పబ్లిక్ రెస్ట్రూమ్‌ల గురించి టాప్ 5 కలతపెట్టే వాస్తవాలు
జోజో యొక్క వికారమైన సాహసం యొక్క ఉప-శీర్షిక సంస్కరణలో, కథలో ఒక ఆంగ్ల పదబంధాన్ని పదేపదే ఉపయోగించే కథలో చాలా అంశాలు ఉన్నాయి.
మిస్టర్ జోస్టార్ "హోలీ షిట్" లేదా జెనీ స్టాండ్ "హెయిల్ 2 యు" అని చెప్పడం దీనికి ఉదాహరణలు. ఈ పదబంధాలు చాలా "హేల్ 2 యు" వంటి సాధారణ ఆంగ్ల పదాలు కూడా కాదు. ఈ ఆంగ్ల పదబంధాలను ఎందుకు చేర్చారు, మరియు స్థానిక ఇంగ్లీష్ మాట్లాడేవారికి అవి ఎందుకు వింతగా ఉంటాయి?
ఇది ప్రధానంగా ఎందుకంటే జోజో 1880 ల బ్రిటన్లో మొదలవుతుంది మరియు వారు జోజో యొక్క వారసత్వం యొక్క ఈ అంశాన్ని ప్రస్తావించాలని కోరుకున్నారు. వారు అమెరికాలో ఉన్నప్పుడు తరం శ్రేణిలో కూడా, జోజోకు ఇప్పటికీ చాలా ఆంగ్ల ఆధారిత కుటుంబ వృక్షం ఉంది.
అసలు ఆంగ్ల సంభాషణలో వాటిలో కొన్ని ఎందుకు సాధారణం కావు అనే దాని కోసం, ఇది ఇంగ్లీష్ నుండి జపనీస్ భాషలోకి అనువదించడంలో మరియు మరలా తిరిగి వచ్చే సమస్యల కంటే ఎక్కువ.
3- 3 అంగీకరించింది, అర్ధమే. నేను నిజంగా వారి అనువాదాల విచిత్రతను ఇష్టపడుతున్నాను అది మరింత వికారంగా చేస్తుంది ^ _ ^
- 1 అవును, ఇది ఒక విచిత్రమైన మార్గంలో బాగుంది అని నేను అనుకుంటున్నాను
- 2 అరాకి కూడా భారీ ఆంగ్లోఫైల్. అతను పాశ్చాత్య సంస్కృతిని మరియు ముఖ్యంగా దాని సంగీతాన్ని ప్రేమిస్తాడు.
