ఎర్నా డోహ్నాని - సి మైనర్ ఆప్‌లో పియానో క్విన్టెట్ నెం. 1 [స్కోరు ఆడియో]
వన్ పీస్ అనిమే మరియు నిజం కాదని నేను అర్థం చేసుకున్నాను, కానీ దాని గురించి ఆలోచించండి, ఎలా వస్తాయి ప్రతి ఒక్కరూ ఒకే భాష మాట్లాడుతుంది. పంక్ హజార్డ్ ఆర్క్లో, కిన్మోన్ గడ్డి టోపీలు వచ్చిన విదేశీ భూముల గురించి ఆశ్చర్యపోయాడు. కాని ఇంకా, ప్రతి ఒక్కరూ మినహాయింపులు ఒకేలా మాట్లాడవు. ఏదైనా సూచనలు లేదా ఏదైనా?
ప్రస్తుతం ఉన్న సాక్ష్యాల నుండి, ఇది ప్రపంచం ఒకే ప్రభుత్వాన్ని కలిగి ఉండటం వల్ల దుష్ప్రభావం అనిపిస్తుంది.
ఉదాహరణకు, ఫోన్‌గ్లిఫ్‌లు జపనీస్ భాషలో లేవు, ఎందుకంటే రాబ్న్ మాత్రమే వాటిని చదవగలడు. అవి సాధారణ వర్ణమాల మార్పు అయితే, అప్పటికే ఎవరైనా దాన్ని కనుగొన్నారు. దీని అర్థం, అప్పటికి వేర్వేరు భాషలు ఉన్నాయి (కనీసం ఒకటి).
కాబట్టి, ప్రపంచం మనలాగే భాష పరంగా వైవిధ్యంగా ఉండే అవకాశం ఉంది, కాని ప్రస్తుత ప్రపంచ ప్రభుత్వం ఇతరులను ఓడించినప్పుడు శూన్య శతాబ్దం ముగిసింది. ఒక్కసారి ఆలోచించండి, జపాన్ మొత్తం ప్రపంచాన్ని స్వాధీనం చేసుకుంటే, ప్రతి ఒక్కరూ ఇక్కడ కూడా జపనీస్ మాట్లాడతారు.
పెద్ద ప్రశ్న ఏమిటంటే, వారు ఎందుకు స్వరాలు అభివృద్ధి చేయలేదు. ఈ ద్వీపాలు ప్రజలను చిన్న సమూహాలుగా వేరు చేస్తాయి. ఇది జరగడానికి ఇది సరైన పరిసరం. కనీసం కొన్ని చిన్న మార్పులకు దారితీయడానికి అర్ధ శతాబ్దం కూడా సరిపోతుంది.
0దీనికి ఎస్బిఎస్ వాల్యూమ్లో ఓడా సమాధానం ఇచ్చారు. 25:
రీడర్: ఓడా-సెన్సే కోసం నాకు తీవ్రమైన ప్రశ్న ఉంది. ఎలా వస్తాయి, మాంగాలో, మీరు ఎక్కడికి వెళ్ళినా, అందరూ ఎప్పుడూ ఒకే భాష మాట్లాడతారు?
ఓడా: ఎందుకంటే మాంగా అనేది ప్రతి ఒక్కరి కలలను చిత్రీకరించే విషయం.
మూలం: http://onepiece.wikia.com/wiki/SBS_Volume_25
ఇది కాక, ఓడా నుండి వచ్చిన మరొక ప్రకటన నాకు గుర్తుంది, అక్కడ అతను సిరీస్‌లోని ఆప్టికల్ లాంగ్వేజ్ ఇంగ్లీష్ అని చెప్పాడు (మూలం లేదు, క్షమించండి). మీరు దాడి లేదా పాత్ర కోసం ఆంగ్ల పేరు చూసినప్పుడు ఇది సూచించబడుతుంది. (e. g. "నేషన్స్ మైట్" మాంగాలోని కంజీలో వ్రాయబడలేదు.)
1- బాగా, బిలింట్ యొక్క సమాధానంతో ప్రతిదీ ఎలా అమల్లోకి వస్తుంది అనేది యాదృచ్చికంగా అనిపిస్తుంది.
ప్రతి నాగరికతకు వేర్వేరు భాషలలోనే కాకుండా, మాంగా మరియు అనిమే డబ్‌ను అనువదించడంలో కూడా దాని స్వంత భాష ఉంటే అది కష్టమవుతుంది. వారు ఎల్లప్పుడూ ఉపశీర్షికలను ఉంచాలి మరియు అనిమే మరియు మాంగా వంటి అనువాదకులను కలిగి ఉండాలి, ఉదాహరణకు, స్ట్రా హాట్ సిబ్బంది ఒక జంతువును కలిసినప్పుడు, ఛాపర్ అతను చెప్పేది వారికి అనువదించడం ప్రారంభిస్తాడు.
