JP బ్రో: \ "మీరు విగ్రహంగా ఎందుకు మారాలని నిర్ణయించుకున్నారు? \"
కగామి కోనాటా కీబోర్డును ఉపయోగించినప్పుడు, ఆమె టైప్ చేయడానికి ఉద్దేశించినది ఆమె వ్రాసినట్లుగా ఎందుకు బయటకు రాలేదు?
ఎపిసోడ్ 23 ప్రారంభంలో ఇది జరిగింది.
0మరెవరూ సమాధానం ప్రయత్నించలేదు కాబట్టి, నేను దీనికి నా ఉత్తమ షాట్ ఇస్తాను. ఈ సమాధానం విచ్ఛిన్నమవుతుందని ముందే హెచ్చరించండి. అలాగే, మీకు ఇప్పటికే కొంత జపనీస్ తెలియకపోతే ఈ వివరణ అనుసరించడం చాలా కష్టం. వివరణను స్పష్టంగా చేయడానికి సూచనలు / సవరణలు స్వాగతం.
ఇది ఎందుకు ఫన్నీ అని అర్థం చేసుకోవడానికి, ఇన్పుట్ పద్ధతి ఎడిటర్లు ఎలా పని చేస్తారో మీరు తెలుసుకోవాలి.
జపనీస్ భాషలో టైప్ చేయడానికి, ఒకరు సాధారణంగా ఇన్పుట్ మెథడ్ ఎడిటర్ (IME) ను ఉపయోగిస్తారు, ఇది లాటిన్-స్క్రిప్ట్ టెక్స్ట్ ను ప్రాథమికంగా మార్చే ప్రోగ్రామ్ nihon జపనీస్ వచనంలోకి, ఉదా. (వివరణ: "జపాన్"). లాటిన్ అక్షరాల నుండి జపనీస్ వచనానికి మ్యాపింగ్ ఒకటి నుండి చాలా వరకు ఉన్నందున, IME ఎల్లప్పుడూ మీకు కావలసిన జపనీస్ వచనాన్ని సరిగ్గా ess హించదు, మిమ్మల్ని మెనూలోకి వెళ్లి సరైన జపనీస్ వచనాన్ని ఎంచుకోమని బలవంతం చేస్తుంది.
IME లు సాధారణంగా మీ స్వంత లాటిన్ నుండి జపనీస్ మార్పిడులను నిర్వచించటానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తాయి. ఉదాహరణకు, నేను మార్చడానికి నా IME ని సెట్ చేసాను toripurubaka కు . మీ మునుపటి వినియోగ విధానాల ఆధారంగా ఏ జపనీస్ వచనాన్ని స్వయంచాలకంగా ఎంచుకుంటారో కూడా IME లు సర్దుబాటు చేస్తాయి, కాబట్టి మీరు తరచుగా సరిచేస్తే ఉదా. saikai నుండి (రోమనైజ్ చేసినప్పుడు హోమోగ్రాఫ్‌లు) వరకు, IME చివరికి మీరు టైప్ చేసినప్పుడు మీకు ఇవ్వడానికి డిఫాల్ట్‌గా ప్రారంభమవుతుంది saikai.
సో.
మొదట, కగామి రకాలు fuchou, (fuchou = "అనారోగ్యం") కానీ బదులుగా (fuchou = "హెడ్ నర్సు"). అప్పుడు, maniaisou, maniai-sou = "సమయానికి తయారుచేసే అవకాశం ఉంది") కానీ మానియా-ఇసౌ = "ఒక-అభిమాని (??) యొక్క బదిలీ" - ఇది అసలు పదబంధం కాదు). నేను ఆలోచించండి ఈ రెండు ఫన్నీగా ఉండాల్సిన అవసరం ఉంది ఎందుకంటే అవి ఎంత వెర్రివి.
ఆ తరువాత, కాగామి రకాలు josou, (జోసౌ = "రన్-అప్") కానీ (జోసౌ = "స్త్రీగా క్రాస్డ్రెస్సింగ్"). బహుశా ఇది ఇంటర్నెట్‌లో కొనాట పోస్ట్ చేసే విషయాల గురించి ఏదైనా బహిర్గతం చేస్తుంది.
కాగామి అప్పుడు టైప్ చేస్తుంది fuinki, fun'iki = "వాతావరణం [రూపకం]"). లాటిన్ ఇన్పుట్ మరియు సరైన రోమనైజేషన్ మధ్య వ్యత్యాసాన్ని గమనించండి - దీని ఫలితంగా IME ("fuinki ( కొన్ని కారణాల వల్ల మతం మార్చలేకపోయింది) "). ఈ IME మార్పిడి వైఫల్యం సిర్కా 2003 నుండి నాటి 2ch లో ఒక జ్ఞాపకం (జపనీస్.ఇలో మెటాథెసిస్ గురించి ఈ జవాబు కూడా చూడండి). దీని అర్థం, నేను అనుకుంటాను, కొనాట ఈ పోటిని తగినంతగా పోస్ట్ చేస్తోంది, ఆమె వేగంగా టైప్ చేయనివ్వడానికి అనుకూల మార్పిడిని ఏర్పాటు చేసింది.
కగామి రకాలు kuwasiku, కువాషికు = "వివరంగా"), కానీ బదులుగా . ఇది జరిగినట్లుగా, (ఉద్భవించింది కువాషికు "వివరంగా") ప్రాథమికంగా జపనీస్ సమానమైన "సాస్ ప్ల్స్".
చివరగా, ఆమె టైప్ చేస్తుంది ikitai, ikitai = "చేయాలనుకుంటున్నాను forward ముందుకు వెళ్లడం"), కానీ బదులుగా ikitai = "నశించాలనుకుంటున్నాను"). మొదటి రెండు మాదిరిగా, ఇది ఎంత వెర్రి అని నేను భావిస్తున్నాను.
