Anonim

మొదటిసారి మడతపెట్టిన బెరడు బుట్టను తయారు చేయడం

కంప్యూటర్‌లో నాకు సమయం విరామం ఇవ్వడం మరియు ప్రతి ఫ్రేమ్ సన్నివేశంలో వచనాన్ని చదవడం చాలా సులభం (సాపేక్షంగా, ఇప్పటికీ), కానీ ప్రదర్శనను ప్రత్యక్ష టీవీ ఛానెల్‌లో చూడాలి. నిజ సమయంలో దీన్ని చేయడం అసాధ్యం అని నేను పందెం వేస్తున్నాను.

ఈ ఫ్రేమ్ దృశ్యాలను చదివే విధానంపై అధికారిక స్థానం ఏదైనా ఉందా?

3
  • నేను ప్రధాన ఉపశీర్షికలకు శ్రద్ధ చూపకపోతే నేను వాటిని బాగా చదవగలను: o
  • నేను మొదటి సీజన్‌ను తిరిగి చూస్తున్నాను మరియు ఎపిసోడ్ యొక్క టైటిల్ ఫ్రేమ్‌కు విరామం ఇవ్వకుండా వేగవంతం చేసే ఫ్రేమ్‌లను చదవడం అసాధ్యం. తరువాతి సిరీస్‌లో వారు దీనిని వదులుకున్నందుకు సంతోషం.
  • నేను సాధారణంగా ఆ వచనాన్ని విస్మరిస్తాను, ఆ వచనానికి శ్రద్ధ చూపకుండా కథను అర్థం చేసుకోవడం చాలా సులభం. మీరు దీన్ని బాగా అర్థం చేసుకోవాలనుకుంటే, మీరు తేలికపాటి నవల చదవవచ్చు.

ముందుమాట: మోనోగటారి సిరీస్‌లో సంభవించే స్ప్లిట్-సెకండ్ టెక్స్ట్ స్క్రీన్‌లను ఎలా చదవాలనే దాని గురించి నాకు "అధికారిక స్థానం" గురించి తెలియదు. అలాంటిది ఉనికిలో ఉంటే నేను ఆశ్చర్యపోతాను.

అనిమే సెకనుకు 24 ఫ్రేమ్‌ల వద్ద తిరుగుతున్నప్పుడు అన్ని వచనాలను చదవడం ఎల్లప్పుడూ సాధ్యం కాదు. కొన్నిసార్లు, ఖచ్చితంగా, మీరు చాలా టెక్స్ట్ లేనందున దాన్ని తీసివేయవచ్చు, కాని వాటిలో కొన్ని - మొదటి నిమిషంలో లేదా బేకెమోనోగటారి యొక్క ep01, లేదా నిసెమోనోగటారి యొక్క ప్రతి ఎపిసోడ్లో టైటిల్ కార్డుతో పాటు వచ్చే సారాంశాలు వంటివి ఉదాహరణ) - అవి తెరపై ఉన్న సమయంలో అక్షరాలా చదవబడవు.

అసలు జపనీస్ చదవవలసిన వ్యక్తులతో పోలిస్తే మాకు ఇంగ్లీష్ పాఠకులు చాలా సులభం! అన్ని కంజీలను ఉపయోగించి వ్రాయబడిందని తేలుతుంది kyuujitai ("పాత అక్షర రూపాలు"), వీటిని స్థానభ్రంశం చేశారు షిన్జితై ("క్రొత్త అక్షర రూపాలు") 50 సంవత్సరాల క్రితం. చాలా మంది జపనీస్ ప్రజలకు కొంత పఠన పరిజ్ఞానం ఉంటుంది kyuujitai సాహిత్య సందర్భాల్లో ఇది ఉపయోగించడం వల్ల, కాని వారు చదవగలిగేంత వేగంగా వాటిని చదవలేరు అని నేను ing హిస్తున్నాను షిన్జితై, నుండి kyuujitai ఇకపై ఎక్కువగా ఉపయోగించరు.1

అదృష్టవశాత్తూ టీవీలో చూసేవారికి, వారు నిజంగా ఒక కోణంలో తప్పిపోరు. ఖచ్చితంగా, టెక్స్ట్ స్క్రీన్లు తరచూ ఒక పాత్ర యొక్క అంతర్గత మోనోలాగ్ లేదా మనస్సు యొక్క స్థితి గురించి లేదా నవలల నుండి నేరుగా ఎత్తివేయబడిన కొన్ని నేపథ్య ప్రదర్శన లేదా వాట్నోట్ గురించి మరింత సమాచారం ఇస్తాయి. ఏదేమైనా, మీరు టెక్స్ట్ స్క్రీన్‌లను చదవకపోతే విషయాలు అర్ధవంతం కాని (నాకు తెలిసినంతవరకు) ఈ సిరీస్‌లో ఒక్క కేసు కూడా లేదు. టెక్స్ట్ స్క్రీన్లు వీక్షణ అనుభవాన్ని మెరుగుపరుస్తాయి, మోనోగటారి ఇప్పటికీ అవి లేకుండా ఒక పొందికైన కథ. ప్లస్, మీరు ప్రతి స్క్రీన్ యొక్క ప్రతి పదాన్ని చదవలేక పోయినప్పటికీ, మీరు ఇప్పటికీ కొన్ని స్క్రీన్ల యొక్క కొన్ని పదాలను చదవగలరు మరియు టెక్స్ట్ స్క్రీన్లలో ఏమి జరుగుతుందో మంచి ఆలోచన పొందడానికి ఇది చాలా మంచిది.

పాజ్ బటన్ లేకుండా మోనోగటారిని మీరు ఎప్పుడైనా చూస్తుంటే, మీరు కూడా కూర్చుని, విశ్రాంతి తీసుకోవచ్చు మరియు టెక్స్ట్ స్క్రీన్లు మీ మీద కడగాలి. మీరు చేయగలిగినదాన్ని చదవండి, మీరు చేయలేని వాటిని విస్మరించండి మరియు ప్రదర్శనను ఆస్వాదించండి.


1 అలాగే, అన్ని హిరాగానలను కటకానాతో భర్తీ చేస్తారు, కానీ ఇది జపనీస్ పాఠకుడిని అంతగా తగ్గిస్తుందో లేదో నాకు తెలియదు.

2
  • 2 కటమారి ఆటలలో వేగంగా కటకానా ప్రవాహాలు చాలా మంది స్థానిక జపనీస్ పాఠకులకు కొంత ఇబ్బందిని కలిగించాయి. కాబట్టి కటకానా నిజంగా కొంచెం కష్టతరం చేస్తుందని నేను అనుకుంటున్నాను.
  • నిజమే, ఫ్లాష్-ఫ్రేమ్‌లను చదవడానికి సమయం తీసుకోకుండా ప్రదర్శనను బాగా మెచ్చుకోవచ్చు. నేను చూపించిన ప్రతిదాన్ని చూడకుండా కంటెంట్‌ను అనుభవించని వ్యక్తిని నేను, కాబట్టి నేను ఎల్లప్పుడూ పాజ్ బటన్‌పై వేలితో చూస్తాను.