Anonim

SMAP / 世界 に 一 だ English English (ఇంగ్లీష్ కవర్)

జపనీస్ భాషలో, కటకానాను రుణ పదాలు / విదేశీ పదాల కోసం ఉపయోగిస్తారు, అయితే ఇది మాంగా యొక్క నేపథ్యంలో ఒనోమాటోపియాగా కనబడుతుంది. ఇది మాంగా-నిర్దిష్టమా, మరియు అది ఎక్కడ ఉద్భవించింది?

దిగువ ప్యానెల్‌లోని మధ్య తెలుపు కటకానా "ఫువాఆఆ" గా కనిపిస్తుంది.

2
  • Japanese.stackexchange.com లో దీన్ని అడగడం ద్వారా మీరు మంచి సమాధానాలను పొందవచ్చు.
  • ఈ ప్రశ్న ఆఫ్-టాపిక్‌గా కనిపిస్తుంది ఎందుకంటే ఇది జపనీస్ భాష గురించి (ఇది ఇప్పటికే SE కలిగి ఉంది), అనిమే / మాంగాకు ప్రత్యేకమైనది కాదు.

సాహిత్యంలో ధ్వని ప్రభావాలను నొక్కిచెప్పడానికి ఒనోమాటోపియాను ఉపయోగించడం మాంగా-నిర్దిష్ట లేదా కామిక్-నిర్దిష్ట కాదు. ఉదాహరణకు, 1966 లు బాట్మాన్ టీవీ సిరీస్ లేదా నికెలోడియన్స్ కూడా సరసమైన ఆడ్ పేరెంట్స్ వారి స్క్రీన్ వచనాన్ని నొక్కిచెప్పడానికి ఆడియో సులభంగా అందుబాటులో ఉంది. కానీ అనేక సంస్కృతులకు వాటి స్వంత మూలాలు ఉన్నాయి. తిరిగి వెతకడం ఎప్పుడు ఈ ప్రత్యేకమైన కళాత్మక / సాహిత్య పరికరం కూడా విశ్వసనీయంగా ఉంటే చాలా సమగ్రంగా ఉంటుంది.