Anonim

【戦 国 ー シ OS POSE メ タ OS Series Series Met Met

వ్యామోహం మరియు ఉత్సుకత కలయిక నుండి (నేను చూసినప్పటి నుండి మాక్రాన్ 1 చిన్నప్పుడు), నేను యే ఓల్డే చూడటం ప్రారంభించాను గోషోగన్ అమెజాన్లో అనిమే, ఇది నేను ఆలోచించండి డిస్కోటెక్ యొక్క స్థానికీకరణను ఉపయోగిస్తుంది. ప్రారంభ పాట యొక్క మొదటి రెండు సాహిత్యాలకు ఉపశీర్షికలు ("5, 4, 3, 2, 1, 0" కౌంట్డౌన్ తరువాత) అయితే బేసిగా అనిపిస్తాయి:

మీకు ఎరుపు బటన్ తెలుసా? నీలిరంగు బటన్ తెలుసా?

పాట నిజంగా చెప్పేది అదేనా?

FWIW, https://www.virtual-rotation.com/chirlind/others/sentai/goshou.html ప్రకారం ఆ సాహిత్యం యొక్క రోమాజీ ఇక్కడ ఉంది:

అకై బొటాన్ వో షిట్టెరు కా? అయోయి బొటాన్ వో షిట్టెరు కా?

అవును, ఆంగ్ల అనువాదం సరైనది.

పోలిక కోసం, జపనీస్ భాషలో సాహిత్యం ఇక్కడ ఉంది:

(5!���4!���3!���2!���1!���0!)

������������������������������������
������������������������������������
[...]

ఉటా-నెట్ + (జపనీస్) నుండి తీసుకున్న సాహిత్యం

ఇది అనువదిస్తుంది

(5! 4! 3! 3! 2! 1! 0!)

మీకు ఎరుపు బటన్ తెలుసా?
నీలిరంగు బటన్ తెలుసా?
[...]