Anonim

బ్యూటీ అండ్ ది బీస్ట్ - బెల్లె (బహుళ భాష)

టైటిల్ చెప్పినట్లే, "లే చాంట్ డి రోమా" అని కూడా పిలువబడే "ఫాలెన్ హీరోస్" పాట యొక్క భాష ఏమిటి? (యూట్యూబ్ లింక్)

ఇక్కడ పోస్ట్ చేయడానికి ముందు నేను కొంత వ్యక్తిగత పరిశోధన చేసాను మరియు నేను ఈ క్రింది భాషలలో ఏదీ కాదు: ఇటాలియన్, గ్రీక్, స్పానిష్, లిథువేనియన్, రౌమానియన్, ఇంగ్లీష్, జర్మన్, పోర్చుగీస్, హిందీ. ఇది జపనీస్ లేదా చైనీస్ అయి ఉండాలి అని నాకు అనిపించదు, మరియు అది లాటిన్ అయితే, అది చాలా ఘోరంగా పాడింది ...

నేను ఏ సాహిత్యాన్ని కనుగొనలేకపోయాను, కాబట్టి వాటిని ఎక్కడ కనుగొనాలో ఎవరికైనా తెలిస్తే అది సహాయపడుతుంది. లేకపోతే, నేను పైన పేర్కొనని స్థానిక భాష మాట్లాడే ఎవరైనా అది వారి స్వంత భాష కాదా అని తనిఖీ చేయగలిగితే నేను పాట కోసం ఒక లింక్‌ను పోస్ట్ చేసాను.

నా ఉత్తమ పరికల్పన ఏమిటంటే ఇది రోమా, నాకు భాష తెలియదు.

2
  • "లే చాంట్ డి రోమా" అనే పేరు ఫ్రెంచ్, అయితే సాహిత్యం ఫ్రెంచ్ కాదా అని నేను చెప్పలేను. రెడ్డిట్ సాహిత్యం బహుశా విదేశీ ధ్వనించే ఉబ్బెత్తుగా ఉందని పేర్కొంది, ఇది సాధ్యమే; అరియా ఉదాహరణకు, దీన్ని చేసారు.
  • ఇది నా తల పైభాగంలో ఫ్రెంచ్ లాగా అనిపించదు, కాని నా మాట్లాడే ఫ్రెంచ్ ఖచ్చితంగా చెప్పడానికి సరిపోదు. రోమా గురించి ఫ్రెంచ్ భాష వికీపీడియా పేజీ ప్రకారం, ఫ్రెంచ్ రోమాలో వారు తమను తాము సూచించడానికి ఉపయోగించే పురుష బహువచనం అనిపిస్తుంది, కాబట్టి ఈ శీర్షిక ఫ్రెంచ్ నుండి "ది సాంగ్ ఆఫ్ రోమా" గా అనువదించవచ్చు. ఈ పాట వాస్తవానికి రోమానిలో ఉంటుందా లేదా అనేది స్పష్టంగా లేదు.

"లే చంత్ డి రోమా" లోని గాయకుడు మా బరోహ్. ఆమె వివిధ సోషల్ మీడియా ఖాతాల ద్వారా పూడిక తీసిన తరువాత, నేను ఆమె ఫేస్బుక్ పేజీలో ఈ క్రింది మార్పిడిని కనుగొన్నాను:

ఆంటోయిన్ ప్ర Ma a Barouh, quelle est la langue utilis e dans ce morceau? :)

మా బరౌహ్ డు గ్రోమెలు: p une langue ఆవిష్కరణ

"భాషా ఆవిష్కరణ" - అంటే, కనిపెట్టిన భాష. గుర్రం నోటి నుండి నేరుగా.

(వాస్తవానికి, ఈ పాట యొక్క గీత రచయిత ఖచ్చితంగా వివిధ వాస్తవ భాషల నుండి ప్రేరణ పొందేవాడు, కాని "లే చాంట్ డి రోమా" యొక్క వచనం ఏ వాస్తవ భాషలోనూ లేదని చెప్పడం చాలా సరైంది.)