అర్ధవంతం అనిపించదు. వాస్తవానికి, ఇది గూగుల్ మెషీన్ అనువాదంపై ఆధారపడి ఉంటుంది, కాబట్టి ఇది నమ్మదగినది కాకపోవచ్చు.

నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఏమి చేస్తుంది ని నో కుని ఆట యొక్క సందర్భం ఇచ్చినట్లు అర్థం?

3
  • ఆట కోసం వికీపీడియా పేజీని చూడటం ద్వారా దీనికి సమాధానం లభిస్తుంది. ఇది టైటిల్ యొక్క సాహిత్య మరియు క్రియాత్మక అనువాదాన్ని ఇస్తుంది.

వికీపీడియాపై ని నో కుని కథనం ప్రకారం, దీని అర్థం రెండవ దేశం లేదా రెండు దేశం.

కాబట్టి చివరి శీర్షిక:

  1. ది కంట్రీ ఆఫ్ టూ: ది ఆగ్రహం ఆఫ్ ది వైట్ విచ్
  2. రెండవ దేశం: వైట్ మంత్రగత్తె యొక్క ఆగ్రహం

పదాలలో వ్యత్యాసం ఉన్నప్పటికీ, అవి సాధారణంగా ఒకే విషయం అని అర్ధం, సారాంశంలో దీనికి రెండు వైపులా ఉన్న దేశం, ఉదా. రెండు ముఖాలు, కొలతలు మొదలైనవి. ఆలివర్ కోసం ఆలివర్ యొక్క ప్రపంచం - ప్రపంచం 1 మరియు సమాంతర ప్రపంచం - ప్రపంచం 2 - మేజిక్ ప్రపంచం (ఇది ఒలివర్ ప్రపంచంతో అద్భుతంగా ముడిపడి ఉంది) మధ్య ప్రయాణించడం ఆట యొక్క ఆవరణ నుండి అర్ధమే. తన తల్లిని రక్షించడానికి ఒక మార్గాన్ని కనుగొనండి.