క్షీణించిన నైపుణ్యం పేరు నామవాచకం లేదా క్రియగా ఉపయోగించబడుతుందా?

G.B./｢ బ్రేక్ డౌన్ ｣మ్యూజిక్ వీడియో (概要 欄 に 歌詞 あ)

యొక్క 9 వ ఎపిసోడ్లో ఆ సమయం నేను ఒక బురదగా పునర్జన్మ పొందాను (క్రంచైరోల్ వద్ద టైమ్ కోడ్ 7:44) రిమురు షిజు నుండి తనకు లభించిన కొత్త నైపుణ్యాన్ని ఉపయోగిస్తాడు క్షీణించు.

నేను డీజెనరేట్ పరీక్షించాలనుకున్నాను

ఇది ఇబ్బందికరమైన అనువాదం కావచ్చునని నేను అనుకుంటున్నాను. మొదట, దాని ఉచ్చారణ దాని నామవాచకం మరియు క్రియ రూపాల మధ్య భిన్నంగా ఉంటుంది, క్రియ చివరి అక్షరాలలో పొడవైన "a" శబ్దాన్ని ఉపయోగిస్తుంది. రెండవది, చాలా ఇతర నైపుణ్యం పేర్లు నామవాచకాలు (బాడీ ఆర్మర్, పక్షవాతం శ్వాస, మొదలైనవి - మినహాయింపు మిమిక్). కానీ నామవాచకంగా, "క్షీణించు" అనే పదం అస్సలు సరిపోదు. ఆట వివరణలో ఇది ముందుగా ఉన్న వాటి నుండి కొత్త నైపుణ్యాన్ని ఏర్పరచటానికి ఏకీకరణ మరియు విభజనను ఉపయోగిస్తుంది. క్రియగా "క్షీణించు" బాగా సరిపోకపోయినా సరిపోతుంది.

ఇది పేలవమైన అనువాదం మాత్రమే, మరియు ఇది క్రియ లేదా నామవాచకం కాదా? వివరించబడుతున్న వాటికి మంచి పదం "పున omp సంయోగం".

కొన్ని చిన్న స్పాయిలర్లు ముందుకు ఉన్నాయి.

ఇది ఒక అని నేను అనుకుంటున్నాను నామవాచకం. దీని మరొక పేరు 'డెవియంట్', దీనిని నామవాచకం లేదా విశేషణంగా ఉపయోగిస్తారు. ఇంకా, ఇది వికీలో గుర్తించబడింది

డెవియంట్ కోసం కంజీ షేప్‌షిఫ్టర్ మరియు డెవియంట్ రెండింటికి అనువదిస్తుంది (డీజెనరేట్ లేదా పర్వర్ట్)

ఇది

అధ్యాయం చివర మాంగా యొక్క హాస్య ప్యానెల్ వద్ద రిమురు అతనిలోని షిజు యొక్క ఆత్మను ఆటపట్టించినప్పుడు పన్ వస్తుంది.

ఈ రెండు అనువాదాల నుండి, దీనిని a గా కూడా ఉపయోగిస్తారు నామవాచకం.

క్షీణించినది, వికీపీడియా ప్రకారం, ఉన్న వ్యక్తి మునుపటి స్థితి నుండి పడిపోయింది అయితే వక్రీకరణ అనేది కట్టుబాటు నుండి బయలుదేరే విషయం. నైపుణ్యం లక్షణాలను విడుదల చేస్తుంది స్వాభావికమైనది లక్ష్యానికి, ఇది ఒకటైనప్పుడు ఏమి జరుగుతుందో అదేవిధంగా నిశ్శబ్దంగా ఉంటుంది క్షీణించు లేదా ఎవరైనా మారితే a విపరీతమైన.

2

• Ich రిచ్ ఎఫ్ ఓహ్, స్పాయిలర్లకు క్షమించండి. నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
• ఇది నా వైపు సమస్య కాదు. నేను వికీలో నా స్వంతంగా చూడగలిగితే, నేను నేరుగా చూశాను. యూట్యూబ్ వ్యాఖ్యలో ఎవరో ఒకరు ముందే చెప్పారు.