Anonim

వ్యాపార అధ్యయనాలు 12 వ తరగతి || నిర్వహణ యొక్క స్వభావం & ప్రాముఖ్యత || నిర్వహణ యొక్క లక్షణాలు ||

లో యూరు యూరి నాచుయాచుమి!, అమ్మాయిలు లాటరీ పెట్టె నుండి చాలా డ్రా చేసే సన్నివేశంలో, లాటరీ పెట్టె కొన్ని అక్షరాలతో దాటినట్లు చూపబడుతుంది:

కొరకు వెతుకుట ������������ { for కోసం నిఘంటువు ఎంట్రీకి నన్ను నడిపిస్తుంది, }, , అంటే "శ్రద్ధ కోరేవాడు".అయితే, ఇది ఇక్కడ కొంచెం దూరం అనిపిస్తుంది.

ఈ పెట్టె యొక్క ప్రాముఖ్యత ఏమిటి? మరి పదాలు ఎందుకు దాటాయి?

3
  • - అనే ప్రత్యయంపై ఇది ఒక పన్ -గురు (మీరు - కు అటాచ్ చేసినది -టై వేరొకరు అలాంటివి చేయాలనుకుంటున్నారని వ్యక్తీకరించడానికి రూపం), ఇది gaaru "అమ్మాయి", తద్వారా మనం ఇక్కడ సమర్థవంతంగా కలిగి ఉన్నది medachi-ta-garu "నిలబడటానికి ఇష్టపడటం" దాటి, దాని స్థానంలో కుమి-టా-గారు "కలిసి చేరాలని కోరుకుంటున్నాను". యూరు యూరిలో అంత దూరం సంపాదించలేదు, అయినప్పటికీ, జోక్ సరిగ్గా ఏమిటో నేను చెప్పలేను.
  • @ సెన్‌షిన్ "నిలబడటానికి ఇష్టపడటం" అకారికి సూచన కావచ్చు, తీవ్రమైన సమయంలో ఆమె మరింత ఉనికిని ఎలా కోరుకుంటుందో ఆమె ఎప్పుడూ వ్యక్తపరుస్తుంది. పెట్టె విషయానికొస్తే, క్యోకో చేసిన సూచన పెట్టె వేర్వేరు ప్రయోజనాల కోసం రెండుసార్లు తిరిగి ఉపయోగించబడుతుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
  • ens సెన్‌షిన్: మీరు దానిని సమాధానంగా విస్తరించాలని అనుకుంటున్నారా? మీ వ్యాఖ్యలోని సమాచారంతో ప్రశ్నకు పూర్తిగా సమాధానం లభిస్తుందని నేను భావిస్తున్నాను.

ఇంతకుముందు సిరీస్‌లో లాట్ డ్రాయింగ్ కోసం ఉపయోగించిన అదే పెట్టె ఇదేనని నేను నమ్ముతున్నాను. క్యూకో పెట్టెను బయటకు తీయడం, దానిపై ఆమె మొదట వ్రాసిన వాటిని దాటడం మరియు క్రొత్తదాన్ని రాయడం ఒక రన్నింగ్ జోక్.

మొదటిసారి, సిరీస్ I యొక్క ఎపిసోడ్ 1 లో, ప్రతి ఒక్కరూ ఒక ప్రధాన పాత్రగా మరింతగా నిలబడటానికి అకారి చేయగలిగే పనులను ఉంచారు, ఇది బహుశా " అమ్మాయి" కు. నేను చదివిన మాంగా అనువాదం ఈ పదాన్ని "స్టార్ వన్నాబే అమ్మాయి" అని అనువదిస్తుంది. యుయి అది చూసినప్పుడు చాలా భయంకరంగా అనిపిస్తుందని అనుకుంటుంది, కాబట్టి వాక్ ఫీలింగ్ ఉద్దేశపూర్వకంగా జరిగిందనిపిస్తుంది; ఇది క్యౌకో అయి ఉండాలి - ఉద్దేశపూర్వకంగా, ఆమె ఎప్పుడూ అకారితో గందరగోళంలో ఉంది, లేదా అనుకోకుండా - అకారి తన దృష్టిని ఆకర్షించడానికి ప్రయత్నిస్తున్న ప్రతికూల అర్థంతో ఒక పదాన్ని ఉపయోగించడం.

