జెఫ్రీ ఎలి మిల్లెర్ - డబుల్ ట్యాప్ అధికారిక వీడియో
నేను తప్పిపోయిన పాత్రల నకిలీ పేర్లతో ఏదో ఒక రకమైన జోక్ ఉన్నట్లు నేను భావిస్తున్నాను.
నేను అనుకునే పాత్రలలో ఒకటి వారి పేర్లు పాతవి కావా అని అడుగుతుంది. వారు జోక్, వారు పురాతన పేర్లను ఉపయోగిస్తున్నారా? లేక ఇంకేమైనా ఉందా?
0"మావు సదావో" మరియు "యూసా ఎమి" వంటి పేర్లతో "జోక్" అంటే ఏమిటని మీరు అడుగుతుంటే, వారి జపనీస్ పేర్లు వారి ఎంటె ఇస్లా పేర్లు / శీర్షికలతో సమానంగా అనుమానాస్పదంగా ఉన్నాయి:
- "మౌ సదావో" "మౌ సాతాను" / "డెమోన్ లార్డ్ సాతాను" కు చాలా దగ్గరగా ఉంది
- "యుసా ఎమి" "యుషా ఎమి" / "హీరో ఎమి" కి చాలా దగ్గరగా ఉంది
- "ఆషియా (శిరౌ)" అనేది "ఆల్సియల్" (అరుషిరు)
- "ఉరుషిహారా (హన్జౌ)" అనేది "లూసిఫెర్" (రుషిఫెరు)
దీని యొక్క దుష్ప్రభావంగా, వారి జపనీస్ పేర్లు కొన్ని ఆసక్తికరంగా / పురాతనమైనవిగా అనిపిస్తాయి, ఎందుకంటే మీరు క్రైస్తవ దేవదూత / దెయ్యం పేర్లతో సమానమైన జపనీస్ పేర్లను కనుగొనవలసి ఉంటుంది.
విడిగా, కొన్ని పేర్లు కూడా "అనువాద జోకులు", కాబట్టి మాట్లాడటానికి:
- "కామజుకి సుజునో" లోని "సుజు" ( ) అంటే "గంట". నిజమే, ఆమె ఎంటె ఇస్లా పేరు "క్రెస్టియా బెల్".
- జింటామా నుండి మావు సదావో పేరు కూడా మాడావో (మారు డి డామే నా ఒసాన్ అనగా ఏమీ మంచిది కాదు) అనే సూచన నాకు వచ్చింది.
- Yaayase Eri ఎటువంటి సంబంధం లేదు. సదావో అనేది చట్టబద్ధమైన జపనీస్ పేరు, అయితే మాడావో కాదు. అలాగే, వారి వ్యక్తిత్వాలు ఏ విధమైన పోలికను కలిగి ఉండవు (నేను మావును "దేనికీ మంచిది కాదు" అని పిలుస్తాను), కాబట్టి మీరు దీనిని ఒక సూచనగా ఎందుకు చూశారో నాకు తెలియదు, వెలుపల ఇది ఒక అక్షరాల వ్యత్యాసం.
- అతను మంచి ఉద్యోగి, కానీ మావుగా ఉన్నప్పుడు ఏమీ మంచిది కాదు.
- YaayaseEri నిజంగా కాదు. అతను ఎమిలియా చేతిలో ఓడిపోయేలా మానవులను మూలలోకి నడిపించినందున అతను "అధిపతి" గా ఉండటం చాలా మంచిది.
