టూ వరల్డ్స్ కొలైడ్ (ఎ జస్టిన్ బీబర్ లవ్ స్టోరీ) సిహెచ్. 55
నేను బ్లడ్ సి చూస్తున్నాను, అనిమేలో, డైలాగ్ తరచుగా ఇతర పాత్రల పేర్లను చెప్పే అక్షరాలను కలిగి ఉంటుందని నేను గుర్తు చేస్తున్నాను. ఈ ఉదాహరణలో, సయా వైపు తడయోషి కిసరగి పంక్తులు చాలా ఆమె పేరు మాత్రమే. నేను గుర్తుచేసుకుంటే, బ్లడ్ + లో ఇలాంటి పరిస్థితి ఉంది.
ఈ సన్నివేశంలో మోచా మరియు ష్కున్ కూడా దీనిని సారాంశం చేశారు.
ఇది అనిమే విషయం, జపనీస్ విషయం, లేదా ఒక రకమైన సాధారణ ట్రోప్? పాశ్చాత్య లైవ్ యాక్షన్ మీడియాలో ఈ దృగ్విషయం లేదు, కాబట్టి ఇది అనిమే లేదా జపనీస్ విషయం అని నేను అనుకుంటున్నాను.
ఇది సాకుగా కాని యానిమేషన్ (గిగుక్ వివరించిన సాకుగా) కు సమానమైన వాయిస్ నటన అని నేను gu హించాను.
2- Japanesewithanime.com/2017/08/… చూడండి
- అది బహుశా మంచి సమాధానానికి ఆధారం.
జపనీస్ భాషలో రెండవ వ్యక్తి సర్వనామాలు ఉన్న వివిధ పదాలు ఉన్నప్పటికీ, ఎదుటి వ్యక్తిని సూచించడం వెనుక దాని వెనుక ఎటువంటి రహస్య అర్ధం లేని అత్యంత సహజమైన మార్గం వారి పేరును గౌరవప్రదంగా ఉపయోగించడం.
అటువంటి పరిస్థితులలో రెండవ వ్యక్తి సర్వనామం ఉపయోగించడం చాలా మొరటుగా లేదా చాలా సన్నిహితంగా ఉండవచ్చు (ఉదా. "అనాటా" ను భార్య / భర్త భర్త / భార్యను సూచించడానికి ఉపయోగిస్తారు, ఆంగ్లంలో "డార్లింగ్" లేదా "తేనె" లాగా)
మూలం: https://www.japanesewithanime.com/2017/08/anata-omae-kimi-kisama-meaning.html
