L'audition du ministre Tunda au Bureau du Procureur général près la Cour de cassation

ప్రదర్శనలు కొన్ని "కోర్టులు" గురించి మాట్లాడటం నేను తరచుగా వింటుంటాను. ఉదాహరణకు, ఎవాంజెలియన్ స్పష్టంగా "రెండు కోర్టులు", మడోకా "ఒక కోర్టు".

కానీ భూమిపై "కోర్టు" అంటే ఏమిటి? నేను దానిని ఏ నిఘంటువులో కనుగొనలేను!

0

నిర్వచనం¹

కోర్టు [కూర్]
నామవాచకం

1. జపాన్లో సాంప్రదాయకంగా మూడు నెలల టెలివిజన్ ప్రసారాలలో ఒకటి (జనవరి నుండి మార్చి వరకు; ఏప్రిల్ నుండి జూన్ వరకు; జూలై నుండి సెప్టెంబర్ వరకు; అక్టోబర్ నుండి డిసెంబర్ వరకు): "నోరగామి" మొదటి సమయంలో ప్రసారం చేయబడింది కోర్టు యొక్క 2014.
2. టెలివిజన్ కార్యక్రమం యొక్క ఒక భాగం ఒక కోర్టు సమయంలో ప్రసారం చేయబడింది₁: మొదటి చివరిలో పెద్ద రివీల్ కోర్టు "వాల్వ్రేవ్" నా సీటు అంచున నన్ను కలిగి ఉంది!

వాడుక

"కోర్ట్" కు ఆంగ్లంలో కరెన్సీ ఎంతకాలం ఉందో నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు. కనీసం 2007 నాటి నుండి ధృవీకరణలు ఉన్నాయి.² నేను ఆలోచించండి ఈ పదం ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే అనిమే కమ్యూనిటీలలో వాడటం చూడటం ప్రారంభించిన చాలా కాలం కాదు, కానీ నేను చాలా తప్పుగా భావించగలను.

ఈ పదం బహుశా త్వరగా స్వీకరించబడింది ఎందుకంటే ఇది "సీజన్" కు విరుద్ధంగా, సుమారు 13-ఎపిసోడ్ ఎపిసోడ్ల ఎపిసోడ్లను సూచించడానికి ఒక స్పష్టమైన మార్గాన్ని అందిస్తుంది, ఇది (ఇక్కడ చూసినట్లుగా) వివిధ సందర్భాల్లో అనేక విభిన్న విషయాలను అర్ధం చేసుకోవచ్చు.

ఒక న్యాయస్థానం ఖచ్చితంగా నిర్వచించబడిన వ్యవధి కాదు, మరియు ఆచరణలో, 11 నుండి 14 వారాల వరకు ఎక్కడైనా ఉంటుంది (అందువల్ల, అదే సంఖ్యలో ఎపిసోడ్లు), అయితే 12-13 వారాలు సర్వసాధారణం, ఎందుకంటే 52 వారాల సంవత్సరం శుభ్రంగా నాలుగు 13 వారాల సబ్‌యూనిట్‌లుగా విభజిస్తుంది (లేదా బహుశా 12 వారాల సబ్‌యూనిట్‌లు ఒక వారం సెలవుతో).

శబ్దవ్యుత్పత్తి శాస్త్రం

ఆంగ్లంలో "కోర్ట్" అనే పదం యొక్క ఈ ఉపయోగం (బహుశా ఆశ్చర్యకరంగా) జపనీస్ పదం ク ー of (కురు), అంటే తప్పనిసరిగా ఇంగ్లీష్ "కోర్ట్" వలె ఉంటుంది.

జపనీస్ కురు మూలం యొక్క భాష నిశ్చయంగా తెలియకపోయినా, అది అప్పు మాత్రమే. అత్యంత ప్రాచుర్యం పొందిన పరికల్పన ఏమిటంటే ఇది ఫ్రెంచ్ నుండి ఉద్భవించింది న్యాయస్థానాలు, "ఉపన్యాసం" లో వలె "కోర్సు" కి తెలుసుకోండి.³ ఇంగ్లీష్ "కోర్ట్" సమర్థవంతంగా బ్యాక్-ఫార్మేషన్ అని గమనించండి న్యాయస్థానాలు (ఇది ఫ్రెంచ్ భాషలో ఏకవచనం), మరియు "కోర్ట్" మరియు "కోర్ట్స్" ల మధ్య ఏకవచనం / బహువచనం ఒక ఆంగ్ల ఆవిష్కరణ.

