Anonim

శరీరం మరియు చర్మాన్ని ఆల్కహాల్ ఎలా ప్రభావితం చేస్తుంది (ఇది మిమ్మల్ని అగ్లీగా చేస్తుంది)

నేను వాల్‌పేపర్‌లుగా ఉపయోగించడానికి చిత్రాల కోసం వెతుకుతున్న ఫోరమ్‌ను అనుసరిస్తున్నాను మరియు పోస్టర్‌లు అక్షరాలను వారి "వైఫు" గా పేర్కొంటున్న పోస్ట్ ఉంది.

ఇది ఎలా స్పెల్లింగ్ చేయబడిందో చూస్తే, వారు అర్థం "భార్య" అని నేను అనుకుంటాను; అయినప్పటికీ, భార్యకు సాధారణ జపనీస్ పదం కంటే "వైఫు" అనే పదాన్ని ఉపయోగించడం విచిత్రంగా అనిపిస్తుంది (నా అవగాహన ఏమిటంటే ఇది "సుమా" ( ); అయితే, నేను తప్పు కావచ్చు).

కాబట్టి, "వైఫు" అనే పదం ఎక్కడ నుండి వచ్చింది? నేను తప్పుగా ఉంటే, మరియు "వైఫు" నేను అనుకున్నది కాకపోతే, అది ఏమిటో మరియు అది ఎక్కడ నుండి వచ్చిందో ఎవరైనా వివరించగలరా?

2
  • విధిగా
  • వైఫు అనేది ఒక కాల్పనిక చార్‌కేటర్ అనే పదం.

మూలం

ప్రబలంగా ఉన్న జ్ఞానం1 "వైఫు" అనే పదం 2002 అనిమే అజుమంగా దయోహ్ నుండి వచ్చిన దృశ్యం నుండి ఉద్భవించింది; ప్రత్యేకంగా, ఎపిసోడ్ 15 నుండి ఈ దృశ్యం.

కొన్ని సందర్భం: ఆ సన్నివేశంలోని మగ పాత్ర, మిస్టర్ కిమురా, పాఠశాలలో ఉపాధ్యాయురాలు, ఆ సన్నివేశంలోని స్త్రీ పాత్రలు హాజరవుతాయి. మిస్టర్ కిమురా సాధారణంగా వికృత మరియు బహుశా పెడోఫిలె అని మంచి అర్హత ఉంది.

సన్నివేశం యొక్క కఠినమైన అనువాదం క్రింది విధంగా ఉంటుంది:

టాకినో టోమో: ఇది ఏమిటి? స్త్రీ చిత్రం?

కసుగా ఆయుము: వావ్, ఆమె అందంగా ఉంది.

టాకినో టోమో: ఆమె ఎవరు?

కిమురా: నా భార్య.

అన్నీ: అది ఉండకూడదు!

కిమురా దాని జపనీస్ అనువాదం కాకుండా "నా భార్య" అనే ఆంగ్ల పదాలను ఉపయోగిస్తుందని ( 2 సుమా). "నా భార్య" అనే పదాలు జపనీస్ శబ్ద పరిమితులకు అనుగుణంగా (ఉదా. టెర్మినల్ / ఎఫ్ /) అనుగుణంగా ఉన్నప్పుడు, ఆపై జపనీస్ సిలబరీ (హిరాగానా / కటకానా) లో తిరిగి వ్యక్తీకరించబడినప్పుడు, ఫలితం . చివరగా, మేము , మనకు "మై వైఫు" వస్తుంది.

వాడుక

దిగువ గ్రాఫ్ దానిని చూపిస్తుంది వాడుక 2007 ప్రారంభంలో ఇంటర్నెట్‌లో "వైఫు" చాలా తక్కువగా ఉంది. అజుమంగా దైయో ప్రసారం అయిన కొంతకాలం వరకు "వైఫు" మెమెటిక్ కాలేదని ఇది సూచిస్తుంది.

మే 2006 నాటికి "వైఫు" (వాస్తవానికి, "మై వైఫు") దాని ఆధునిక అర్థంలో ఉపయోగించబడుతుందని అనిమేసుకి ఫోరమ్‌ల నుండి ఆధారాలు ఉన్నాయి (అక్షరాలా ప్రామాణిక-ఆంగ్ల "స్త్రీ" వివాహం "వివాహం) మే 2006 నాటికి. ఆసక్తికరంగా, ఇది Google ట్రెండ్‌లలో "వైఫు" కోసం శోధనల పెరుగుదలకు ముందే కనిపిస్తుంది. దీని అర్థం ఏమిటో నాకు తెలియదు, కానీ బహుశా దీని అర్థం ఏదో.

భర్త

"వైఫు" కు పురుష ప్రతిరూపం కూడా ఉంది: భర్త. "వైఫు" వలె కాకుండా, "భర్త" జపనీస్ నుండి తీసుకోబడలేదు3. బదులుగా, జపనీస్ వక్త "భర్త" అనే పదాన్ని ఎలా ఉచ్చరించవచ్చో ఆదర్శప్రాయంగా ఇది సారూప్యతతో అభివృద్ధి చేయబడింది. "భర్త" అనేది ప్రాథమికంగా "వైఫు" వలె ఉంటుంది, ఆడవారి కంటే మగవారు తప్ప.