మరోసారి, మాంగాలో మాత్రమే జరిగినట్లు అనిపిస్తుంది, క్యూకో "క్లబ్ కార్యకలాపాలు" మరియు "నేను ఆకలితో ఉన్నాను" మరియు "సే 'షాజామ్!' మీ వాక్యాల చివరలో "మరియు" శృంగారంగా మాట్లాడండి ". (అకారి "షాజామ్!" అని చెప్పాల్సి ఉండగా, చినట్సు శృంగారంగా మాట్లాడవలసి వచ్చింది.) మాంగా మరియు అనిమే అంతటా ఇతర సందర్భాలు ఉన్నాయి, అక్కడ క్యూకో పెట్టెను తీసి దానిపై క్రొత్తదాన్ని వ్రాసాడు; క్యూకో కావడంతో, ఆమె వ్రాసినవన్నీ అసలు " అమ్మాయి" పై ఏదో ఒక రకమైన పన్ ఉంటే అది చాలా ఆశ్చర్యం కలిగించదు.

2
  • నేను మాంగా చదవకపోవడంతో క్యూకో అనిమేలో రెండవ సారి బయటకు తీసినట్లు నాకు గుర్తుంది (నాకు ఎప్పుడు గుర్తు లేదు) మరియు నేను అదే సూచన పెట్టె అని ఎవరో గమనించినట్లు నాకు గుర్తుంది మరియు క్లబ్ కార్యాచరణ సూచన "నేను క్యూకో మరియు యుయి ఒక సలహా కానందున ఆమెను ప్రతీకారం తీర్చుకున్నందున నేను ఆకలితో ఉన్నాను
  • @ మెమోర్-ఎక్స్ క్యౌకో మాంగాలో చాలాసార్లు, మరియు అనిమేలో చాలాసార్లు పెట్టెను ఉపయోగిస్తుంది, కానీ అవి నాకు గుర్తుండే సమయాలు. ప్రతి ఒక్కరూ క్రిస్మస్ డాట్ల కోసం జత చేసినప్పుడు మొదటి అనిమేలో జత చేయడానికి ఆమె కూడా దీనిని ఉపయోగించినట్లు నాకు అనిపిస్తుంది.

Nhahtdh యొక్క అభ్యర్థన మేరకు, ఇక్కడ జరుగుతున్న జపనీస్ పన్ యొక్క సంక్షిప్త వివరణ ఇక్కడ ఉంది. మీకు జపనీస్ తెలియకపోతే ఇది చాలా అర్ధవంతం కాదు, కానీ ఓహ్.

మొదట, బాక్స్ చదువుతుందని గమనించండి medachi-ta-గర్ల్, తో medachi-ta దాటింది మరియు భర్తీ చేయబడింది కుమి-టా.

ఇది ప్రత్యయంపై ఒక పన్ - が -గురు (మీరు అటాచ్ చేసినది - た -టై వేరొకరు అలాంటి మరియు అలాంటివి చేయాలనుకుంటున్నారని వ్యక్తీకరించడానికి రూపం), ఇది ガ like like లాగా ఉంటుంది gaaru "అమ్మాయి". కాబట్టి, మేము ఇక్కడ సమర్థవంతంగా కలిగి ఉన్నది 目 立 た が is medachi-ta-garu "నిలబడాలనుకుంటున్నాను" దాటి, దాని స్థానంలో 組 み た with తో భర్తీ చేయబడింది కుమి-టా-గారు "కలిసి చేరాలని కోరుకుంటున్నాను".

బహుశా భావన ఏమిటంటే, "నిలబడటానికి ఇష్టపడే అమ్మాయిలు" కాకుండా, వారు "కలిసి చేరాలని కోరుకునే అమ్మాయిలు". నేను యూరు యూరిలో అంత దూరం సంపాదించలేదు, అయినప్పటికీ, జోక్ సరిగ్గా ఏమిటో నేను చెప్పలేను; దానిపై మరింత సమాచారం కోసం టోరిసుడా యొక్క సమాధానం చూడండి.

1
  • నేను నాచుయాచుమిని చూడలేదు, కాని వికీపీడియా సారాంశం ప్రకారం, బాలికలు ధైర్యం యొక్క పరీక్ష కోసం జత కడతారు, మరియు క్యూకో ఇలాంటి పరిస్థితులలో ఆ పెట్టెను కొట్టడానికి మొగ్గు చూపుతారు, కాబట్టి బహుశా పన్ అంటే ఏమిటి - వారు చేరాలని కోరుకుంటారు ధైర్యం పరీక్ష కోసం జతగా కలిసి.