షాట్గన్ అనధికారిక సాహిత్య వీడియోతో ఏంజెల్
మీరు ఇంగ్లీష్ లేదా ఇతర భాషలలో వ్రాసినా, లేదా మీరు జపనీస్ భాషలో వ్రాయవలసి వస్తే డెత్ నోట్ ఇంకా పనిచేస్తుందా అని నేను ఆలోచిస్తున్నాను.
ఉదాహరణకు, నేను "జాన్ డో కారు ప్రమాదంలో చనిపోతాను" అని వ్రాస్తే, నేను దానిని జపనీస్ భాషలోకి అనువదించాల్సిన అవసరం ఉందా లేదా నేను దానిని ఆంగ్లంలో వ్రాయగలనా?
ఇది మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారో దానిపై ఆధారపడి ఉంటుంది - పేరులు, లేదా మరణ వివరాలు. ప్రతిదానికి కఠినమైన ఆధారాలు ఉన్నాయి, మేము ప్రారంభిస్తాము పేర్ల భాష:
మొదట, డెత్ నోట్ యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్లో, ఇది లైట్స్ డెత్ నోట్లో ఇలా చూపబడింది:
లైట్ పేర్లను డెత్ నోట్ పార్ట్ జపనీస్, ఇంగ్లీషులో వ్రాసినట్లు మనం చూడవచ్చు. మీరు ఇతర భాషలలో వ్రాయగలరనే by హ ద్వారా మేము వెళితే, లైట్ ఇంగ్లీషులో వ్రాయడానికి ఎందుకు బాధపడతారు? తనకు తెలుసు అని చూపించడానికి మాత్రమే?
దానికి సమాధానం ఒక నియమంలో చూపబడింది (ఇప్పుడు దాని సంఖ్య ఏదీ గుర్తులేదు, కానీ అది ep28 లో చూపబడింది):
మరణ దేవుడి కంటి శక్తితో మీరు చూసే పేర్లు పేర్లు ఆ వ్యక్తిని చంపడానికి అవసరం. ఆ వ్యక్తి కుటుంబ రిజిస్ట్రేషన్‌లో నమోదు కాకపోయినా మీరు పేర్లను చూడగలరు.
షినిగామి కళ్ళు చూసే చిత్రాల ద్వారా మనం అనిమే / మాంగా వెంట చూడవచ్చు అసలు పేరు ఏ భాష ఇవ్వబడింది, పేరు ఆంగ్లంలో ఉందని మేము మెల్లో మరియు నియర్ కేసులతో చూస్తాము, మరియు నియమం ప్రకారం మీరు షినిగామి కళ్ళలో చూసే ఆ పేరును వ్రాయవలసి ఉంటుంది, మరియు ఆ పేరు వ్రాయవలసిన అవసరం ఉంది మరియు మరొకటి కాదు. దీని నుండి మనం నేర్చుకుంటాము - మీరు డెత్ నోట్లో పేర్లను అనువదించలేరు కాని అసలు భాషతో పేరు రాయండి.
ఇప్పుడు ఇది పేరు భాష కోసం, ది మరణ వివరాలు, ఇక్కడ ఇతరులు అవి లేకుండా చెప్పడానికి ప్రయత్నించినట్లు ఇది సాక్ష్యం కాకపోవచ్చు, కాని చిన్న సాక్ష్యం వాస్తవానికి లైట్ మరణ వివరాలను జపనీస్ భాషలో వ్రాస్తున్నట్లు మనం చూస్తాము, ఇప్పుడు డెత్ నోట్ ఖచ్చితంగా షినిగామి నోట్బుక్ అని మీరు చెప్పేది షినిగామి మాత్రమే దాని స్వంత భాషలో వ్రాయవచ్చు (మీసా యొక్క డెత్ నోట్ ఫ్రంట్ వారి భాషలో వ్రాసినట్లు) కానీ ఇప్పటికీ మానవ భాషలో వ్రాయవచ్చు. లేదా డెత్ నోట్ మానవ ప్రపంచాన్ని తాకినప్పటి నుండి మీరు కూడా వచ్చి చెప్పవచ్చు మరియు ఇప్పుడు దానికి చెందినది, ఇది ప్రతి మానవ భాషలో కూడా వ్రాయబడుతుంది, ఇది మానవ ప్రపంచానికి చెందినది కనుక అర్ధమే అది ఉపయోగించలేకపోతే, కానీ షినిగామి ప్రపంచంలో దీనిని షినిగామి భాషలో వ్రాయాలి.
