Anonim

శామ్యూల్ ఎల్. జాక్సన్ వెబ్ యొక్క ఎక్కువగా శోధించిన ప్రశ్నలకు సమాధానమిస్తాడు | WIRED

నేను పబ్లిక్ టీవీలో దాని ఇంగ్లీష్ డబ్‌ను చూస్తున్నాను మరియు నేను దాని గురించి ప్రస్తావించలేదు కె-ఆన్ సిరీస్‌లోనే (OP లు / ED లు మినహా).

నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను, ఈ సిరీస్‌లో K-On దేనిని సూచిస్తుంది? ఇది దేనినీ సూచించకపోతే, K-On పేరుకు ఒక నిర్దిష్ట కారణం / అర్ధం ఉందా?

"K- ఆన్" 軽 word అనే పదానికి సమానంగా ఉచ్ఛరిస్తారు కీయోన్, దీని అర్థం "తేలికపాటి సంగీతం" (జపనీస్ కోణంలో, శాస్త్రీయ కోణంలో కాదు). ప్రధాన పాత్రలు లైట్ మ్యూజిక్ క్లబ్‌లో భాగం, ఇది 軽 is keion-bu. మీరు కోరుకుంటే "కె-ఆన్ క్లబ్".

మీరు దీన్ని జపనీస్ ఆడియోతో చూసినట్లయితే, ఈ పదం అన్ని చోట్ల చల్లినట్లు మీరు గమనించి ఉండవచ్చు (వారు క్లబ్ గురించి చాలా మాట్లాడటం వలన, స్పష్టంగా). ఐకాచెస్ (ఏ సీజన్ కోసం నేను మర్చిపోతున్నాను) యుయ్ యొక్క ఆడియో కూడా "కె-ఆన్" అని చెప్పింది. ఇంగ్లీష్ డబ్ కోసం వారు కంటిచూపులను వేరే వాటికి మార్చారని అనుకుందాం.

3
  • ఆ ఐకాచ్ రెండు సీజన్లలో ఇంగ్లీష్ డబ్‌తో కనిపిస్తుంది, కాని యుయ్ కేవలం ఐస్‌కాచెస్ ఆఫ్ ఫుల్‌మెటల్ ఆల్కెమిస్ట్ బ్రదర్‌హుడ్‌తో చేసినట్లుగా సిరీస్ టైటిల్‌ను చెబుతున్నాడని నేను అనుకున్నాను.
  • సరే. OP లు / ED లలో కాకుండా "K-On" గురించి మీరు ప్రస్తావించలేదని మీరు చెప్పినప్పటి నుండి నేను దాని గురించి ఒక గమనిక చేయాలనుకుంటున్నాను.
  • నిజాయితీగా ఉండటానికి నేను యూట్యూబ్ వీడియోను చూసేవరకు వాటి గురించి మరచిపోయాను