యొక్క ఎపిసోడ్ 2 యొక్క క్రెడిట్స్ తరువాత సన్నివేశంలో 91 రోజులు, వాన్నో మరణం యొక్క పరిస్థితుల గురించి నీరో అవిలియోను ప్రశ్నిస్తుంది. క్రంచైరోల్ సంభాషణను ఈ క్రింది విధంగా అనువదిస్తుంది:
అవిలియో: అతను వన్నో తుపాకీని దొంగిలించాడు. నేను పాముని కాల్చాను, కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది.
బార్బెరో: మీ చేతులు కట్టబడలేదు?
అవిలియో: పాము నన్ను ప్రార్థించనివ్వమని చెప్పాడు. అప్పుడు అతను వన్నోను కట్టాడు ...
వాస్తవానికి ఇది అతని అలీబి? అవిలియో అప్పటికే ముడిపడి ఉంటే సర్పెంటె వన్నో తుపాకీని దొంగిలించాల్సి వస్తుందనే విషయం అంతగా అర్ధం కాదు. మరియు పాము అవిలియోను ఎందుకు ప్రార్థించనివ్వండి ఆపై వన్నోను కట్టాలి? ఇది మొత్తం అర్ధవంతం కాదు.
లేదు! ఇది మీ సూచించిన సూచనలను కలపడానికి చాలా గొప్ప సందర్భం. జపనీస్ సంభాషణ:
AVILIO: ヴ ァ ン て て… 俺 て て て
బార్బెరో: 縄 を か な か の
AVILIO: 祈 ら せ れ を を を を…
వాస్తవానికి దీని అర్థం ఇక్కడ ఉంది:
అవిలియో: అతను వన్నో తుపాకీని దొంగిలించాడు. నేను పాముని కాల్చాను, కానీ చాలా ఆలస్యం అయింది.
బార్బెరో: మీరు అతని చేతులు కట్టలేదా?
అవిలియో: పాము ఆయనను ప్రార్థించనివ్వమని అడిగాడు. అప్పుడు వన్నో చేతులు విప్పాడు ...
ఇది స్పష్టంగా చాలా ఎక్కువ అర్ధమే. అవిలియో యొక్క అలీబి వాస్తవానికి ఏమి జరిగిందో అదే విధంగా మొదలవుతుంది - ఫాంగోపై హత్యాయత్నం సమయంలో వన్నో సర్పెంటెను బంధిస్తాడు. కానీ అవిలియో అప్పుడు వేడుకోకుండా వేడుకోకుండా, ప్రార్థన చేయమని వన్నోను అడుగుతాడు. వన్నో పాము చేతులను విప్పినప్పుడు, సర్పెంటె బహుశా వన్నో యొక్క తుపాకీ కోసం కుస్తీ చేసి, అవిలియో సర్పెంటెను దించే ముందు కాల్చివేస్తాడు.