ఎలాగైనా, తాను ఆంగ్లంలో నియమాలను వ్రాశానని ర్యూక్ చెప్పాడు, ఎందుకంటే ఇది మానవ ప్రపంచంలో సాధారణ భాష, అతను దానిని ఉచ్చరించిన విధానం నుండి, ప్రపంచంలోని ప్రతి మానవునికి డెత్ నోట్ ఉపయోగించడం సాధ్యమే లేదా అతను ఆ మార్గాన్ని వివరిస్తాడు ఇతర భాషలో ఉపయోగించడం, అతను ఎంచుకున్న వాస్తవం సాధారణ భాష రాష్ట్రాలు ఇది ప్రతి విధంగా పనిచేస్తుంది.
ఎఫ్‌బిఐ ఏజెంట్లు వ్రాసిన పేజీలను లైట్ కలిగి ఉన్న ఎపి 5 లోని అనిమేలో దీనికి సాక్ష్యం, జపనీస్ భాషలో మరణ వివరాలు పేర్లు ఆంగ్లంలో ఉన్నాయని మీరు చూడవచ్చు.
చివరి సాక్ష్యం గురించి ప్రశ్న ఏమిటంటే, ర్యూక్‌కు తెలిస్తే, మరణ వివరాలను ఏ భాష రాయాలో పర్వాలేదు కాని పేరు భాష పదార్థం, అసలు భాషలో ఉండాల్సిన పేరు భాష కోసం నియమాన్ని ఎందుకు పేర్కొనలేదు? రచయిత తెలుసుకోవలసిన అవసరం ఉన్నందున సమాధానం చాలా సులభం అసలు పేరు వ్యక్తి యొక్క, మరియు రచయిత అసలు భాషలో వ్యక్తి పేరు తెలుసుకోవాల్సిన అవసరం ఉంది, కనుక ఇది కూడా ఆ భాషలో వ్రాయబడాలి మరియు పై సాక్ష్యాలు విషయాలను సరళీకృతం చేయడంలో సహాయపడతాయి.
ముగింపు
- కుటుంబ రిజిస్ట్రేషన్‌లో అతన్ని వేరే పేరుతో పిలిచినా బాధితుల పేర్లను అసలు భాషలో రాయాలి. మరియు ఈ నియమం మానవ మరియు షినిగామి కోసం (అనిమే మరియు మాంగాలో రెండుసార్లు నిరూపించబడింది).
- మరణానికి సంబంధించిన వివరాలను భూమికి పడిపోయి దానికి చెందిన ప్రతి డెత్ నోట్‌లోనూ వ్రాయవచ్చు. ఇంగితజ్ఞానం ఏమిటంటే, రచయిత తన రచనను వ్రాయగలడు మరియు అర్థం చేసుకోగలడు.
- షినిగామికి మానవ భాష తెలుస్తుందని మేము చెప్పినప్పటికీ - అతను పేర్లు రాయగలడు - అతను చేయలేడు దాన్ని ఉపయోగించు డెత్ నోట్ షినిగామికి చెందినది కాబట్టి, షినిగామి ప్రపంచంలో లేదా మరణ వివరాల కోసం అతని మానవ ప్రపంచంలో.
ఇది మరణం దేవుడు అర్థం చేసుకున్న భాషలో ఉండాలి మరియు దానిని సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయాలి.
ఇప్పుడు పేరు తగినంత ప్రత్యేకమైనది మరియు అది సరిగ్గా స్పెల్లింగ్ చేయబడితే, వివరాలు లిప్యంతరీకరణ చేయకపోయినా, డిఫాల్ట్ గుండెపోటు పద్ధతి ద్వారా వారు చనిపోతారు.
0భాష గురించి డెత్ నోట్ అనే నియమం లేదు, కాబట్టి ప్రతి భాష సరేనని మనం అనుకోవచ్చు. మేము జపనీస్ గురించి 100% కావచ్చు. డెత్ నోట్లో పేర్లు వ్రాసే మెల్లో యొక్క కోడిపందెం ఉన్నారని నేను నమ్ముతున్నాను మరియు అతను ఒక అమెరికన్, కాబట్టి అతను ఖచ్చితంగా లాటిన్ వర్ణమాలను ఉపయోగించాడు, అలాగే షినిగామి వారిని చంపడానికి వ్యక్తి పేరును వ్రాస్తాడు మరియు కొన్ని భాషలలో వ్రాయలేని పేర్లు ఉన్నాయి ఈ భాషకు Ź, ji, ą మొదలైన ప్రత్యేకమైన అక్షరాలు ఉంటే హిరాకనా లేదా కెంజి, కాబట్టి మీరు థెడ్స్ భాషలలో కూడా డెత్ నోట్లో వ్రాయగలరని ఇది మరింత ధృవీకరిస్తుంది, కానీ అది నా వ్యక్తిగత umption హ