ఏదేమైనా, "కోర్ట్" ఆంగ్లంలోకి వెళ్ళే మార్గం నిర్ణయాత్మకంగా అపారదర్శకంగా ఉంటుంది, కాబట్టి ఇది ఆంగ్ల నిఘంటువులలో కనిపించకపోవడంలో ఆశ్చర్యం లేదు.

ఉత్పన్నమైన పరిభాష

• జ స్ప్లిట్-కోర్ట్ ప్రదర్శన మొత్తం రెండు కోర్టుల వ్యవధిని కలిగి ఉంది, ప్రదర్శన ఒక కోర్టుకు ప్రసారం అవుతుంది, తదుపరి కోర్టుకు విరామం ఉంటుంది మరియు క్రింది కోర్టులో ప్రసారం అవుతుంది. సాధారణ బహుళ-సీజన్ ప్రదర్శనల మాదిరిగా కాకుండా, ఇది సాధారణంగా ప్రసారాల మధ్య పెద్ద అంతరాన్ని కలిగి ఉంటుంది మరియు ప్రతి సీజన్ విడిగా ఉత్పత్తి చేయబడుతుంది, స్ప్లిట్-కోర్ట్ ప్రదర్శనలు ఒకే యూనిట్‌గా ఉత్పత్తి చేయబడతాయి, ఇది సగం పాయింట్ వద్ద 3 నెలల విరామం కలిగి ఉంటుంది.
  • స్ప్లిట్-కోర్ట్ ప్రదర్శనలు అనిమేలో ఇటీవలి ఆవిష్కరణ, ఇది 2011 నాటిది.
  • వాల్వ్రేవ్ ది లిబరేటర్ మరియు సిల్వర్ స్పూన్ స్ప్లిట్-కోర్ట్ ప్రదర్శనలకు ఇటీవలి ఉదాహరణలు.
  • ఆన్-ఆఫ్ కాకుండా ఇతర కోర్టు నిర్మాణాలతో స్ప్లిట్-కోర్ట్ ప్రదర్శనలు ఉన్నాయి. ఉదాహరణకి, ఉషియో టు తోరా (2015-16) 4 కోర్టుల వ్యవధిలో మొత్తం 3 కోర్ట్స్ అనిమే కోసం ఆన్-ఆన్-ఆఫ్-ఆన్ ప్రసారం చేయబడింది.
  • యొక్క "రెండవ సీజన్" దురారారా !!, ఉపశీర్షిక ��2, "ట్రిప్లీ-స్ప్లిట్-కోర్ట్" ప్రదర్శనకు మొదటి ఉదాహరణ, శీతాకాలాలు 2015, వేసవి 2015 మరియు శీతాకాలంలో ప్రసారం అవుతాయి. షోలను ఏది పిలవాలనే దానిపై ఇంకా ఏకాభిప్రాయం లేదు. దురారా !! 2 బహుళ విభజనలను కలిగి ఉంటుంది.

---

¹ ఎగువన ఉన్న నిర్వచనం నా స్వంత సృష్టి, కానీ ఆచరణలో "కోర్ట్" అనే పదాన్ని ఉపయోగించిన విధానం సరైనది మరియు ప్రతిబింబిస్తుందని నేను నమ్ముతున్నాను. విక్షనరీకి ఇది సరిపోతుందని నేను? హిస్తున్నాను?

² అనిమేసుకిపై "కానన్ - 2006 - ఎపిసోడ్ 14 డిస్కషన్ / పోల్"

³ ఇది ప్రామాణిక శబ్దవ్యుత్పత్తి సిద్ధాంతం ఎందుకు అని నాకు తెలియదు - "ఉపన్యాసం" అనే అర్థంలో "కోర్సు" కి టెలివిజన్ ప్రోగ్రామింగ్ యొక్క బ్లాక్‌తో ఏమి సంబంధం ఉంది? - కానీ అక్కడ మీకు ఉంది.

3

• జపనీస్ మాట్లాడేవారు (మరియు ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారు) ఫ్రెంచ్ను తప్పుగా అనువదించారు న్యాయస్థానాలు "3 కోర్సు భోజనం" గురించి మాట్లాడేటప్పుడు ఉపయోగించిన కోర్సు?
• 'కోర్ట్' అనే పదం యొక్క ఉచ్చారణ గురించి నాకు చాలా ఆసక్తి ఉంది. ఇది ఫ్రెంచ్ ఒకటి దగ్గరగా ఉందా?
• -ఇకారోస్ ఎవరైనా ఆంగ్లంలో ఉచ్చరించడం నేను ఎప్పుడూ వినలేదు, కానీ జపనీస్ నుండి ఎక్స్‌ట్రాపోలేట్ చేయడం ద్వారా, ఇది "పేలవమైన" మరియు "పర్యటన" తో ప్రాస అవుతుంది.