ప్రసంగ బబుల్‌లో నిలువు చుక్కలు అంటే ఏమిటి?

మిత్సుబిషి ఎల్టి 5 వి లీనియర్ ట్రాకింగ్ లంబ టర్న్ టేబుల్

నేను మాంగా చదివినప్పుడు, నేను కొన్నిసార్లు క్రింద ఉన్నట్లుగా ప్రసంగ బుడగలు మీద పొరపాట్లు చేస్తాను. దాని అర్థం ఏమిటి? ఇలాంటి కామిక్స్ లేదా గ్రాఫిక్ నవలల్లో నేను ఎప్పుడూ చూడలేదు.

1

• అవి నాకు ఎలిప్సిస్ అనిపిస్తుంది ... జపనీస్ నిలువుగా వ్రాయడం వల్ల అవి నిలువుగా కనిపిస్తాయి తప్ప.

ఇది "...." వంటి సాధారణ చుక్కలు. వాస్తవానికి, మాంగాలోని వచనం (ఇది జపనీస్ భాషలో ఉంది) నిలువుగా వ్రాయబడింది, ఇలా:

సాధారణంగా, నేను దానిని "పాత్రలో చేతిలో ఉన్న విషయాల గురించి [చెప్పటానికి / చెప్పడానికి / ఆలోచించడానికి / కొంత సమాచారం తెలుసుకోవటానికి] ఉంది, కానీ ఇంకా చెప్పకూడదని ఎంచుకోండి" అని వ్యాఖ్యానించాను. దాన్ని టైప్ చేసే వ్యక్తులు నిలువుగా ఎందుకు ఉంచుతారు, అది వారి ఎంపిక. మరియు మీరు ఇచ్చిన స్క్రీన్ షాట్ విషయంలో, IMHO నిలువుగా టైప్ చేయడం అడ్డంగా టైప్ చేయడం కంటే మెరుగ్గా కనిపిస్తుంది.

1

• "......" అడ్డంగా వ్రాయబడితే, మాట్లాడే బుడగల్లో ఎక్కువ తెల్లని స్థలాన్ని సృష్టించకపోవడమే ప్రశ్నలోని చిత్రం నుండి తీసుకోవడం. మీరు బబుల్ పరిమాణాన్ని మార్చడానికి పేజీని తిరిగి గీయాలి. లేదా పెద్ద మొత్తంలో తెల్లని స్థలాన్ని వదిలివేసే చుక్కలను స్క్వాష్ చేయండి. "రైనర్" అని చెప్పే వ్యక్తికి కూడా ఇది వర్తించవచ్చు