外国人 が 夏
వెస్ట్రన్ ఓపెనింగ్ మరియు క్లోజింగ్ థీమ్స్‌లో కొన్ని అనిమేస్‌లను నేను గమనించాను.
ఉదాహరణకి:
- ఎర్గో ప్రాక్సీ యొక్క ముగింపు థీమ్ రేడియోహెడ్ చేత పారానాయిడ్ ఆండ్రాయిడ్
- స్పీడ్ గ్రాఫర్ యొక్క ప్రారంభ థీమ్ డురాన్ డురాన్ రూపొందించిన గర్ల్స్ ఆన్ ఫిల్మ్.
ఈ రెండూ చాలా పెద్ద పేర్లు.
కానీ, చాలా అనిమే సాధారణంగా జపాన్ నుండి వచ్చిన పాటలను ప్రదర్శించే కళాకారుడు / సమూహం ఉంటుంది.
పశ్చిమ దేశాల నుండి ఒక ట్రాక్ మొదట ఒక అనిమేకి ప్రారంభ లేదా ముగింపుగా ఎప్పుడు కనిపించింది?
2- స్పష్టం చేయడానికి, ఇది జపనీస్ సంస్కరణకు ప్రత్యేకమైనదా, లేదా డబ్బింగ్‌లతో కూడిన కొత్త ఓపెనింగ్‌లు ఇందులో ఉన్నాయా? EG పోకీమాన్, డ్రాగన్‌బాల్ Z
- అసలు జపనీస్ వెర్షన్‌ను క్విల్ చేయండి (అయినప్పటికీ, డబ్‌లు కూడా ఆసక్తికరంగా ఉంటాయని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను)
మీ దృష్టిలో ద్వారా సమంతా నెవార్క్ ప్రాజెక్ట్ ఎ-కో (1986) లో
నేను కనుగొనగలిగే అనిమే యొక్క జపనీస్ వెర్షన్‌లో ఓపెనింగ్‌గా ఆంగ్ల పాటను ఉపయోగించడం మీ దృష్టిలో ద్వారా సమంతా నెవార్క్ ప్రాజెక్ట్ ఎ-కో (1986) లో, ఆంగ్ల పాటలు సంస్కరణల్లో చాలా సాధారణం డబ్ చేయబడింది ఉత్తర అమెరికా మరియు ఐరోపా కోసం, అనువాదాలకు బదులుగా పూర్తి పాట తిరిగి వ్రాయబడుతుంది.
దీనికి మంచి ఉదాహరణ కోసం డ్రాగన్‌బాల్ Z యొక్క ఇంగ్లీష్ మరియు జపనీస్ ఓపెనింగ్‌ల మధ్య తేడాలు చూడండి.
అయితే, తరువాత, వారు అనిమేతో కొత్త ఓపెనింగ్‌లను రవాణా చేయడాన్ని ఆపివేసినప్పుడు (2000 లో, జ్ఞాపకశక్తి కోసం), ఇంగ్లీష్ పాటలు సర్వసాధారణమయ్యాయి, రేడియోహెడ్ (క్రీడా పేర్లు)ఎర్గో ప్రాక్సీ, 2006) మరియు ఒయాసిస్ (తూర్పు ఈడెన్, 2009). నా యొక్క ప్రారంభ మరియు ప్రత్యేకమైన ఇష్టమైనది సీరియల్ ప్రయోగాలు లైన్ప్రారంభ, డ్యూయెట్ ద్వారా బోవా (1998).
1- ఆహ్, నేను ఈ ప్రశ్నను చూసినప్పుడు "డ్యూయెట్" గురించి ఆలోచించాను!