"భర్త" కోసం నేను కనుగొన్న మొట్టమొదటి ప్రస్తావన అక్టోబర్ 2007 నుండి (మళ్ళీ, అనిమేసుకిలో). కొన్ని ఇంటర్నెట్ పురావస్తు శాస్త్రంతో, ఈ ప్రస్తావనకు ఒక సంవత్సరం ముందే "భర్త" వాడకం ప్రారంభమైందని చూపించడం సాధ్యమని నేను అనుమానిస్తున్నాను.


గమనికలు

1 ఇది ప్రబలంగా ఉన్న జ్ఞానం అని నేను చెప్తున్నాను, ఎందుకంటే 2002 కి ముందు "వైఫు" ఉపయోగించబడలేదని నాకు ఆధారాలు లేవు.

2 జపాన్ సమానమైన "మై వైఫు", ఒటాకు మరియు మెమెటిసిటీ మధ్య వాడకం పరంగా, వాస్తవానికి ("ఒరే నో యోమ్", వెలిగిస్తారు. "నా వధువు").

3 ��������������� హజుబాండో ఉనికిలో ఉంది, కానీ ఇది నేరుగా ఇంగ్లీష్ "భర్త" కు దారితీయలేదని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను. చాలా వరకు, ఇది ఒక ప్రేరణ అయి ఉండవచ్చు.

2
  • ఇది ఎంత సందర్భోచితంగా ఉందో ఖచ్చితంగా తెలియదు, కానీ మీరు కోసం గూగుల్ ట్రెండ్ చార్టును పరిశీలిస్తే, దాని శోధన వినియోగం 2004 చివరలో గరిష్ట స్థాయికి చేరుకుంది (కానీ గూగుల్ యొక్క డేటా దురదృష్టవశాత్తు 2004 కి మాత్రమే వెళుతుంది)
  • @atlantiza దీనికి సంబంధించినది అని నాకు అనుమానం ఉంది - జపనీస్ భాషలో "భార్య" కు పర్యాయపదంగా ఉపయోగించబడుతుంది ( , , మొదలైన అప్పు తీసుకోని పదాల వలె తరచుగా కాదు. .). ప్లస్,

ఆ పదం వైఫు (ワ イ) అనేది "భార్య" కోసం "ఇంగ్రిష్" పదం. ఇంగ్లీష్ మాట్లాడే ఒటాకులో "భార్య" కు ఇది ఇష్టపడే పదం ఎందుకంటే ఇంగ్లీష్ పదానికి శ్రవణ సారూప్యత మరియు జపనీస్ భాషతో దాని శబ్ద సారూప్యత.

దీని మూలం ఒక డైలాగ్ నుండి కావచ్చు అజుమంగా దయోహ్ మిస్టర్ కిమురా అనే పాత్ర. ఒక జత పాత్రలు పడిపోయిన ఫోటోను తీసినప్పుడు, మరియు ఫోటోలో ఎవరున్నారని అడిగినప్పుడు, అతను స్పందిస్తాడు (చాలా గగుర్పాటుగా), "మై వైఫు" ("నా భార్య"). (యూట్యూబ్)

ఈ సమయంలో, ఈ పదాన్ని ఎక్కువగా ఒటాకు ఉపసంస్కృతి (ముఖ్యంగా మగవారు) అభిమాన స్త్రీ పాత్రకు (సాధారణంగా విపరీతంగా) సూచిస్తుంది. మగ సమానమైన ఉంది, భర్త; అయితే, ఈ పదం చాలా తక్కువ సాధారణం.

మరింత చదవడానికి
• ワ イ フ - డెన్షి జిషో
• KnowYourMeme - వైఫు (కావచ్చు NSFW)
• వికీపీడియా - మిస్టర్ కిమురా

సరే, ఇక్కడ ఒప్పందం చిన్నది మరియు తీపిగా ఉంది, ఆ సాంకేతిక బాబెల్ అంతా అంతే. పరిభాష.

నేను ద్వంద్వ పౌరుడు జపనీస్ మరియు అమెరికన్. నేను రెండు భాషలు మాట్లాడతాను. "వైఫు" అనే పదం రెండు వైపులా ఆంగ్ల భాషలో "భార్య". అర్థం, జపనీస్ ప్రజలు మాట్లాడేటప్పుడు, మేము మా పదాల చివరలో అచ్చును దాదాపు అన్ని సమయాలలో ఉంచుతాము. కాబట్టి ఇంగ్లీష్ మాట్లాడటం నేర్చుకున్నప్పుడు, మేము ఆంగ్లంలో చెప్పడానికి ప్రయత్నిస్తున్న దాని చివరలో అచ్చును జోడించడం సహజం. ఎర్గో: "భార్య", ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేటప్పుడు "వైఫు" లాగా ఉంటుంది.

మీరు ఎవరితో మాట్లాడుతున్నారో బట్టి "భార్య" యొక్క అసలు జపనీస్ పదం "సుమా". దాని ఉపయోగం ఎందుకు బాగా ప్రాచుర్యం పొందిందో, ఎవరికి తెలుసు. మేము మా యాసతో ఎలా మాట్లాడతామో అది ప్రజాదరణ పొందింది. మరియు రికార్డ్ కోసం, ఇంగ్లీషులో ఇంకా చాలా పదాలు ఉన్నాయి, అవి జపనీస్ భాషలో ఏ విధంగానూ ఆకారం లేదా రూపం ఉపయోగాలు లేవు ఎందుకంటే ఇది ఆంగ్ల అనువాదం.