సారా మాట్ షీస్ లీవింగ్ - బ్యాచిలర్ అని చెబుతుంది
యొక్క మొదటి ఎపిసోడ్లో స్టెయిన్స్; గేట్ 0, ఓకారిన్ సమూహ తేదీలలో వెళ్ళడం గురించి ఏదో చెప్పాడు, ఫెయిరిస్ మరియు రుకాకో ఆ పని చేసినందుకు అతనిని అరుస్తున్నారు.
సమూహ తేదీ నేను అనుకున్నదానికి భిన్నంగా ఉందా, చాలా మంది వ్యక్తులతో ఉన్న తేదీనా?
0ఆ రోజు ఓకారిన్ ప్రణాళిక ఏమిటని ఫెరిస్ అడిగినప్పుడు, అతను "g కాన్'.
సమూహ తేదీ [...] చాలా మందితో తేదీనా?
ఉంటే "తేదీ"సూచిస్తుంది"ఇప్పటికే సంబంధాలలో ఉన్నవారు", అప్పుడు బహుశా ఇది అపార్థానికి మూలం.
వికీపీడియా ప్రకారం,
గ్రూప్ డేటింగ్ శృంగార భాగస్వామ్యాన్ని ఏర్పరుచుకోవాలనే ఆశతో ఒంటరి పురుషుల బృందం మరియు ఒంటరి మహిళల బృందం ఒక రాత్రిని నిర్వహించే డేటింగ్ కోసం ఒక ఆధునిక నమూనా. ఇది జపాన్లో బాగా ప్రాచుర్యం పొందింది, ఇక్కడ దీనిని పిలుస్తారు g కాన్. ఇతర సంస్కృతులలో, సమూహ డేటింగ్ సింగిల్ డేటింగ్ (ముఖ్యంగా బ్లైండ్ డేటింగ్) కు సురక్షితమైన ప్రత్యామ్నాయంగా మరింత ప్రాచుర్యం పొందుతోంది, ఉద్రిక్తతను తగ్గించడానికి కూడా సహాయపడుతుంది, ఎందుకంటే రెండు పార్టీలు తమ స్నేహితుల సంస్థను కలిగి ఉండటం మరింత సుఖంగా ఉంటుంది.
అలాగే,
జపాన్లో, ఎ gōkon (合 コ ン) అనేది ఒక సమూహ అంధ తేదీ, సాధారణంగా ఒకే లింగానికి చెందిన రెండు సమూహాల మధ్య కనీసం కొన్ని స్నేహాలను ఏర్పరచటానికి ఉపయోగిస్తారు. సాధారణంగా, ఒకరినొకరు తెలిసిన ఒంటరి పురుషుడు మరియు స్త్రీ నిర్వహిస్తారు gōkon ముందుగానే, ప్రతి ఒక్కరూ ముగ్గురు లేదా నలుగురు అర్హతగల స్నేహితులను తీసుకురావడానికి అంగీకరిస్తున్నారు. వేదిక సాధారణంగా రెస్టారెంట్, ఇజాకాయ, లేదా ఎక్కడైనా ప్రజలు తినవచ్చు, త్రాగవచ్చు మరియు కొంచెం శబ్దం చేయవచ్చు.
లేదా ప్రత్యామ్నాయంగా, జిషో నుండి
ఉమ్మడి పార్టీ (ఉదా. అనేక కళాశాలల విద్యార్థులచే); సంయుక్త పార్టీ; మిక్సర్; రెండు లేదా అంతకంటే ఎక్కువ సమూహాలు, esp. ఆడ మరియు మగ విద్యార్థులు, పార్టీ కోసం కలపడం
అయితే, ఫెయిరిస్ మరియు రుకాకో అరుస్తూ మరియు ఆశ్చర్యానికి అసలు కారణం
1ఒకారిన్ యొక్క 180-డిగ్రీల చిత్రం మార్పు. అతనితో పోలిస్తే chuunibyou/otaku అసలు వ్యక్తిత్వం స్టెయిన్స్; గేట్, అతను ఇప్పుడు జీవిస్తున్నాడు (లేదా కనిపిస్తున్నాడు) a సాధారణ కళాశాల విద్యార్థి (అనగా సామాజిక జీవితాన్ని కలిగి ఉండటం, ఇది ఏదో ఒకటి otaku సాధారణంగా పట్టించుకోరు). దీనికి ముందు, UFO / UMA రీసెర్చ్ క్లబ్ యొక్క ఫెయిరిస్ అంచనాకు బదులుగా, అతను పాఠశాల క్లబ్-టెన్నిస్ క్లబ్-ఎంపిక గురించి వారు ఆశ్చర్యపోయారు.
- మంచి అనువాదం బహుశా "మిక్సర్" కావచ్చు. ఎపి 28 లో బ్లాక్ క్లోవర్ సబ్స్ ఉపయోగించారు.